2012年7月18日水曜日

英語が話せない原因は英和辞書?

英英辞典を使わないと、英語は話せない、、、はもちろん嘘で、英和辞典を使っていても英語は話せるようにはなる。しかし寄り道をしたくなければ英和辞書を捨てて、英英辞書にすべきです。そういえば、東大英文科と山梨大学英文科を卒業した先生方は文法問題の解答がどの英文法大辞典の何ページにあるのかは驚くほど良く知っているのに、英語は全く話せなかった、、上智大学の渡部昇一教授も「知的生活の方法」で自分も英語の原本が読めなかったと綴られている。英英辞書を使っていなかったからでしょう。下のビデオのギリシャ人の学生は英英辞書を使っているので将来、英語がうまくなると思います。0:19 画像