段ボールの、ポールはcardboardのboardが訛ったようです。0:04 Gary Connery has nothing between him and the ground below, except the wingsuit and a landing strip made of cardboard boxes. ゲイリー・コネリーさんと地面との間には特注の「ウィングスーツ」と段ボール箱でできた「滑走路」以外には何もなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=5GmtmZacLMg 0:33 I've just moved home and I have no shortage of cardboard boxes. 引っ越したばかりだから、段ボール箱には困らない。
http://www.youtube.com/watch?v=8Q0w7hx2x64 1:23 it's a similar situation for recycled cardboard. 再利用するダンボールも窃盗の被害に遭っている。
