0:01 our (2 words) really did perform extremely well. officials in Louisiana (5 words) on Monday as a $14.5 billion system of xxxx, flood gates and pumps worked as designed and stood up against the lashing from Hurricane Ida, passing a major stress test and (4 words) the catastrophic flooding seen 16 years ago (4 words) Katrina. 堤防は素晴らしい働きをしてくれた。ルイジアナの職員たちは
$14.5 billion の堤防、防潮門、ポンプが設計どおりに機能してハリケーンアイダから16年前のハリケーンカトリーナのような水害からルイジアナを守り、一つの難関を越えたことにほっと胸をなでおろしている。
New Orleans avoids major flooding thanks to levees built after Katrina
YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31900の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは @unotoru.bsky.socialです。
2021年8月31日火曜日
ヒアリングの練習問題b-0847
4:53 if I look across the four presidencies, I would sum it up (1 word) by saying it was a success follow by a failure. 四代の大統領を俯瞰し、完結にまとめると、アフガンへの侵攻は失敗に継ぐ成功だった。
From Bush to Biden: One war, four US presidents on Afghanistan - BBC News
From Bush to Biden: One war, four US presidents on Afghanistan - BBC News
ヒアリングの練習問題b-0845
4:16 Norbert, well done. thanks. (3 words). ノルベルト、よくやった。有難う。収録は終わり。
Filming Flying Squirrels at Night | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
Filming Flying Squirrels at Night | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
ヒアリングの練習問題b-0844
3:31 the phone companies (7 words). 電話会社はこの件については何の係わり合いもない。
Jan. 6 committee to ask phone records be kept of lawmakers who participated in 'Stop the Steal'
Jan. 6 committee to ask phone records be kept of lawmakers who participated in 'Stop the Steal'
break up with 別れる
break up with 恋人と別れる。
1:09 we're not dating anymore. i'm sorry. is this a joke? no, it's not. you're breaking up with me. もう、デートはやめましょう。冗談?いいえ、俺と別れるのか?
The Social Network (2010) - You're Breaking Up With Me? Scene (1/10) | Movieclips
0:43 we just broke up. 今、別れたの。
The Break-Up (2006) Official Trailer - Jennifer Aniston, Vince Vaughn Movie HD
0:08 you're breaking up with me, in a birthday card? well, they don't make breaking up cards. お誕生日カードで、お別れ?お別れカードがなかったのさ。
View From the Top (2003) Official Trailer - Gwyneth Paltrow, Mark Ruffalo Movie HD
0:29 are you breaking up with me? 別れようって言ってるの?
The Change-Up #4 Movie CLIP - You, Me, Beer, Baseball (2011) HD
The Social Network (2010) - You're Breaking Up With Me? Scene (1/10) | Movieclips
0:43 we just broke up. 今、別れたの。
The Break-Up (2006) Official Trailer - Jennifer Aniston, Vince Vaughn Movie HD
0:08 you're breaking up with me, in a birthday card? well, they don't make breaking up cards. お誕生日カードで、お別れ?お別れカードがなかったのさ。
View From the Top (2003) Official Trailer - Gwyneth Paltrow, Mark Ruffalo Movie HD
0:29 are you breaking up with me? 別れようって言ってるの?
The Change-Up #4 Movie CLIP - You, Me, Beer, Baseball (2011) HD
2021年8月30日月曜日
ヒアリングの練習問題b-0843
9;27 of course, this particular birth will cost the mother her beautiful skin. it will end up completely pierced and damaged after the thousand of toads have emerged. but don't worry, the mother will (1 word) to get rid of her old skin. この特殊は出産で母体の肌はボロボロになる。1000匹の子ガエルが出た後の肌は穴だらけになる。しかし心配には及びません。母親は脱皮して古い肌をぬぎ捨てるのです。
Wild Animals Giving Birth ! (Rare footage)
Wild Animals Giving Birth ! (Rare footage)
ヒアリングの練習問題b-0842
1:38 you could always (4 words) anyway. not so much tonight. 君はいつも機転が利くじゃないか。今夜はダメみたい。
THE PROTEGE Clip - "I Didn’t Come Here For Money" (2021)
THE PROTEGE Clip - "I Didn’t Come Here For Money" (2021)
ヒアリングの練習問題b-0841
1:04 he gives the slates a couple of shakes. (2 words) ! there's the solution. マジシャンは二枚の黒板を揺すり、そしてあらまあ!ご名答。
CHALK IT UP TO ARITHMAGIC!
CHALK IT UP TO ARITHMAGIC!
ヒアリングの練習問題b-0840
0:47 (13 words). ISIS イスラム国の自爆テロがアメリカ本土で起きるのは、if の問題ではなくwhen, how, whereの問題だ。
Will the Kabul Airport Attack Embolden Isis Going Forward?
Will the Kabul Airport Attack Embolden Isis Going Forward?
ヒアリングの練習問題b-0839
0:01 could America be the next target ? that's (2 words) haunting the homeland following the terror bombing in kabul. ISISの次の標的はアメリカか?これが、カブール空港附近での自爆テロ後にアメリカにまとわりつく亡霊だ。
Will the Kabul Airport Attack Embolden Isis Going Forward?
Will the Kabul Airport Attack Embolden Isis Going Forward?
ヒアリングの練習問題b-0837
0:50 its devastation is likely to be immense. (4 words). ハリケーン「アイダ」の被害は甚大なものになる可能性が高い。ナメてはいけない。(冗談ごとではない、多寡をくくってはいけない。)
Biden vows 'full might' in Ida rescue and recovery
Biden vows 'full might' in Ida rescue and recovery
contractions 陣痛
contractions は複数回の子宮の収縮、つまり陣痛のこと。0:29 Noori was on board the flight from Dubai to Britain's Birmingham when she began having contactions. アフガン難民のヌーリさんに陣痛が始まったのはドバイからイギリスに向かう便の中でのことだった。
Baby born on Afghan evacuation flight
0:11 in between contractions, the 27-year old pulled out her beauty tools and got to work. 陣痛の合間に27歳のカラミさんは化粧道具を取り出して化粧を始めた。
Woman Who Did Makeup While in Labor Will Doll Up Others Before Delivery
0:47 and at 10 PM that night, started contractions, and I had her shortly after. ここの出産ハンバーガーを食べて、その日の夜の10時に陣痛が始まって、すぐにこの子を産みました。
Does This Burger Really Help You Give Birth?
0:14 she's having some pretty regular and strong contractions. このトラには、本陣痛が始まっている。
Birth of Twin Tiger Cubs | Tigers About The House | BBC Earth
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/blog-post_23.html 産気づくを英語でなんと言うか?
練習問題解答
b-2550 contractions
Baby born on Afghan evacuation flight
0:11 in between contractions, the 27-year old pulled out her beauty tools and got to work. 陣痛の合間に27歳のカラミさんは化粧道具を取り出して化粧を始めた。
Woman Who Did Makeup While in Labor Will Doll Up Others Before Delivery
0:47 and at 10 PM that night, started contractions, and I had her shortly after. ここの出産ハンバーガーを食べて、その日の夜の10時に陣痛が始まって、すぐにこの子を産みました。
Does This Burger Really Help You Give Birth?
0:14 she's having some pretty regular and strong contractions. このトラには、本陣痛が始まっている。
Birth of Twin Tiger Cubs | Tigers About The House | BBC Earth
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/blog-post_23.html 産気づくを英語でなんと言うか?
練習問題解答
b-2550 contractions
ヒアリングの練習問題b-0836
0:53 this (1 word) was one of 12 born to a koala at the Australia zoo. この赤ちゃんコアラはオーストラリアの動物園のコアラから生まれた12匹の赤ちゃんのうちの一人。
Why These Animals Turned Unusual Colors
Why These Animals Turned Unusual Colors
2021年8月29日日曜日
ヒアリングの練習問題b-0835
1:06 well, if you ask me, these human emtions are (7 words). 知りたければ教えてやるが、人間の感情と言うものは期待するほどいいものではないのだよ。
Star Trek TNG - Deja Q - Data converses with Q
Star Trek TNG - Deja Q - Data converses with Q
ヒアリングの練習問題b-0834
ヒアリングの練習問題b-0833
ヒアリングの練習問題b-0832
make someone pay 代償を払わせる
make someone pay は文字通り誰かに支払わせるだが、責任を取らせる、代償を払わせる、落とし前をつけさせる、の意味でよく使われる。0:33 to those who carried out this attack, we will not forgive, we will not forget. we will hunt you down and make you pay. 米兵13人が犠牲になったこの自爆テロの首謀者たちを、アメリカは決して許しはせず、忘れもしない。アメリカはお前たちを地獄の果てまで追いかけて、正義の裁きを下す。
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
1:09 we're going to make her pay for what happened. この落とし前は彼女につけてもらう。この代償は彼女に払ってもらう。
Sleeping With My Student - Official Trailer - MarVista Entertainment
0;27 that critter was a bad guy. I had to make him pay. あいつはワルだったから、落とし前をつけさせたのさ。
Queen - Put Out The Fire (Official Video)
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
1:09 we're going to make her pay for what happened. この落とし前は彼女につけてもらう。この代償は彼女に払ってもらう。
Sleeping With My Student - Official Trailer - MarVista Entertainment
0;27 that critter was a bad guy. I had to make him pay. あいつはワルだったから、落とし前をつけさせたのさ。
Queen - Put Out The Fire (Official Video)
私の英語ノート 2021/08/29
0;27 in a YouTube video, Toyota chief executive Akio Toyoda said the incidnet showed that autonomous vehicles are not yet realistic for normal roads. 豊田章男社長はビデオの中で、パラ選手村での自動運転バス「e-Palette」と選手の接触事故は、一般道での完全自動運転は現時点では実現不可能であることを示した、と語った。
Toyota halts all self-driving e-Palette vehicles after Olympic village accident
トヨタが開発している未来都市「ウーブン・シティ(Woven City)」では自動運転が可能になるということなのだろう、と思う。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/07/20200720.html 私の英語ノート 2020/07/20
Toyota halts all self-driving e-Palette vehicles after Olympic village accident
トヨタが開発している未来都市「ウーブン・シティ(Woven City)」では自動運転が可能になるということなのだろう、と思う。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/07/20200720.html 私の英語ノート 2020/07/20
ヒアリングの練習問題b-0831
1:51 everybody who lives in the West (5 words). 西側諸国に住む人なら誰でも地球温暖化に多少の責任がある。
Lake Is Shrinking at an Alarming Rate
Lake Is Shrinking at an Alarming Rate
2021年8月28日土曜日
ヒアリングの練習問題b-0830
2:41 these are Afghans who don't (6 words). 国外へ脱出するこのアフガン人たちはタリバンの言うことを信じてはいない。
Top Taliban Official Speaks To TODAY About US Evacuation From Afghanistan
Top Taliban Official Speaks To TODAY About US Evacuation From Afghanistan
ヒアリングの練習問題b-0829
0:39 so did the magician use the power of his mind to cause the spoon to bend, then prove to us that it's bent for good? (4 words). マジシャンは念力でスプーンを曲げたのでしょうか?そしてスプーンが曲がったことを証明して見せたのでしょうか?そんな事はあり得ません。注;昔、ユリ・ゲラーとかいう大道芸師がいて、このような一発芸だけで食えた時期があった。今の時代はスプーン曲げのような下級の手品だけでは、とても食ってはいけない。
BEND A SPOON WITH THE POWER OF YOUR MIND!
BEND A SPOON WITH THE POWER OF YOUR MIND!
ヒアリングの練習問題b-0828
1;25 you are welcome to your opinion, captain. (3 words), am grateful he's (4 words). 艦長、あなたのお考えは尊重されます。私としては彼の営倉入りをありがたく思っております。
We Can Pity Him, But We Shall Not Dismiss Him
We Can Pity Him, But We Shall Not Dismiss Him
ヒアリングの練習問題b-0827
0:44 I met someone. he's got blue eyes, broad shoulders. he has this(4 words). ある男性に会いました。彼の瞳はブルー、そして肩幅が広く、彼には惹かれるものがあります。
THE STORY OF MY WIFE - Official Trailer
THE STORY OF MY WIFE - Official Trailer
ヒアリングの練習問題b-0826
3:24 when folded at a 90 degree angle, the phone props itself up for, say, taking photos (1 word) a tripod. ギャラクシーZフリップ3は直角にして立てると、トライポッド無しで写真撮影が出来ます。
Samsung Galaxy Z Flip 3 Review: Flip or Flop?
Samsung Galaxy Z Flip 3 Review: Flip or Flop?
ヒアリングの練習問題b-0825
1:04 but there's a reason they have this place to themselves. (1 word). ここは競争相手が存在しない理由がある。
Bear Cub Swept Up In Raging Rapids | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
Bear Cub Swept Up In Raging Rapids | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
ヒアリングの練習問題b-0824
1:41 given that you have intelligence about the attack even, as I understand it, down to the very gate, but weren't able to stop it, what hope do you have of (3 words) that the president told us just now and I quote were "inevitable."? カブール国際空港の入り口に至るまで、随所にテロの可能性がある、という情報があったにもかかわらず、この米兵13人がなくなった自爆テロを阻止できなかったことを鑑みて、私たちは、バイデン大統領がたった今「避けることの出来ない」と表現された次のテロを回避するための、どのような期待が持てるでしょうか?
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
ヒアリングの練習問題b-0823
0:33 to those who carried out this attack,(7 words) 米兵13人が犠牲になったこの自爆テロの首謀者たちを、アメリカは決して許しはせず、忘れもしない。
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
prior 前科、逮捕歴
もちろん、prior とは prior arrest, prior conviction, prior record のどれか。
0;18 no objection, she has no priors. she's being charged per pill, which is improper. it should just be one count. 異議はありません。容疑者に前科はありません。容疑者は抗不安薬Xanax(ザナックス)一粒ずつにつき容疑をかけられているので、この件は抗不安薬Xanax違法所持の一件とみなされるべきです。
Judge Asks Young Woman If She’s On Drugs
0:51 and Soto had no prior arrests, so the judge set bail at $5,000. 外容疑者には逮捕歴がなかったので、裁判官は保釈金として5千ドルを言い渡した。
Judge flips out after getting flipped off
0:51 you have had two priors last year for the same thing. お前は去年二度も居眠り運転で捕まっている。
Tesla Was Doing 80 MPH While ‘Driver’ Slept: Cops
1:31 .. and has no prior record. 前科がない。
Victim's widow furious that Trevor Dooley could walk free on $100,000 bond
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/08/blog-post_20.html 逮捕歴を英語でなんと言うか?
練習問題解答
b-3500 priors
Judge Asks Young Woman If She’s On Drugs
0:51 and Soto had no prior arrests, so the judge set bail at $5,000. 外容疑者には逮捕歴がなかったので、裁判官は保釈金として5千ドルを言い渡した。
Judge flips out after getting flipped off
0:51 you have had two priors last year for the same thing. お前は去年二度も居眠り運転で捕まっている。
Tesla Was Doing 80 MPH While ‘Driver’ Slept: Cops
1:31 .. and has no prior record. 前科がない。
Victim's widow furious that Trevor Dooley could walk free on $100,000 bond
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/08/blog-post_20.html 逮捕歴を英語でなんと言うか?
練習問題解答
b-3500 priors
ヒアリングの練習問題b-0822
4:45 look, I got to come back. now my computer is (3 words). 署に戻る。コンピューターがイカレちまったぜ。
Last Words? | Mr. Robot
Last Words? | Mr. Robot
ヒアリングの練習問題b-0821
ヒアリングの練習問題b-0821
1:39 from a portability standpoint, they're (3 words) here. 持ち運びの観点からすると、サムソンのGalaxy Z Flip3 は女性受けするかもしれませんね。
Samsung Galaxy Z Flip3 Review
Samsung Galaxy Z Flip3 Review
2021年8月27日金曜日
ヒアリングの練習問題b-0820
ヒアリングの練習問題b-0819
3:22 so we really (3 words). アフガンに関して我々は完全に状況を読み誤ってしまった。
U.S. Refused To Evacuate Afghans To Avoid Admitting Loss To Taliban
U.S. Refused To Evacuate Afghans To Avoid Admitting Loss To Taliban
ヒアリングの練習問題b-0818
1:02 if that is not an epic American failure, beyond any failure that we have ever experienced, I think, in any war that the US has engaged in, (7 words). タリバンは瞬く間にアフガン全土を掌握、人々は諸手を挙げてタリバンを迎え入れた。これがアメリカの劇的な惨敗でないというのなら、私は惨敗が何を意味するのかわからない。
U.S. Refused To Evacuate Afghans To Avoid Admitting Loss To Taliban
U.S. Refused To Evacuate Afghans To Avoid Admitting Loss To Taliban
ヒアリングの練習問題b-0817
7:35 further still, the Akhmedova-Akhmedov divorce has certainly forced some of the billionaire's (5 words). このロシアの億万長者の離婚(裁判)はアフメドフの隠し財産まで明るみにしてしまった。
A Day in The Life of a Russian Billionaire
A Day in The Life of a Russian Billionaire
ヒアリングの練習問題b-0815
4:42 It spanned (3 words) from Tacoma to Gig Harbor, stretching over 5,900 feet across. タコマナローズ橋はピュージェット湾(の海峡部)を跨ぎ、タコマからギグハーバーまでの全長1600mを有していた。
5 Bridges That Suddenly Collapsed
5 Bridges That Suddenly Collapsed
who are you going to trust, me or your lying eyes? 嘘つき眼(まなこ)
lying eyes 自分に嘘をつく目。
0:13 but I saw you with my own eyes. well, who you're going to believe, me or your own eyes? でも、確かにこの目であなたが出て行くのを見ました。私とその目とどちらを信じるのかね?
Chico Not Groucho: Who Ya Gonna Believe, Me or Your Own Eyes - Duck Soup - Firefly Chicolini
0:25 I don't care what you think you saw. I was not fucking her. now you're going to believe me or your lying eyes? お前が何を見たと思っているかは知らないが、俺はあの女とはやってないぜ。亭主を信じるのかそれともその嘘つき眼を信じるの?
Richard Pryor on Emotional Feelings
イーグルズの名曲 lying eyes は「いつわりの瞳」と訳されている。こちらは自分に嘘をつくではなく、他人に嘘をつくの意味。1:43 you can't hide your lying eyes. And your smile is thin disguise. 浮気をしようとしている「いつわりの瞳」は誤魔化せない。旦那への微笑みは(バツの悪さを隠すための)薄っぺらい取り繕い。
Lyin' Eyes (2018 Remaster)
10:00 it's a case of 'who are you going to believe, me or your lying eyes?' これは、「俺かその嘘つき眼か?」の問題だ。
Tax Records Prove Donald Trump Is An Abysmal Businessman
0:49 they're really saying 'don't believe your lying eyes.' これは、「実際に起こり、目で見たことを信じちゃいけない。(責任はトランプに有る、自分たちには罪はない)」方式の弁論です。
'Blame Trump' defense emerges among Capitol riot suspects
7:40 there's no way we are not supposed to believe our lying eyes. 自分たちの「疑い眼(うたがいまなこ)」を信じちゃいけないわけなどない。注;この場合は嘘つき眼でなく疑い眼。
Mandates Loom As FDA Approves Pfizer’s Covid Vaccine
練習問題解答
b-0857 our disbelieving eyes 信じられない眼、信じられない(ものを見た)目
b-5952 don't believe your lying eyes
Chico Not Groucho: Who Ya Gonna Believe, Me or Your Own Eyes - Duck Soup - Firefly Chicolini
0:25 I don't care what you think you saw. I was not fucking her. now you're going to believe me or your lying eyes? お前が何を見たと思っているかは知らないが、俺はあの女とはやってないぜ。亭主を信じるのかそれともその嘘つき眼を信じるの?
Richard Pryor on Emotional Feelings
イーグルズの名曲 lying eyes は「いつわりの瞳」と訳されている。こちらは自分に嘘をつくではなく、他人に嘘をつくの意味。1:43 you can't hide your lying eyes. And your smile is thin disguise. 浮気をしようとしている「いつわりの瞳」は誤魔化せない。旦那への微笑みは(バツの悪さを隠すための)薄っぺらい取り繕い。
Lyin' Eyes (2018 Remaster)
10:00 it's a case of 'who are you going to believe, me or your lying eyes?' これは、「俺かその嘘つき眼か?」の問題だ。
Tax Records Prove Donald Trump Is An Abysmal Businessman
0:49 they're really saying 'don't believe your lying eyes.' これは、「実際に起こり、目で見たことを信じちゃいけない。(責任はトランプに有る、自分たちには罪はない)」方式の弁論です。
'Blame Trump' defense emerges among Capitol riot suspects
7:40 there's no way we are not supposed to believe our lying eyes. 自分たちの「疑い眼(うたがいまなこ)」を信じちゃいけないわけなどない。注;この場合は嘘つき眼でなく疑い眼。
Mandates Loom As FDA Approves Pfizer’s Covid Vaccine
練習問題解答
b-0857 our disbelieving eyes 信じられない眼、信じられない(ものを見た)目
b-5952 don't believe your lying eyes
ヒアリングの練習問題b-0814
0:01 We have to realign the entire power grid. We'll all be (4 words) on this one. That would be inadvisable. 全出力系統の再構築が必要だ。徹夜になるな。それはダメです。
Data is taking it literally (Star Trek: TNG)
Data is taking it literally (Star Trek: TNG)
ヒアリングの練習問題b-0813
0:50 having (5 words) is common. 生まれた子供の中に未熟児がいるのはよくあることです。
Stoat Mother Hunts to Feed Kits | Weasels: Feisty & Fearless | BBC Earth
Stoat Mother Hunts to Feed Kits | Weasels: Feisty & Fearless | BBC Earth
2021年8月26日木曜日
ヒアリングの練習問題b-0812
0:13 Maxwell was (3 words) of that whole operation. ギレイン・マックスウェルはエプスタイン性犯罪事件の中心的な人物です。
The Trial of Ghislaine Maxwell
The Trial of Ghislaine Maxwell
ヒアリングの練習問題b-0811
7:41 .. and that is where you could (4 words), あなたのご意見をキムのコミュー二ティーまでお寄せください。
Was Kim RIGHT About Joe Biden's Withdrawal from Afghanistan? Originally Aired 4-14-21
Was Kim RIGHT About Joe Biden's Withdrawal from Afghanistan? Originally Aired 4-14-21
ヒアリングの練習問題b-0810
0:13 thankfully, Sara Oyster spotted it, and (4 words) the beach. サラちゃんはサメを見つけ、砂浜へ一目散に駆け上がった。
11-Year-Old Boogie Boarder Gets Shark Scare
11-Year-Old Boogie Boarder Gets Shark Scare
私の英語ノート 2021/08/26
カブール陥落の直後に、ソウル無血開城の話題があった。カブールの人口が600万人と言うから、横浜と川崎の人口の合計よりも多い。この大都市が一夜にして陥落した。アフガンの兵士たちは戦わずして敵前逃亡したとも伝えられている。なんとも情け無い話だ。3:05 Afghan forces running down the hill from this base, hailing down a civilian car, and just booking it out. アフガニスタン軍の兵士たちが山にある基地を放棄、下山し、民間人の車を止め、一目散に敵前逃亡するのを目撃しました。
"They Do Not Blame America For Withdrawing" - Clarissa Ward On Reactions To The U.S. Military Exit
さて、ソウル無血開城だが、アリかもしれない。ちょっと古い話だが、江陵浸透事件(カンヌンしんとうじけん)があった。
武装スパイ乗せた北朝鮮潜水艦=「江陵浸透事件」の地で展示
韓国に侵入した北朝鮮の工作員は僅か20数名、対する韓国軍は数万人。韓国軍の兵士が北朝鮮の工作員一人を射殺するのに銃弾20000発を要した、と言う有名な逸話がある。それに対し、北朝鮮の工作員は一発必中、一人一殺を実行していた。韓国の山奥で北朝鮮の工作員の掃討作戦は二ヶ月以上に及び、韓国軍は作戦半ばで掃討作戦の完結を宣言した。その理由は、この厳寒の山岳地域で生き残れるはずはない、凍死したものとする、、、だった。せめて死体の確認くらいは、しろよ。北朝鮮の工作員と韓国の兵士の違いは、ロッキーを見るとよくわかる。2:12 The worst thing happened to you that could happen to any fighter. You got civilized. どのボクサーにでもある、最悪のことがお前さんに起こったのさ。お前さんはハングリーなボクサーから一般生活人になりさがったんだ。
Rocky 3 - You Got Civilized (1080p)
練習問題解答
b-0935 we're really booking
"They Do Not Blame America For Withdrawing" - Clarissa Ward On Reactions To The U.S. Military Exit
さて、ソウル無血開城だが、アリかもしれない。ちょっと古い話だが、江陵浸透事件(カンヌンしんとうじけん)があった。
武装スパイ乗せた北朝鮮潜水艦=「江陵浸透事件」の地で展示
韓国に侵入した北朝鮮の工作員は僅か20数名、対する韓国軍は数万人。韓国軍の兵士が北朝鮮の工作員一人を射殺するのに銃弾20000発を要した、と言う有名な逸話がある。それに対し、北朝鮮の工作員は一発必中、一人一殺を実行していた。韓国の山奥で北朝鮮の工作員の掃討作戦は二ヶ月以上に及び、韓国軍は作戦半ばで掃討作戦の完結を宣言した。その理由は、この厳寒の山岳地域で生き残れるはずはない、凍死したものとする、、、だった。せめて死体の確認くらいは、しろよ。北朝鮮の工作員と韓国の兵士の違いは、ロッキーを見るとよくわかる。2:12 The worst thing happened to you that could happen to any fighter. You got civilized. どのボクサーにでもある、最悪のことがお前さんに起こったのさ。お前さんはハングリーなボクサーから一般生活人になりさがったんだ。
Rocky 3 - You Got Civilized (1080p)
練習問題解答
b-0935 we're really booking
would be funny 面白いかもしれない 構文
would be funny の文法的な説明はともかく、絶対に外せない単語は funny で 面白い、愉快の意味。
2:00 we thought it would be funny to have Larry to bring a batch of his soup around the corner to the guy who inspired his TV character. 番組は、ラリーに自作のスープを持たせてラリーさんのキャラの元祖となった伝説のシェフを尋ねてみるもの、面白いかもしれないと思った。
The Real People Who Inspired ‘Seinfeld’ Characters
12:20 he thought it was funny. 脱獄犯が「バイバイ、ロン」と書置きしたのは、脱獄犯が愉快だと思ってかいたのだろう。
part 2 Breakout Ohio's Most Wanted National Geographic
0:19 I just thought it was funny. so I wanted to get a picture of it. 赤ちゃんトランプは面白いと思った。休みだったので、この写真を撮りたいと思いました。
Baby Trump balloon turns heads in Los Angeles
0:45 she thought it would be funny. この女性はネコをゴミ箱に捨てて見ることが面白いかもしれない、かと思った。
Woman thought putting cat in bin 'would be funny'
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/06/funny-you-should-say-that.html funny you should say that そういわれると不思議
練習問題解答
b-2383 made it even funnier
The Real People Who Inspired ‘Seinfeld’ Characters
12:20 he thought it was funny. 脱獄犯が「バイバイ、ロン」と書置きしたのは、脱獄犯が愉快だと思ってかいたのだろう。
part 2 Breakout Ohio's Most Wanted National Geographic
0:19 I just thought it was funny. so I wanted to get a picture of it. 赤ちゃんトランプは面白いと思った。休みだったので、この写真を撮りたいと思いました。
Baby Trump balloon turns heads in Los Angeles
0:45 she thought it would be funny. この女性はネコをゴミ箱に捨てて見ることが面白いかもしれない、かと思った。
Woman thought putting cat in bin 'would be funny'
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/06/funny-you-should-say-that.html funny you should say that そういわれると不思議
練習問題解答
b-2383 made it even funnier
ヒアリングの練習問題b-0809
10:51 if that doesn't rip your heart out and haunt you and make you question everything in this life, then, then (5 words). もしこの悲惨な光景をみて胸が引き裂かれそうにならなかったら、(中略)悲劇など存在しない。
Clarissa Ward reveals the hardest part of covering Afghanistan
Clarissa Ward reveals the hardest part of covering Afghanistan
2021年8月25日水曜日
ヒアリングの練習問題b-0808
0:05 a decision made in the moment by (5 words). 軍用機にこれだけの人数を搭乗させるのは、カブール空港でその時に、この機の飛行要員だけで決断された。
Hear air traffic controller's stunned reaction to C-17 flight load as it leaves Afghanistan
Hear air traffic controller's stunned reaction to C-17 flight load as it leaves Afghanistan
ヒアリングの練習問題b-0807
1:51 and I'm sure they don't control all of their forces. It's (3 words). タリバンが全軍を掌握しているとは思っていない。彼らは寄せ集め軍隊だ。
Biden faces pressure over Afghanistan evacuations
Biden faces pressure over Afghanistan evacuations
ヒアリングの練習問題b-0805
3:22 ... and (9 words), cause i'm not getting confused today,, この浮気の言い逃れはできないわよ、今日はもう惑わされないから。
What It’s Like Being Married to Neil deGrasse Tyson - Key & Peele
What It’s Like Being Married to Neil deGrasse Tyson - Key & Peele
ヒアリングの練習問題b-0804
0:12 Kathy Hochul, the first female governor of New York was sworn into office Tuesday morning. hours later she laid out her top priorities including the continued fight against COVID-19 and changing (2 words) in the state's capital. キャシー・ホーコル氏はニューヨーク州初の女性知事として火曜日の朝就任した。就任から数時間後、ホーコル知事は取り組むべき問題を挙げた。その中にはコロナに対する継続した戦い、ニューヨーク州都、オールバニー(Albany)の体質を変えることが含まれた。
Governor Hochul to 'make New York women proud'
Governor Hochul to 'make New York women proud'
ヒアリングの練習問題b-0803
0:11 this man was on one for a record 165 days, and incredibly he (3 words). 人工呼吸器を付けた患者の半数以上は亡くなるが、この男性は人工呼吸器使用165日の記録をつくり、そして驚いたことに彼はコロナに勝利した。on one = on a ventilator
Man Who Was on Ventilator for 165 Days Describes Wild Dreams
Man Who Was on Ventilator for 165 Days Describes Wild Dreams
ヒアリングの練習問題b-0802
0:04 Joe Moore was enjoying chicken parm at his favorite diner when he (9 words), literally. ムーアさんは行きつけの店でチキンパルメザンを食べていたが、ちょっとがっついて一度に口の中に入れすぎてしまった。chicken parm = chicken parmesan
Diner Owner Saves Man From Chicken Parm Lodged in His Throat
Diner Owner Saves Man From Chicken Parm Lodged in His Throat
ヒアリングの練習問題b-0801
0:14 then she (2 words) a hammer, クリッシー・テイゲンはトンカチを取り出した。
Chrissy Teigen Busts a Hole in Her Wall to Rescue Her Hamster
Chrissy Teigen Busts a Hole in Her Wall to Rescue Her Hamster
ヒアリングの練習問題b-0800
hill to die on 重大な問題
hill to die on 死ぬべき丘、死に場所、が字面(じづら)だが、職を賭してもいい(重大な)問題、命を掛けてもいい問題、のような意味で使われている。6:49 also wear your fucking mask and get vaccinated. that's literally the stupidest hill to die on. そしてマスクをして、ワクチンを打て。(そうしないで、コロナに感染して死んでしまうのは)本当に馬鹿なことだ。
Anti-Mask Subway Bully Verbally Abuses Elderly Rider
1:33 but is that really the argument you want to make? that's the hill you want to die on? (大統領選に勝ったのは実はトランプだった)というガセネタを本当に議論したいのですか?その議論に自分の命を張るだけの価値がありますか?
Bonkers Fox Host Claims "Intel Source" Told Her Trump Won
3:48 even trump knows this isn't a hill worth dying on. トランプのような馬鹿でも、この問題で足をすくわれてはまずいと考えている。
Trump’s OWN top military chief issues stunning rebuke of Trump in public address
練習問題解答
b-3765 a hill that I'm willing to die on
Anti-Mask Subway Bully Verbally Abuses Elderly Rider
1:33 but is that really the argument you want to make? that's the hill you want to die on? (大統領選に勝ったのは実はトランプだった)というガセネタを本当に議論したいのですか?その議論に自分の命を張るだけの価値がありますか?
Bonkers Fox Host Claims "Intel Source" Told Her Trump Won
3:48 even trump knows this isn't a hill worth dying on. トランプのような馬鹿でも、この問題で足をすくわれてはまずいと考えている。
Trump’s OWN top military chief issues stunning rebuke of Trump in public address
練習問題解答
b-3765 a hill that I'm willing to die on
2021年8月24日火曜日
ヒアリングの練習問題b-0799
3:39 upon re-entering the city, (5 words). ローマ市内に戻ってきたアベベ選手はラディ選手を突き放してゆきました。
How Bikila won an Olympic Marathon barefoot! | Strangest Moments
How Bikila won an Olympic Marathon barefoot! | Strangest Moments
ヒアリングの練習問題b-0798
3:12 Naim Süleymanoğlu lifted a barbell weighing 190 kilograms. incredibly the athlete weighs (3 words) just 60 kilograms. 1988ソウルオリンピックで、トルコのポケットヘラクレスことナイム・スュレイマノールは190キロのバーベルを持ち上げた。彼の体重はこの三分の一の60キロだった。
30 Most Impossible Moments In Sport History
30 Most Impossible Moments In Sport History
ヒアリングの練習問題b-0797
1:06 many of them began filming close to their windows without (3 words) just how bad the disaster was about to get. レバノン人の半数は爆破地点から半径4キロほどの場所に住んでいて、多くの人たちが大爆発が起こることを予期せず窓の近くで爆破現場の動画を撮り始めた。
The Beirut blast 'created a wave that rushed towards us, like in the movies'
The Beirut blast 'created a wave that rushed towards us, like in the movies'
ヒアリングの練習問題b-0796
2:50 is it possible that he's mastered (1 word) secret dematerialization? 彼はフーディーニの非物質化の極意をマスターしたのだろうか?
HOW TO WALK THROUGH SOLID OBJECTS!
HOW TO WALK THROUGH SOLID OBJECTS!
ヒアリングの練習問題b-0795
0:15 we're expecting Apple to (4 words) its new flagship phone this september. 九月にアップルが新しいiPhoneを公開することになっています。
Upcoming phones we're most excited for
Upcoming phones we're most excited for
fight to the death 死ぬまで戦う、白黒がつくまでの戦い
fight to the death 大切なのは to the death の部分。3:21 these men say they'll fight to the death amid shouts of 'long live, Afghanistan.' パンジシール州でタリバンから三地域を奪取した政府軍の兵士たちは「アフガンよ、永遠に」の大合唱のなか、死ぬまで戦うと宣言した。
Afghanistan: Seven further deaths at Kabul airport as thousands wait to escape
4:15 I thought it should have been a fight to the death. 死ぬまでの戦いにすべきと思ったよ。= 二人の決着がつくまで戦わせるべきだと思ったよ。
Robert De Niro, Sylvester Stallone on Making 'Grudge Match'
0;30 Imperial Guards are trained to defend the grounds to the death. 近衛兵たちは皇居を死守するように訓練されています。
Emperor Movie CLIP - Another Way (2013) - Tommy Lee Jones Movie HD
1:53 she will defend them to the death. 母ライオンは子供たちを死んでも守る。
A Lioness Defends Her Young from a Pack of Hyenas
Afghanistan: Seven further deaths at Kabul airport as thousands wait to escape
4:15 I thought it should have been a fight to the death. 死ぬまでの戦いにすべきと思ったよ。= 二人の決着がつくまで戦わせるべきだと思ったよ。
Robert De Niro, Sylvester Stallone on Making 'Grudge Match'
0;30 Imperial Guards are trained to defend the grounds to the death. 近衛兵たちは皇居を死守するように訓練されています。
Emperor Movie CLIP - Another Way (2013) - Tommy Lee Jones Movie HD
1:53 she will defend them to the death. 母ライオンは子供たちを死んでも守る。
A Lioness Defends Her Young from a Pack of Hyenas
2021年8月23日月曜日
ヒアリングの練習問題b-0794
3:05 in the aftermath of the Curry debacle, the show lost half a million viewers and (8 words) ABC's Good Morning America, losing millions of dollars overnight. アン・カリーがアンカー職を解雇されてから、NBCの「Today」は50万人の視聴者を失い、視聴率戦争でABCの「Good Morning America」のトップの座を譲り、一夜にして数百万ドルの収益を損失した。
NBC's Biggest Scandals Revealed
NBC's Biggest Scandals Revealed
ヒアリングの練習問題b-0793
0;03 they may have ducked the hurricane but residents there (5 words) just yet. ロングアイランドの住民はハリケーン直撃は避けられましたが、まだ安全とはいい切れません。
East End Of Long Island Hammered By Henri
East End Of Long Island Hammered By Henri
私の英語ノート 2021/08/23
先週、真面目に英語を勉強している同僚に、英語を書き取る練習をすすめておいた。彼はニュースの完全な聞き取りは無理だと言っていたからだ。書き取ってみないと、どの箇所がわからないのかはっきりとしないからだ。そして、先週末本屋で英語関係の新刊をパラパラめくってみたのだが、この本は、ディクテーション、書き取りを推奨してた。いい本だと思った。著者は女性だったと思う。どこかの有名な英字新聞の記者をされている、、、と書いてあったような気がする。新書版だった。書き取りは大切だ。自分で自分のヒヤリングをテストできるのだから。耳だけで、不明な単語が特定できるようになれば、英語がかなり上達した証拠だと思う。
ヒアリングの練習問題b-0792
0:06 it's (3 words) of a diplomatic trip aimed at establishing deeper ties with Southeast Asia. and it (5 words) the US withdrawl from and the collapse of Afghanistan. ハリス副大統領のシンガポール訪問は(中国をけん制するために)東南アジアとのより緊密な連携を構築するためので、シンガポールが最初の訪問国となった。この訪問はアメリカのアフガン撤退後、アフガン政府崩壊後に直後のものだ。
Kamala Harris in Singapore to rally U.S. allies
Kamala Harris in Singapore to rally U.S. allies
ヒアリングの練習問題b-0791
5:09 well, I must say you hardly (3 words). とても刑事さんとはお見受けできませんね。
No One Believes Columbo Is A Detective | Columbo
No One Believes Columbo Is A Detective | Columbo
ヒアリングの練習問題b-0790
0:17 rain (6 words) left cars partially submerged. ニュージャージーの海抜ゼロメートル地帯に降った雨で、車は部分的に水没した。
Storm Henri hits Rhode Island
Storm Henri hits Rhode Island
self-reflection 反省
self-reflection (自己への)反省、自省、内省 7:55 what you should do, instead, is do a little self-reflection. テッドクルーズ、お前がやるべきことは、CNNのレポーターを攻撃することじゃなくて、自己反省することだよ。
CNN Absolutely DESTROYS Ted Cruz
0:26 Remembrance Day is the day of reflection. リメンブランス・デーは(戦争や戦没者たちを)顧みる日だ。
What Is Remembrance Day and Why Is the Poppy its Symbol?
0:01 scholar Richard Reeves believes the United States is in need of some self-reflection about income inequality. リチャード・リーヴスさんはアメリカは収入格差について内省すべきだと考えている。
How the upper middle class keeps everyone else out
0:37 I think there needs to be some self-relfection on that. 破産した会社から取締役たちが、まだ報酬を貰い続けることは間違っている。このことについては組織が自省すべきだと思う。
Sears Canada board members still getting paid to shock of former employees
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2023/03/reflection.html reflection 鏡に映った自分の姿
https://bridge-english.blogspot.com/2023/03/on-reflection.html on reflection 考え直した結果
練習問題解答
b-1063 doing a lot of self-reflection
b-3330 self-reflection
CNN Absolutely DESTROYS Ted Cruz
0:26 Remembrance Day is the day of reflection. リメンブランス・デーは(戦争や戦没者たちを)顧みる日だ。
What Is Remembrance Day and Why Is the Poppy its Symbol?
0:01 scholar Richard Reeves believes the United States is in need of some self-reflection about income inequality. リチャード・リーヴスさんはアメリカは収入格差について内省すべきだと考えている。
How the upper middle class keeps everyone else out
0:37 I think there needs to be some self-relfection on that. 破産した会社から取締役たちが、まだ報酬を貰い続けることは間違っている。このことについては組織が自省すべきだと思う。
Sears Canada board members still getting paid to shock of former employees
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2023/03/reflection.html reflection 鏡に映った自分の姿
https://bridge-english.blogspot.com/2023/03/on-reflection.html on reflection 考え直した結果
練習問題解答
b-1063 doing a lot of self-reflection
b-3330 self-reflection
2021年8月22日日曜日
ヒアリングの練習問題b-0789
1:13 make it sure everything's, you know, (2 words). make it sure Hurricane Bob doesn't happen again. ボートを陸に上げて、このハリケーンアンリに備えなくてはね。ハリケーンボブの再来が起こらないようにしなくてはね。
U.S. East Coast braces for Hurricane Henri
U.S. East Coast braces for Hurricane Henri
ヒアリングの練習問題b-0788
0;33 it's expected to (2 words) in Long Island, New York, or Southern New England on Sunday. ハリケーンアンリは日曜日に、ロングアイランドかサザン・ニュー・イングランドに上陸する見込みだ。
U.S. East Coast braces for Hurricane Henri
U.S. East Coast braces for Hurricane Henri
ヒアリングの練習問題b-0787
0;22 strangely, there is this maddening debate even playing out at (4 words) across the country over whether children should have to wear the masks in schools. 12歳以下の子供はワクチン接種の対象になっていないので、子供への感染防止の責任は大人の判断にかかっている。学校内で子供にマスクの着用を義務付けるかどうかの執拗な論争は全米で起こっている騒々しいPTAの会合の場でも槍玉に上がっている。
Don't blame Black people for your failure': Doctor fires back at Texas Lt. Gov.'s false claim
Don't blame Black people for your failure': Doctor fires back at Texas Lt. Gov.'s false claim
Goody Two-shoes よい子、優等生、ぶりっ子
Goody Two-shoes よい子、優等生、ぶりっ子。1:05 well, that's because you were a boring Goody Two-shoes. あんたが校長の呼び出しを食らわなかったのは、つまらないいい子だったからだろ。
#TheMentalist 4.20 // Pervy perv perv!
1:43 even Doris called herself "Miss Goody Two-shoes" and "America's Virgin." ドリス・デイも自身を「ミス・ナイスガール」「うぶなアメリカンガール」と呼んでいた。
How Doris Day’s Movie Roles Challenged Stereotypes
0:23 such a Goody Two-shoes, isn't he? この人は本当に(用意周到な)模範生ですね。
Much Needed Advice for Last-Minute Christmas Shopping
#TheMentalist 4.20 // Pervy perv perv!
1:43 even Doris called herself "Miss Goody Two-shoes" and "America's Virgin." ドリス・デイも自身を「ミス・ナイスガール」「うぶなアメリカンガール」と呼んでいた。
How Doris Day’s Movie Roles Challenged Stereotypes
0:23 such a Goody Two-shoes, isn't he? この人は本当に(用意周到な)模範生ですね。
Much Needed Advice for Last-Minute Christmas Shopping
2021年8月21日土曜日
ヒアリングの練習問題b-0786
1:54 what I had earlier, this is, this looks (3 words). 今食べたのと、このハンバーガーとは雲泥の差があるね。
Owners Can't Take Criticism on Burger | Kitchen Nightmares
Owners Can't Take Criticism on Burger | Kitchen Nightmares
ヒアリングの練習問題b-0784
1:25 this has been part of our world, women's world, (3 words). 女性に対してのセクハラは女優の世界には、はるか昔から存在していた。
Emma Thompson: Harvey Weinstein 'top of harassment ladder' - BBC Newsnight
Emma Thompson: Harvey Weinstein 'top of harassment ladder' - BBC Newsnight
私の英語ノート 2021/08/21
0;27 but internal production forecasts viewed by Reuters paint a different picture; one ruled by large gas guzzling trucks for years to come. バイデン大統領は2030年までに、新車の50%をEVにする目標を立て、自動車業界もこぞって大統領の目標達成に向けた目標を立てたが、ロイターの分析した自動車業内の生産予想はこの目標とは違った未来を描いている。その未来とは(電気トラックを寄せ付けずに)ガソリンを大量に消費する長距離トラックがいつまでも居座る世界だ。注;たしか数年前にテスラが電動の長距離トラックを発表したが、あれも実現不可能だ。バッテリーの重さと航続距離がネックになってしまう。水素トラックなら、即といっていいほど実現可能だ。
The Week in Numbers: EV pledge, Tesla bot
そういえば、太陽光瓦も失敗したっけ。8:19 solar shingle is very very had to produce. 太陽光瓦は製造がとても難しい。注;テスラ・ソーラーシティーのやったことは詐欺。
Why Tesla Solar Hasn’t Worked Out The Way Elon Musk Promised
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/09/20210904.html 私の英語ノート 2021/09/04
The Week in Numbers: EV pledge, Tesla bot
そういえば、太陽光瓦も失敗したっけ。8:19 solar shingle is very very had to produce. 太陽光瓦は製造がとても難しい。注;テスラ・ソーラーシティーのやったことは詐欺。
Why Tesla Solar Hasn’t Worked Out The Way Elon Musk Promised
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/09/20210904.html 私の英語ノート 2021/09/04
flush out 流し出す、駆り出す
flush out は、流し出す、だが、狩り出す、駆り出す、の意味でよく使われている。
0;30 come on, let's flush him out. 奴を刈り出せ。
2 Guns: Doesn’t matter if you run
1:35 the wolf runs at the herd, trying to flush out the weak or the slow. オオカミはカリブーの群れに向かって突進、弱い者や遅い者を駆り出すつもりだ。
Arctic Wolf Hunts Baby Caribou | Planet Earth II | BBC Earth
2:03 this is the "driver." it's his job to flush the monkeys out. このチンパンジーが駆り立て役。サルたちを追い立てるのはこのチンパンジーの役目だ。
Monkey Hunting of Chimpanzees
2:30 タンク排水
ESCAPE PLAN Clip - "Breslin Kills Hobbes" (2013)
3:07 this is a common sight in water tanks around the city. sediment should be flushed out every year. これがニューヨークのビルの屋上に備え付けられた貯水タンクの典型的な内部の様子です。タンク内の沈殿物は毎年洗浄する必要があります。
Inside New York City's Water Towers | The New York Times
2 Guns: Doesn’t matter if you run
1:35 the wolf runs at the herd, trying to flush out the weak or the slow. オオカミはカリブーの群れに向かって突進、弱い者や遅い者を駆り出すつもりだ。
Arctic Wolf Hunts Baby Caribou | Planet Earth II | BBC Earth
2:03 this is the "driver." it's his job to flush the monkeys out. このチンパンジーが駆り立て役。サルたちを追い立てるのはこのチンパンジーの役目だ。
Monkey Hunting of Chimpanzees
2:30 タンク排水
ESCAPE PLAN Clip - "Breslin Kills Hobbes" (2013)
3:07 this is a common sight in water tanks around the city. sediment should be flushed out every year. これがニューヨークのビルの屋上に備え付けられた貯水タンクの典型的な内部の様子です。タンク内の沈殿物は毎年洗浄する必要があります。
Inside New York City's Water Towers | The New York Times
2021年8月20日金曜日
ヒアリングの練習問題b-0783
1:20 the body and hinge are made of new material Samsung calls Armor Aluminum which is reinforced with other metals and is similar to using (4 words) for construction. Galaxy Z Flip は筐体のメタルフレームとヒンジ部は新素材のArmor Aluminum で造られている。この新素材は他の金属で強化されていて、建設で、コンクリ強化のために鉄筋を入れるのに似ている。
Galaxy Z Flip 3 review: Embrace the crease!
Galaxy Z Flip 3 review: Embrace the crease!
私の英語ノート 2021/08/20
Nearer, My God, to Thee 「主よ 御許に近づかん」は有名な賛美歌だ。タイタニック号の沈没直前まで奏でられたメロディーとして有名だ。autumn が最後の楽曲だったと言う説もある。
Titanic - (092) Sad melody while the Titanic goes sinking 1080p 60fps
Titanic Song d automne (autumn dream)
Nearer My God To Thee (Silo Sessions) // Sounds Like Reign
4:11
Former President George H.W. Bush's Casket Departs The U.S. Capitol | NBC News
Titanic - (092) Sad melody while the Titanic goes sinking 1080p 60fps
Titanic Song d automne (autumn dream)
Nearer My God To Thee (Silo Sessions) // Sounds Like Reign
4:11
Former President George H.W. Bush's Casket Departs The U.S. Capitol | NBC News
ヒアリングの練習問題b-0782
2:18 Diego, whose favorite subject is math, wants to be a sailor. but his father hopes his son's new window on the world will help (3 words). 算数の得意なディエゴ君の夢は船乗りになることだが、ディエゴ君のお父さんはインターネットで紹介される世界がディエゴ君の見識を広めてくれるものと期待している。
Musk's satellites beam internet into Chilean boy's life
Musk's satellites beam internet into Chilean boy's life
ヒアリングの練習問題b-0781
ヒアリングの練習問題b-0780
4:47 the reality, Judy, of implementing any concept of human right (5 words) in the street is clearly becoming difficult for the Taliban. ジュディーさん、タリバンの執行部が街中をパトロールさせている雑兵たちに人権の尊重と言う概念を遂行させることは明らかに無理があるようです。
Thousands of Afghans can't access the airport. Those who can recall Taliban threats, abuse
Thousands of Afghans can't access the airport. Those who can recall Taliban threats, abuse
bleary-eyed しょぼついた目
bleary-eyed は小説を読んでいると、ごまんとお目にかかる。疲れや睡眠不足でしょぼしょぼした目。bleary には精彩を欠く、ぼやけた、鈍(どん)な、と言う意味がある。2:44 a bleary-eyed Secretary of State. 疲れ目の表情の国務長官
Biden under fire over ease of Taliban takeover after US troop withdrawal
1:20 some of the bleary-eyed senators (徹夜でトランプの弾劾を審議した)ショボついた目の上院議員たち
There’s a Desk Filled With Candy at the Impeachment Trial
0:33 the bleary eye of 20-somethings around the world. 世界中の20代の寝ぼけ眼(まなこ)を席巻した早朝ダンス 注;疲れ目だけではなく、起き掛けの目や老人の目も bleary eye と言う。
Morning Dance Parties
Biden under fire over ease of Taliban takeover after US troop withdrawal
1:20 some of the bleary-eyed senators (徹夜でトランプの弾劾を審議した)ショボついた目の上院議員たち
There’s a Desk Filled With Candy at the Impeachment Trial
0:33 the bleary eye of 20-somethings around the world. 世界中の20代の寝ぼけ眼(まなこ)を席巻した早朝ダンス 注;疲れ目だけではなく、起き掛けの目や老人の目も bleary eye と言う。
Morning Dance Parties
ヒアリングの練習問題b-0779
0:39 they (3 words) around you. sometimes, they avoid you altogether. まるで腫れ物に触るような扱いをされる。時には、皆から避けられる。
You're Absolutely Wrong Deanna
You're Absolutely Wrong Deanna
2021年8月19日木曜日
ヒアリングの練習問題b-0778
3:55 what happened to grandpa? oh, he (4 words) again. また腰をやっつけちゃったのよ。
Top 10 Times Actors Sued the Movie Studio
Top 10 Times Actors Sued the Movie Studio
ヒアリングの練習問題b-0778
6:41 if you would've written this in a movie script, people would have said it was over the top. it really does (2 words).( タリバンが人口6百万人都市カブールを数時間で「無血開城」させたことについて)もしも、これを映画の脚本にしたら、そいつはやり過ぎだろうと批判されていたでしょうね。これは本当に信じられないことでした。
Taliban fighters accost CNN reporter and crew
Taliban fighters accost CNN reporter and crew
ヒアリングの練習問題b-0777
4:55 is there (4 words) at the airport? 混乱しているカブール空港にいくらかの管理体制は残っているのですか?
Taliban fighters accost CNN reporter and crew
Taliban fighters accost CNN reporter and crew
ヒアリングの練習問題b-0776
0;02 well, Jon, Joe Biden is a president who (7 words), yet here he is (9 words) that, many even those in his own party believe, is (4 words), for not taking the threat of the Taliban seriously enough. バイデン大統領は外交政策を自負する大統領ですが、アフガンでは外交危機に直面しています。これは、バイデン大統領率いる民主党のメンバーでさえ、大統領がタリバンの脅威を甘く見た結果、自業自得になったと見ています。
Biden under fire over ease of Taliban takeover after US troop withdrawal
Biden under fire over ease of Taliban takeover after US troop withdrawal
ヒアリングの練習問題b-0775
1;44 so look, (12 words) . people are rightly skeptical because ,,,, タリバンの執行部は女性や男性の格好については検討中と回答したが、(論より証拠で)彼らの今後の行動を見守る必要がある。アフガンの人々はタリバンの言う事は当然の如く当てにならないと思っているが、それは彼らが過去に滅茶苦茶なことをやってきたからだ。
Chaos outside the Kabul airport as Taliban confronts fleeing Afghans
Chaos outside the Kabul airport as Taliban confronts fleeing Afghans
outlier 浮いた存在
outlier 浮いている人、例外、規格外値。outlie には「一定の場所の外側に位置する」と言う意味がある。outlying island は離れ島。6:52 while the majority of executive assitant roles in the White House received less than $77,000 per year, Molly was the outlier, raking in $158,000 for her tireless efforts. ホワイトハウスのスタッフは年棒7万7千ドル以下だったのに対して、トランプの首席秘書のモリーマイケルさんは例外だった。彼女の年俸は15万8千ドルだった。
What White House Workers Really Get Paid
25:43 so you look like one of them, instead of an outlier. スパイは周囲に溶け込まなくてはいけません。ですからみんなと同じように見えなければいけません。このジェームスボンドのようにピエロの格好をして浮いてしまってはいけません。
Former CIA Chief of Disguise Breaks Down 30 Spy Scenes From Film & TV | WIRED
0;39 it feels very odd traveling somewhere where I don't need to wear a face mask, but Sweden has always been the outlier during this pandemic with the fewest restrictions of anywhere in Europe. マスク無しで旅が出来る国にいると奇妙な感覚がします。ウェーデンはコロナ禍のヨーロッパの中でも厳しい制限のない国として目立った存在だった。
Swedish scientist blames UK Covid spike on lockdown strategy
14:05 there was a book I read a couple of years ago. he talked about the idea of 10,000 hours, being the amount of time it takes a human to master something. Outliers, it was Outliers. 数年前に読んだある本の中で、著者は人が一つのことをマスターするためには一万時間必要と書いていた。天才、その本の題名は天才だったよ。
Making sushi with Will Smith! Really!
2;00 CNN religion commentator Father Edward Beck sees Cardinal Burke as an outlier. CNNの宗教コメンテーターのベック神父は(コロナやマスクを否定して逆にコロナにかかってしまった)バーク枢機卿を一匹狼としてみなしている。
Cardinal Contracts COVID-19 After Bashing Vaccines
練習問題解答
b-1884 an outlier
b-3617 an outlier
What White House Workers Really Get Paid
25:43 so you look like one of them, instead of an outlier. スパイは周囲に溶け込まなくてはいけません。ですからみんなと同じように見えなければいけません。このジェームスボンドのようにピエロの格好をして浮いてしまってはいけません。
Former CIA Chief of Disguise Breaks Down 30 Spy Scenes From Film & TV | WIRED
0;39 it feels very odd traveling somewhere where I don't need to wear a face mask, but Sweden has always been the outlier during this pandemic with the fewest restrictions of anywhere in Europe. マスク無しで旅が出来る国にいると奇妙な感覚がします。ウェーデンはコロナ禍のヨーロッパの中でも厳しい制限のない国として目立った存在だった。
Swedish scientist blames UK Covid spike on lockdown strategy
14:05 there was a book I read a couple of years ago. he talked about the idea of 10,000 hours, being the amount of time it takes a human to master something. Outliers, it was Outliers. 数年前に読んだある本の中で、著者は人が一つのことをマスターするためには一万時間必要と書いていた。天才、その本の題名は天才だったよ。
Making sushi with Will Smith! Really!
2;00 CNN religion commentator Father Edward Beck sees Cardinal Burke as an outlier. CNNの宗教コメンテーターのベック神父は(コロナやマスクを否定して逆にコロナにかかってしまった)バーク枢機卿を一匹狼としてみなしている。
Cardinal Contracts COVID-19 After Bashing Vaccines
練習問題解答
b-1884 an outlier
b-3617 an outlier
2021年8月18日水曜日
ヒアリングの練習問題b-0774
5:17 our team is (5 words) military colleagues to help load planes safely and securely and as fast as possible. 政府は軍の関係者と連携して、アフガンのアメリカ人を安全かつ迅速に脱出用の航空機に搭乗させるように努めている。
The Breakdown: Biden admin defends Afghanistan withdrawal as Taliban takes over
The Breakdown: Biden admin defends Afghanistan withdrawal as Taliban takes over
ヒアリングの練習問題b-0773
2:57 trump in fact bragged about having (3 words). トランプは集会で自分がタリバンと合意したアメリカ軍の撤退の枠組みからバイデンは抜け出すことが出来ないと自慢していた。
Horrific scenes as people fall from planes in Kabul in bid to escape Taliban
Horrific scenes as people fall from planes in Kabul in bid to escape Taliban
ヒアリングの練習問題b-0772
2:52 they will consume (8 words). イナゴの大群は行く手にあるものすべてを. 食べ尽くしながら進んでいく。
Swarm Of Locusts DEVOUR Everything In Their Path | Planet Earth | BBC Earth
Swarm Of Locusts DEVOUR Everything In Their Path | Planet Earth | BBC Earth
ヒアリングの練習問題b-0771
5:13 it's too late to (1 word) for me. 今更膣内射精は出来ないよ。
Biden Faces Mounting Criticism As The Taliban Takes Control Of Afghanistan
Biden Faces Mounting Criticism As The Taliban Takes Control Of Afghanistan
ヒアリングの練習問題b-0770
Southern belle 南部美人
southern belle 南部美人、belle フランス語で beautiful を意味するらしい。転じて beautiful lady の意味。アメリカ南部にフランス語の影響があるのはアメリカの歴史上当然のことだ。2:26 there's out Southern belle on the other side of the stage. おや、ステージの向うから我らが南部美人の登場です。
SEXY ASSISTANT MYSTERIOUSLY VANISHES!
2:22 Dr. Schultz, this attractive Southern belle is my widowed sister. ドクターショルツ、この南部美人が私の未亡人の妹です。
Django Unchained - Stephen scene
1:03 she's a beautiful, blonde, Southern belle.
Alleged Sexual Assault at Sundance Film Festival – Crime Watch Daily with Chris Hansen
0:09 Michelle, ma belle ミシェル、僕の最愛の人。
Michelle (Remastered 2009)
10:00 goodbye James,,, or should I say Ciao Bello? ジェームズまたね。それとも、ジェームスの愛人、またね、かも。注;こちらはイタリア語だが同じ語源だと思う。
All the Miss Moneypenny scenes 1962 - 2012
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/blog-post_50.html 南部訛りを英語でなんと言うか?
SEXY ASSISTANT MYSTERIOUSLY VANISHES!
2:22 Dr. Schultz, this attractive Southern belle is my widowed sister. ドクターショルツ、この南部美人が私の未亡人の妹です。
Django Unchained - Stephen scene
1:03 she's a beautiful, blonde, Southern belle.
Alleged Sexual Assault at Sundance Film Festival – Crime Watch Daily with Chris Hansen
0:09 Michelle, ma belle ミシェル、僕の最愛の人。
Michelle (Remastered 2009)
10:00 goodbye James,,, or should I say Ciao Bello? ジェームズまたね。それとも、ジェームスの愛人、またね、かも。注;こちらはイタリア語だが同じ語源だと思う。
All the Miss Moneypenny scenes 1962 - 2012
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/blog-post_50.html 南部訛りを英語でなんと言うか?
2021年8月17日火曜日
ヒアリングの練習問題b-0768
4:07 she's careful to (4 words) while not moving too much. 女性は体をあまり動かさずに四本のロープをピーンと張り(スカートが落ちないように)気を使っています。
SEXY ASSISTANT MYSTERIOUSLY VANISHES!
SEXY ASSISTANT MYSTERIOUSLY VANISHES!
ヒアリングの練習問題b-0767
9;24 so they don't take, may of the people we speak to, don't (6 words). 我々が話をした現地の人たちはタリバンの言うことをまともに受けてはいない。
Inside the desperate, dangerous scramble to evacuate Kabul as Taliban seizes control
Inside the desperate, dangerous scramble to evacuate Kabul as Taliban seizes control
ヒアリングの練習問題b-0766
5:27 it is not at all (1 word). 米軍のアフガン撤退はサイゴン陥落と比較されるものではない。
Inside the desperate, dangerous scramble to evacuate Kabul as Taliban seizes control
Inside the desperate, dangerous scramble to evacuate Kabul as Taliban seizes control
ヒアリングの練習問題b-0765
16:00 I am President of the United States of America, and (5 words).
Biden speaks after Afghanistan's government collapses
Biden speaks after Afghanistan's government collapses
ヒアリングの練習問題b-0764
4:16 DAILY MAIL spotted me in the airport (6 words). 皆は私がまだオバマの還暦祝いに出席したものと思っている。空港でセレブ姿でいるところをデイリーメールにフライデーされたからだ。
No, Stephen Colbert Did NOT Attend Barack Obama's 60th Birthday Party
No, Stephen Colbert Did NOT Attend Barack Obama's 60th Birthday Party
not on your life = never
not on your life 絶対に嫌、とんでもない、 not / on your life 命に誓っても、そうはならない。1;20 not on your nelly. お前が命をかけても、ダメだ。
Del Boy's Poker face - Only Fools and Horses - BBC
1:10 the women are all booted and spurred, ready for the snowstorm, but the men, not on your life. ニューヨークの女性は吹雪に備えて準備万端、男性はと言えばそうでもないようだ。
Whiteout | On the Street w/ Bill Cunningham | The New York Times
3:58 not on your life. ここは私持ちです。絶対に払っちゃダメです。
Fancy Dinner with a Murderer | Columbo
2:50 will they believe her? not on your life. あなたが健在だとする証拠写真をソフィアデュボアが記者会見で否定します。世間は彼女を信じるでしょうか?そんなことはないでしょうね。
The New Pope: My Return (Season 1 Episode 8 clip) | HBO
練習問題解答
b-0829 not on your life
b-3091 not on your life
b-5589 not on your life
Del Boy's Poker face - Only Fools and Horses - BBC
1:10 the women are all booted and spurred, ready for the snowstorm, but the men, not on your life. ニューヨークの女性は吹雪に備えて準備万端、男性はと言えばそうでもないようだ。
Whiteout | On the Street w/ Bill Cunningham | The New York Times
3:58 not on your life. ここは私持ちです。絶対に払っちゃダメです。
Fancy Dinner with a Murderer | Columbo
2:50 will they believe her? not on your life. あなたが健在だとする証拠写真をソフィアデュボアが記者会見で否定します。世間は彼女を信じるでしょうか?そんなことはないでしょうね。
The New Pope: My Return (Season 1 Episode 8 clip) | HBO
練習問題解答
b-0829 not on your life
b-3091 not on your life
b-5589 not on your life
2021年8月16日月曜日
ヒアリングの練習問題b-0763
1:05 Rathlin is also (3 words) hydrogen power. ラスリン島では、水素を新たなエネルギー源として位置づけている。
Tiny Island Makes Bold Goal to Battle Climate Change
Tiny Island Makes Bold Goal to Battle Climate Change
ヒアリングの練習問題b-0762
4:12 none will forget the day the Taliban returned. (5 words). タリバンの首都カブール凱旋を忘れる人はいない。タリバンは西洋諸国との20年にわたる戦争に勝利したのだ。
The Taliban win the war in Afghanistan, after 20 years of fighting
The Taliban win the war in Afghanistan, after 20 years of fighting
ヒアリングの練習問題b-0761
0:55 it (3 words) the images of the ignominious retreat of the US from Vietnam. ヘリで脱出の様子はべトナムからの不名誉な敗退を余儀なくされたアメリカのイメージを彷彿させた。
The Taliban win the war in Afghanistan, after 20 years of fighting
The Taliban win the war in Afghanistan, after 20 years of fighting
ヒアリングの練習問題b-0760
2;30 he couldn't get his way, so sounds like he's (4 words). フロリダ州知事はマスク着用を義務付ける教師の給与は支給を停止すると発表したが、知事にはその権限がないことを知り、自分の政策に反旗を翻す教師たちの給料支給停止を諦めようだ。
Acosta: There is no 'I' in 'team,' but there is in 'vaccine'
Acosta: There is no 'I' in 'team,' but there is in 'vaccine'
ヒアリングの練習問題b-0759
1:45 the administration insists that the terror threat will not re-emrge now and yet the last few days suggest American assumptions have been wrong (3 words). バイデン政権は(アフガニスタンからアメリカ軍が撤収しても)テロの脅威は再び芽を出すことはないと主張していたが、ここ数日間のタリバンの攻勢はバイデン政権の思惑はことごとく外れていたことを示している。
Afghanistan: The end of America's 'forever war' ?
Afghanistan: The end of America's 'forever war' ?
the pair of you あんたたち二人
the pair of you, the pair of them お前ら二人、あいつら二人、お二方。1:22 All anyone wants is for the pair of you to pull yourselves together, stop making spectacles of yourselves and make this marriage and your enormously previlaged positions in life work. 国民があんたたち二人に望んでいることは、二人がちゃんとして、新聞沙汰にならずに、結婚と王室での行事を両立させることなのよ。
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
1:29 17 different claims by the pair of them. (ヘンリーとメーガンの)あいつら二人が後ろ足で、王室にかけた、17の難癖は、嘘か事実関係が不明なことがわかっている。
Piers Morgan Slams Meghan Markle in Tucker Carlson Sit Down
2:24 I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands. あんたら二人は最初あったときから何で生涯の親友にならなかったのか不思議に思うわ。
Jane, Lorelei scene - "Red John raped and killed your sister."
2:26 congratuations, the pair of you. お二方、おめでとう。
Straddle Carrier Part 2 - World's Toughest Driving Tests - BBC
The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
1:29 17 different claims by the pair of them. (ヘンリーとメーガンの)あいつら二人が後ろ足で、王室にかけた、17の難癖は、嘘か事実関係が不明なことがわかっている。
Piers Morgan Slams Meghan Markle in Tucker Carlson Sit Down
2:24 I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands. あんたら二人は最初あったときから何で生涯の親友にならなかったのか不思議に思うわ。
Jane, Lorelei scene - "Red John raped and killed your sister."
2:26 congratuations, the pair of you. お二方、おめでとう。
Straddle Carrier Part 2 - World's Toughest Driving Tests - BBC
ヒアリングの練習問題b-0758
3;12 and now she steps, (5 words) and she wears it well. 女性は箱から出てきました。服はねじれていませんね。うまく着こなしています。
WATCH A GIRL'S 360° "EXORCIST" HEAD SPIN!
WATCH A GIRL'S 360° "EXORCIST" HEAD SPIN!
2021年8月15日日曜日
ヒアリングの練習問題b-0757
ヒアリングの練習問題b-0756
0:07 as hospitals across the south (4 words), fighting outbreak,,, フロリダ、テキサスなど南部の州の病院はデルタ株に罹患した小児患者たちで埋め尽くされた。
Number of U.S. kids hospitalized with COVID hits record
Number of U.S. kids hospitalized with COVID hits record
ヒアリングの練習問題b-0754
2:19 what he could do and what people do here all time time, they have enough lawyers and enough money is,, (4 words),, and just keep moving it along and get delays ,,,, アンドリュー王子は訴えられたのだから、今回はこの問題を無視できない。彼が出来ること、アメリカでみんながやっていることは、弁護士やお金が沢山ある人は、訴訟に係わり合いのある人たちの半数が死んで、訴訟をおぼえている人がいなくなるまで、訴訟を先延ばしにすること。
Virginia Giuffre sues Prince Andrew in US over alleged sexual assault
Virginia Giuffre sues Prince Andrew in US over alleged sexual assault
Shoot first, ask questions later. やられる前にやれ
Shoot first, ask questions later. 最初に発砲、そして(死体に)質問しろ。やられる前にやれ。
0:41 recommendation? my philosophy, Mr. President, is shoot first and ask questions later. I don't like uninvited guests. 対応策を聞こう。大統領閣下、まず敵を撃墜するのが先決です。考えるのは後からです。素性の知れない相手は、いけ好きません。
fifth element meeting the sphere
2:35 I like his style. he acts first and then ask questions later. トランプのやり方が好きです。まずは行動で、考えが伴うのは後。
The Lead with Jake Tapper Cold Open - SNL
0:37 remember Agent Zero? still shooting first asking questions later? エージェントゼロをおぼえているか?お前、まだ、口より手の方が早いのか?
Wolverine Refuses To Rejoin William Stryker Scene | X-Men Origins Wolverine (2009) Movie Clip HD 4K
0:38 sergeant Wuterich admitted in court he had told his men in so many words "shoot first and ask questions later." ウテリック軍曹は、部下に色々な言い方で、「やられる前にやれ」と言っていたことを法廷で認めた。
Marine pleads guilty to dereliction of duty charge
fifth element meeting the sphere
2:35 I like his style. he acts first and then ask questions later. トランプのやり方が好きです。まずは行動で、考えが伴うのは後。
The Lead with Jake Tapper Cold Open - SNL
0:37 remember Agent Zero? still shooting first asking questions later? エージェントゼロをおぼえているか?お前、まだ、口より手の方が早いのか?
Wolverine Refuses To Rejoin William Stryker Scene | X-Men Origins Wolverine (2009) Movie Clip HD 4K
0:38 sergeant Wuterich admitted in court he had told his men in so many words "shoot first and ask questions later." ウテリック軍曹は、部下に色々な言い方で、「やられる前にやれ」と言っていたことを法廷で認めた。
Marine pleads guilty to dereliction of duty charge
ヒアリングの練習問題b-0753
2:28 up to 15 round-ups later, everyone (3 words). 追い込み漁を15回繰り返すと、ペリカンもアシカもみんなが腹いっぱいになる。
Sea Lion Team Hunts in Secret Cove | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
Sea Lion Team Hunts in Secret Cove | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
登録:
投稿 (Atom)