決まって使われるのがrock starです。ミュージシャンである必要はありません。漫才師でも超売れっ子ならlike a rock starと言えます。1:16 I feel like a rock star.超有名人の感じがしてます。
http://www.youtube.com/watch?v=R0yFAJHHczU 0;15 Professor Peter Higgs got a rock star's welcome. ヒッグス教授は盛大な出迎えを受けた。
http://www.youtube.com/watch?v=t1ywA4roVOg 2:45 here in Europe now you've been feted like a rock star.ここヨーロッパではあなたは超人気者としてもてなされている。
http://www.youtube.com/watch?v=gM95HHI4gLk 17:20 we have a kind of a rock star team doing the software. ソフトのほうは豪華キャストのチームが担当してくれている。
http://www.youtube.com/watch?v=NKAloYst7p8 5:16 Alex has acquired something akin to rock star status in the climbing world. アレックスは登山界ではロックンローラーのような超人気者の地位を手に入れている。
練習問題解答
a-2314 like a rock star
a-2813 rock star treatment
