2012年1月30日月曜日

二十何歳のを英語でなんと言うか?

20 somethingで二十何歳の(若造)です。何歳の部分がsomethingで表現できます。別に何歳に限定された表現ではなく応用はいくらでも出来ます。また数も30 something, 40 something,,,,のようにいくらでも変えられます。0:19 just how much money are those 20-something founders going to make? 二十代の創業者たちは一体いくら儲けるのでしょうか?

http://www.youtube.com/watch?v=7A-J_abK4mI&feature=g-all-a&list=PL75F0119287231905&context=G27215fbFAAAAAAAAIAA 2:37 in a society where seniority is important there could be issues as a 20-something heir assumes power over his elders. 長幼の序を重んじる世界で、20何歳の後継者が年長者を尻目に権力を継承すると問題が噴出するかもしれない。
http://www.youtube.com/watch?v=Fpm_1iERyoU 1:45 a forty something wife and mother of two teenage boys, who worked at the BBC in London.
http://www.youtube.com/watch?v=h5_NZBZuW1Y&NR=1&feature=endscreen 2:29 for now, she's, just like every other 20-something, trying to figure it out. 今のところケイトちゃんは他の年頃の娘さんよろしく人生を謳歌しようとしている。

練習問題解答
a-541 twenty-somethings 注;複数
a-4503 twenty something
b-1056 twenty-somethings