言い逃れるを英語でなんと言うか？

talk way out of 言葉巧みに難局を切り抜けるという表現を使います。0:59 he couldn't talk his way out of trouble. このスピード違反の現行犯で御用となった警官は保安官に対して申し開きできなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=-wQ3z4zHAxc  1:03:30 and you are not going to talk your way out of it. 言い逃れはさせんぞ。

練習問題解答
b-0805 you can't talk your way out of this one