円広志とかNenaとか言わずにone-hit wonderといいましょう。3:47 when you have a moment like that, how do you fold it up and make sure you are not, you know, a one-hit wonder? こんなに売れている時、この人気をどうやって封じ込んで、そして一発屋で終わらないようにしますか？
http://www.youtube.com/watch?v=QuuFmYeLJk4 0;55 he doesn't care if he turns out to be a one-hit wonder. サイは自分が一発屋になっても構わないと思っている。
http://www.youtube.com/watch?v=85dmc4Z2f-U 2:31 It was a one-hit wonder for Los del Rio and the Bayside Boys, but man, was it huge. 恋のマカレナはロス・デル・リオの唯一の大当たりだったが、いやぁ、ほんとうにすごかった。
参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=d7uE3UG2ti0 1:24:38 Jack knew the truth about himself, he was a one book writer, a one time winner who had quit while he was ahead.
練習問題解答
a-8431 a one-hit wonder
b-5526 a one hit wonder.
