2018年12月4日火曜日

filling 具、具材


filling が名詞として使われると具、具材の意味になる。1:55 he first prepares the filling for the meat. シェフの最初の仕事はミートパイに入れる具材の調理。

à la carte: Wild Boar from Chemnitz | euromaxx

1:52 and there's so much filling in it that it's coming out the sides. お腹のあんこが超一杯で横からはみ出している。

JAPANESE STREET FOOD: TAIYAKI

0;31 after you've chosen your soup, it's time to choose your fillings. 鍋のスープを決定したら、次は中身。

How To Make Japanese Nabe | カレー鍋を作ってみた

0:29 you just mod rice and a filling with your hands. おにぎりはご飯と具を手で握ります。
2;52 a lot of fillings in onigiri are very good for you. おにぎりの色々な具はいいですよ。
4:18 in general you combine salt, nori seaweed, rice and a filling ,,, those four ingredients are the basis for a limitless variety of food. おにぎりは基本的に塩、のり、ごはん、そして具から出来ています。この四つの材料で無限の可能性が広がります。

Japanology Plus - Onigiri: Rice Balls

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_9455.html  腹に応えるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6928 fillings