2012年7月15日日曜日

カマキリを英語でなんと言うか?

praying mantisがカマキリです。祈る時の格好に似ているのでprayingです。mantisだけでも結構です。



















http://www.youtube.com/watch?v=KYp_Xi4AtAQ  1:18 this postcoital cannibalism may strike us as extraordinarily callous 交尾後にメスがオスを捕食することは非常に残忍とおもうだろう。1:51 Nearby, procreation proceeds even as this female devours the head of her mating mantis.
オスのカマキリはメスに頭を食べられながらも交尾を続けることが出来る。
http://www.youtube.com/watch?v=9-a_VDyJ72o&feature=g-all-u  0:50 when they come out, they catch that shrimp just like a praying mantis would. こいつらが出てくる時まるでカマキリのように餌のエピを掻っ攫う。
http://www.youtube.com/watch?v=FUKyETJZqM8 Eaten Alive by a Mantis

練習問題解答
a-4346 the Praying Mantis style