これはmisogynyですが問題はスペルです。misogynyのgynyに女性の意味があります。この単語は女性蔑視と言う意味でも使われています。The God of the Old Testament is arguably the most unpleasant character in all fiction: jealous and proud of it; a petty, unjust, unforgiving control-freak; a vindictive, bloodthirsty ethnic cleanser; a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sadomasochistic, capriciously malevolent bully. 旧約聖書の神は最低のキャラで、嫉妬深く、自慢たらたら、せこく、正義感がなく、寛容さがない権力魔である。必ず報復するし、血に飢えた民族浄化野郎だ。女性嫌悪主義、反同性愛、人種差別、赤子殺戮、大量殺戮、身内殺し、凶悪、誇大妄想、サディスティック、悪意に満ちたいじめ番長だ。
http://www.youtube.com/watch?v=KvY2ig0mbqY 0:31 Degas has been described as a misogynist and cold towards women,,,a view that the curators of this exhibition tacitly confirm. ドガは女性嫌悪主義者として知られていることはこの展覧会の職員たちも暗に認めている。
http://www.youtube.com/watch?v=IJTMUcBwDIY 4:16 that guy is a misogynist. he hates women. タイソンの奴は女性嫌悪主義者だ。女が嫌いなんだ。
http://www.youtube.com/watch?v=i5pLxRD8IGE 0:41 misogynist behavior 女性を忌諱（きい）するような振る舞い
http://www.youtube.com/watch?v=ihd7ofrwQX0 0:12 I will not be lectured about sexism and misogyny by this man.私はアボット氏から男女差別や女性嫌悪についての話を伺うことはしません。
http://www.youtube.com/watch?v=ERppR51ocZo 1:43 Turn your back on Page 3, stand up to misogyny!
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/02/androgynous.html androgynous
