put words in someone's mouthには、1 言うべきことを教えてやる 2 言ってもないのに言ったように言う 3 人の腹を読んで（間違った）代弁をする 等々の意味があります。 6:36 you must not play the old trick of putting words in my mouth. そう言わせようとする古い手を使うのはよしてくれ。
http://www.youtube.com/watch?v=E-ShSGz89mA 13:14 you believe this monetary system is headed for collapse. I hope I am not putting your words in your mouth. is that what you think? この金融システムが崩壊するとお考えですね。確かそうおっしゃってましたよね？そのようにお考えですか？
http://www.youtube.com/watch?v=YIHW0e2DVnA 2:37 the way you're painting an even more ominous future because you're just saying there won't be a short term crash but there might be a more cataclysmic long term crash. I don't want to put words in your mouth but is that what you're suggesting? さらに深刻な将来図を描いておられるようですね。短期間の恐慌ではなくもっと長引く破滅的な恐慌になるといわれた。私の解釈は間違っていないですよね？そのようなことを示唆されたんですよね？
http://www.youtube.com/watch?v=tVm_FkJfuj8 1:49 頭が真っ白になった
http://www.youtube.com/watch?v=WlbecUFfKEk 11:18 don't let me put words in your mouth. あなたのおっしゃりたいこと、こうですようね。
http://www.youtube.com/watch?v=jsaOhg4alI0 1:38 Ms Kelly, you're putting words into my mouth. stop that. ケリーちゃん、私に言わそうとするのはやめとけよ。
https://www.youtube.com/watch?v=iHIYoMMuUzs 6:03 you're putting words in my mouth. そんなこと言ってないでしょ。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/06/take-words-right-out-of-somebodys-mouth.html take the words (right) out of somebody’s mouth まったく同感です
練習問題解答
a-1553 putting words in my mouth
a-8284 put any other words in the mouth
b-2051 putting words in his mouths
