bonusには特別賞与の他に特典、おまけと言うような意味もあります。日本語のボーナスよりも英語のbonusのほうが幅広く使われます。0:18 he just enjoys the run. the records are bonus.ご老体はかけっこがお好きで、記録は付録のようなものですよ。
http://www.youtube.com/watch?v=00WVMXr2lcs 2:08 getting to the top is a bonus but really I just wanted to get on, climb her out and get off without the things flipping over and killing me. 氷山の頂に立てるのはおまけで、とにかく、とっかかってよじ登って氷の下敷きにならず降りることしか頭になかった。
http://www.youtube.com/watch?v=OxXIDVH-B7w 0:35 and thirdly any good weather does come along （会場の名前？） it'a going to be a bonus for them and for the rest of us watching it. 三つ目に、もしも会場が天気になったら、視聴者のわれわれにとってはめっけんもんだ。
http://www.youtube.com/watch?v=9U8ydFAuA-s 1:30 during the Olympics there's an extra added bonus. オリンピックの開催期間中は格別の特典付きだ。
http://www.youtube.com/watch?v=orYndu-qYlI 0:09 but in the end, the jet lag turned out to be a bonus. だが時差ぼけは結局はめっけもんだった。
練習問題解答
a-2370 added bonus
