日本語でも言い方はいろいろあるように英語でも沢山あります。1:10 愛人（かな）注;奄美、沖縄地方の方言です。
島のブルース 三沢あけみ
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=6icGPOb47lM&NR=1 0:28 I lost the love of my life, my best friend, my rock, my inspiration and my soul mate.
http://www.youtube.com/watch?v=MWirV6nhFAg 0:33 she felt that she found the love of her life.
http://www.youtube.com/watch?v=w1ydSXHsc9Y Love Of My Life
http://www.youtube.com/watch?v=SbDPTDkUoLo&feature=related 1:04 忘んなよーやー忘んなよー 我ね思とんど愛（かな）さんどー
http://www.youtube.com/watch?v=ekpNkXUsKUY 2:24 he's the love of her life.
