2018年12月5日水曜日

make peace = reconcile


make peace = reconcile = 1、仲直りをする、2、折り合いをつける。

まずは 1、仲直りをするの文例。make peace with somebody が基本。 2;50 she says she has no intention of making peace with Rosie. チェルシーさんは母のロージー・オドネルさんと仲直りするつもりはナイト言っている。

Chelsea O'Donnell: Rosie's Divorce Caused My Depression

1:57 would you like to make peace with your mom? someday. お母さんと仲直りしたいですか?いつかはそうしたいです。

Rosie O'Donnell's 19-Year-Old Daughter Speaks Out About Eloping, Running Away

0:08 this is the famous scene from "Breaking Bad" when Walter White tried to make peace with his wife.

Why is a home in Albuquerque being pelted with pizza?

1:34 is it well with the two of you? have you made peace? あなたを批判し続けたベッツィ・アンドリューさんとは仲よくやっていますか?あれだけ彼女を脅迫したあなたは、彼女と仲直りをしましたか?

Betsy Andreu 'furious' at Armstrong

今度は 2、折り合いをつける の文例。make peace with something が基本。 1:03 so what do you think of Natasha? I think she's illegal. yeah, I've made peace with that. 彼女をどう思う?未成年者雇用だろ。それは承知済みさ。

Waiting... - Monty and Minors

2;37 I was watching the water rise. and at the moment, I absolutely made peace with the fact that I might die and that I had live a good life. コスタ・コンコルディア号が座礁、転覆して、船内に浸水した水がそこまで来たときは、自分はいい人生を生きた、これから死ぬんだなと観念した。

Costa Concordia Survivor On Escaping The Ship | TODAY

1:01 the last time he left that battlefield, he left it naked slung over a horse. so to take him back there and to honor him now as a king, I think that again, it's making peace with the past. リチャード3世が最後に戦場を去った時は、裸で馬の背に乗せられていた。だから、その戦場でイングランド王として正式に葬ってあげることは歴史の清算になる。

King Richard III honoured ahead of reburial

3:43 ... and he thought a lot about death. and so in some way we had to make peace with the idea that this is Alex's choice. アレックスの崖登りで命を落とすことを何度も考えた。私たちはアレックスの崖登りを撮影する気にはなれなかった。私たちの撮影がもとでアレックスが集中力を欠いて命を落とすことには耐えられないからだ。しかしこの撮影の発案者がアレックスなので、私たちはなんとか自分たちの気持ちに折り合いをつけて撮影に同意した。

World Famous Rock Climber Gives Savannah Guthrie A Lesson | TODAY

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/04/kiss-and-make-up.html   kiss and make up キスして仲直りする