2018年12月30日日曜日

quaint 古めかしい


quaint 古めかしい、風変わりな。0;35 today, I ventured off the beaten path to a quaint little cafe called Shiro-Hige’s Cream Puff Factory. 今日は都会の喧騒から抜け出して古いたたずまいの白髭(しろひげ)のシュークリーム工房を訪ねて見ました。

MY NEIGHBOR TOTORO THEMED DESSERTS // SHIRO-HIGE'S CREAM PUFF FACTORY // Tokyo Food Guide

0;01 Hillary Harris was thinking of moving. her house in Eau Claire, Wisconsin, was quaint. but she hated the house next door. ヒラリーの家は古風で趣があったが、彼女は引越ししようと考えていた。横の家が気に食わなかったのだ。

Wisconsin Woman Discovers Long-Lost Sister Lived Right Next Door

12;42 a lot of entrepreneurs are coming and putting very quaint very charming little bars little coffee shops,,,

Streets by VICE: Las Vegas (Charleston Blvd.)

0;01 travel writers tend to overuse the word 'quaint'. I save it for here in the Cotswolds. a strict building code keep towns what many locals call 'overly quaint'. トラベルライターは古風を多用するが、私はコッツウォルズに古風を当てはめたい。厳格な建築基準のためコッツウォルズの住民は個々をとても古風と表現する。

Stanton, England: Church of St. Michael