2019年8月31日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6863


0:44 for the next 6 hours, Diana Sanchez was (5 words).

Woman Gives Birth Alone in Jail Cell

ヒアリングの練習問題a-6862


1;28 Downey has been attached to the project since the spring of 2017, and the principal photography on the film began the following year, but then the production (3 words). アイアンマンの主人公だったロバート・ダウニー・ジュニアが「ドクター・ドリトル」の製作に関わり始めたのが2017年の春で撮影が始まったのが翌年の2018年だったが、製作が一時中止になってしまった。

Robert Downey Jr. Reveals Why He Left The MCU When He Did

swipe = steal


swipe = steal 0:01 cops say a woman who try to swipe a stroller from a children store left behind something more important. the child she came in with.

Alleged Thief Leaves Child at Store After Swiping Stroller: Cops

1:51 and Texas authorities say the suspect swiped those gifts in just about 2 minutes after arriving. このご祝儀泥棒は会場についてから二分あまりでご祝儀をかっさらったとテキサス警察は発表した。

Police ask for public's help to find repeat wedding crasher | ABC News

0:21 Rebecca Katz, yep that's her real last name, admits to swiping the kitty named Tigger from her employer. but she says it was for the cat's own good. キャットさん、そう彼女の名前もネコのキャットです、は雇い主のキャットをねこばばしたことを認めています。そしてそれはそのネコを安楽死させないために必要なことだったと主張しています。

Ex-Nanny Faces Charges for Allegedly Stealing Family Cat

1:31 authorities say the masked intruder broke into a bar in Denmark and swiped the world's most expensive bottle of vodka, valued at more than a million dollars.

The Strangest Things People Have Allegedly Tried to Steal

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/11/pinch-steal.html   pinch = steal

練習問題解答
a-7019 swiped
a-7358 swiped her bag
b-4101 swiped
b-4367 swiped

2019年8月30日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6861


0:02 It's an epic food fight and (7 words).街ぐるみのフードファイトだ。

Spanish City Turns Red for Tomato-Throwing Event La Tomatina

ヒアリングの練習問題a-6860


4:41(7 words) get anything here to burn black. it all just burns gray or not at all. 燃やして黒煙がでるものがここにはない。白い煙がでるか煙が出ないかのどちらかだ。

How Texas woman survived 5 days stranded in Ariz. desert

from above 天上から


from above には、天から、お上(かみ)から、神から、上(うえ)から、の意味がある。 0;49 never mind the Queen, there's another British icon that could use a little help from above. the telephone booth. 女王様ではなく、イギリスには神の助けが必要なもう一つのものがある。それは公衆電話ボックスだ。

God Save the Phone Box

0:55 Ragland's family says getting the video back was bittersweet but they are taking it as a sign from above. 死んだ息子のビデオが帰ってくるのは嬉しいようで悲しい。しかしラグランドさん一家はこれを天の啓示ととらえている。

Drowning Victim's Family Reacts to Last GoPro Video of Him

0:04 humankind evolves. it's how we survive, through Ice Ages, plagues, wars, disasters from above. 天災

LOST IN SPACE Trailer #1 NEW (2018) Netflix Sci-Fi Series HD

0:44 they drag booms across the bogs and then pull them tight, creating stunning patterns and shapes from above. 水に浮いたクランベリーはブームで手繰り寄せられ、上空から見て目を見張るようなパターンや形を描き出す。

The Stunning Way Cranberries Are Harvested

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/11/blog-post_8638.html   鶴の一声を英語でなんと言うか?tsuru no hitokoe

2019年8月29日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6859


0:26 the 37-year old medical tech is incredibly fit. and while you may think she has (5 words), Danielle thinks she needs (3 words). 注;medical tech = med tech = medical technician 医療技師

Can You Get Toned Abs Without Exercising?

ヒアリングの練習問題a-6859


0;13 he took on a bag but the bag clobbered him. or else one (2 words) put it 'speedbag TKOs Bernie Sanders seconds after fight began. quickest technical knockout in boxing history.' 大統領候補のバーニー・サンダース上院議員はサンドバックを殴ったが、サンドバックに殴り返された。とまたは、素人評論家のツイートによれば、これはボクシング史上最速のTKOだったようだ。

Watch Bernie Sanders' punch backfire

ヒアリングの練習問題a-6858


1:49 every once in a while, you find someone who's (1 word) and when you do, nothing will ever compare. たまに、目を見張るような魅力的な娘と出会うことがある。実際にそのような娘と出会えたら、他の女の子は目に入らなくなる。

Flipped (2010) Official Trailer - Madeline Carroll, Callan McAuliffe Movie

ヒアリングの練習問題a-6857


1:08 Staten Island is (3 words). it's unparalleled what it has to offer.

Staten Island Becoming A Travel Destination?

upwards of 以上の 


upwards of ナントカ 、このナントカ部分には数字、金額が来る。公式は 動詞+upwards of ナントカ になる。 0;30 Attorney General Bill Barr is spending upwards of $30,000 to throw his holiday party at the President's Washington DC hotel. バー司法長官はトランプの所有するホテルで3万ドル以上もするパーティーを開いた。

Attorney General Bill Barr reportedly spends $30K on Trump hotel holiday party

3:55 a cutting-edge bionic arm like Angel's can cost upwards of £20,000. エンジェル・ジェフリアさんの使っているような最先端のバイオニックアームは2万ポンド以上もする。

Beyond bionics: how the future of prosthetics is redefining humanity

1:16 modern flight data recorders cost upwards of $15,000 each. ブラックボックス、正式名称は「フライトデータレコーダー」はひとつが一万五千ドル以上もします。

How Black Boxes Are Made | How Do They Do It?

2:25 Oribe also offers a fully stocked bunker costing upwards of $200,000. 織部精機製作所は20万ドル以上する非常用備蓄品を完備した地下シェルターも販売している。

How Japan Is Preparing For North Korean Threats (HBO)

練習問題解答
a-7438 upwards of
a-8688 cost upwards of £20,000
b-0887 upwards of

2019年8月28日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6856


3:48 well Kirk, it seems apt to return you to your crew. after all, no ship should go down without (2 words).カーク船長、あんたは自分の船に戻るのがふさわしいようだ。エンタープライズは船長なしじゃ沈めないだろう。

Star Trek Into Darkness - Khan Takes Over Vengeance / Khan vs Spock Battle of Wits

必須英単語 gnat


gnat = a fly-like insect 1:06 you could hear a gnat fart in that meeting. (one source in the room told the site), people were astonished. トランプが国防会議でハリケーンの目で核爆弾を爆発させる計画を持ち出すと、出席者一同は呆れてシーンと静まり返ってしまった、と出席者の一人がアクシオスにこの会議の情報を提供した。

Can Donald Trump nuke a hurricane?

1:43 that's sort of straining at a gnat and swallowing a camel.  トランプの支持者たちはトランプの女の性器をつかんでもいい発言を容認するんだから、トランプにセクハラ被害を受けた女性が13人出てきたところで結果は目に見えている。イエスの偽善論のようなもので、大きな罪には目をつぶって細かいことをぐちゃぐちゃ言っているだけですよ。

Is Stormy Daniels more media savvy than Trump?

2:17 did it affect the tilt? no, on that level, it's like a gnat flying into the buttocks of an elephant. 隕石の衝突は地球の自転軸に影響を与えましたか?いいえ、そのレベルはゾウのお尻にブヨが突っ込んだくらいの衝撃しか与えませんでした。

Touching a Meteor | StarTalk

ヒアリングの練習問題a-6855


0:53 this is a Piedmontese tomahawk ribeye. (6 words) here? 注;ピエモンテ牛

Why the Bone-In Tomahawk Is the Best Cut of Steak — Prime Time

ヒアリングの練習問題a-6854


003 anger and tears as more than 20 Jeffrey Epstein's victims came together for the first time in court today to accuse him (3 words). 今日はじめてニューヨークの裁判所に集まった20人以上に上るエプスティーン被告の被害者たちは、獄中自殺したエプスティーン被告をあの世の果てまでも追いかけて断罪すると涙を流しながら憤りを表明した。

More Than 20 Alleged Jeffrey Epstein Victims Stand Together

ヒアリングの練習問題a-6853


0:22 but do they work? Taran Butler, owner of Taran Tactical Innovations in Los Angels, is (5 words). 防弾リュックは効果があるのか?タラン銃器専門店のタラン社長はリュックを実際に銃で撃って見ます。

What Happened When We Tested Bulletproof Backpacks

ヒアリングの練習問題a-6852


0;29 and (5 words), their Los Vegas wedding was (4 words). 見る限り、二人の結婚式は記憶に残るものだったようだ。

Tana Mongeau Can't Give You Relationship Advice

side hustle 副業


side hustle は副業。 5:11 I think if I make the right career jumps and I stick with my side hustles, it's definitely doable. しかるべき昇進を重ねて、副業も続けていれば年収10万ドルは十分に可能だと思います。

Living On $50K A Year In Brooklyn | Millennial Money

1:21 I wanna find out did Idris Elba do Bar Mitzvah too? he DJs. he DJs quite regularly. that's one of his side hustles. イドリス・エルバは結婚式のほかにバル・ミツヴァーでも活躍しますか?彼は役者が本業だけど副業にDJをするんですよ。ディスクジョッキーは彼の副業の一つです。

New details on Harry, Meghan's private wedding reception

0:50 you might be able to pick up an extra job or create some sort of side hustle that will bring in extra money using skill sets you're not using during the week at your current job. あなたの懐状況を改善するために、アルバイトをしてみたり、あるいはふだん仕事で使っていない才能を生かして実入りのある副業を始めたりすることが出来ます。

2 Easiest Ways To Improve Your Finances, According To A Certified Financial Planner

4:37 Claire's reality is that her main job isn't enough to make ends meet. so she also works at a yoga studio and house-sits. I joke with my friends all the time about the millennial side hustle, like we all have different side hustles that we do to get money on the side in different areas and that gig life that people are living now. クレアさんは本職から得られる収入ではやっていけないのでヨガのスタジオで働いたり、誰かの家の留守番をしたりして副収入を得ています。わたしはよく友達と「ミレニアム世代の副業」について冗談を言い合います。半端仕事がはびこる現代社会で、わたしたちミレニアム世代は誰もがバイトの形で副収入を得ています。

Is a University Degree a Waste of Money?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/06/blog-post_8502.html   副職(副業)をするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8021 my hustle
b-0080 a side hustle
b-4494 side hustles

ヒアリングの練習問題a-6851


2:17 now this spec is a perfect example of something that matters to many people a lot more on paper than in real life. like if you haven't seen the Galaxy Note 10, if you haven't actually used this phone, you might see on the spec sheet that it's such an expensive phone but it only has a 1080p display and that (6 words), but in reality this display is pretty much great. ギャラクシーノート10のスペックは多くの人にとって紙に書いてあるスペックのほうが実物よりも大切だといういい例です。実際にこの機種を観たことの無い人、使ったことの無い人にとっては、こんなに値段が高いくせに解像度はたった1080という点が気になってしょうがないでしょう。しかし実際のところスクリーンの解像度には何の問題もありません。

Samsung Galaxy Note 10: But Why Tho?

2019年8月27日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6850


1:20 so how did my selfie turn out? (4 words). わたしの写真映りはどんなもんでしょうか?視聴者の判断に任せます。

Subway Selfie Star Shares Tips for the Perfect Photo

必須英単語 unload


unload = to get rid of or sell something, because it has gone down in value, is illegal, or is of poor quality. 0:35 in the meantime, we're learning just how difficult it might be to unload stolen jewels. 盗品の宝石は売りさばくのが非常に難しいという情報をこの番組の取材班は得た。

Thieves Pose as Customers Before Robbing Diamond Store

私の英語ノート 2019/08/27


英和辞書が英語を学習する人にとって障害物であるのと同じように、受験英語は英語学習者にとっては時間の浪費になる。以前同僚から英会話を勉強すると大学入試に落ちるというショッキングなコメントを聞いたが、よくよく考えてみるとそれには一理だけある。英語をまったく知らなければ toeic のスコアは必然的に 0点 となるはずだが、択一問題だと、0点 を取るのが非常に難しい。誰でも点数は取れてしまう。そこで試験のパターンを教える指南本が出回ることになる。あらゆる教科に「傾向と対策」のような「アンチョコ」が存在する。司法試験や医師国家試験などは極端な話しをすれば、学校に行かなくてもアンチョコを勉強すれば合格する。、、、toeic  なども点数を上げるためだけの当て物が出来る。だから、わたしは入試とか英検とかtoeic などの試験は英語の力を育てるのにまったく役に立っていないと思っている。あのようなものは一日も早く無くすべきで、どうしても試験が必要なら、白紙筆記と面接に切り替えるべきだとおもう。

とにかく、受験英語のせいで、英語を勉強している人間は自動的にロスタイムを強いられている。これは非常にもったいない時間だ。人生は短い。だからこそ英語は正しい方法で勉強して、最短時間でマスターしなければならない。正しい勉強法とはとにかく正しい英語をどんどん暗記することだ。だから、明治時代の人たちは発音はどうだったのかわからないが、少なくとも構文力では現代人よりも上で、英語をうまく読めていたのではないかと思う。暗記、暗記、暗記、これ以外の勉強法は存在しない。そのためには自分で英語ノートを作り常に問題意識を持つべきだ。無機質で無意味な暗記をしてはいけない。自分で作ったノートを何度も読み返す、普通の人間ならこれだけで暗記は完成するはずだ。

ヒアリングの練習問題a-6849


0:00 do some astronauts lose touch with reality after spending time in space? that's (2 words) of a new movie (4 words).  宇宙飛行士が長く宇宙滞在すると、現実と乖離してしまうのだろうか?これが物議をかもしている新しい映画 Lucy in the Sky の根底にあるものだ。

Is Spending Too Much Time in Space Bad?

ヒアリングの練習問題a-6848


0:44 she claimed Weinstein raped her in the early '90s. while that's (5 words) to bring charges, prosecutors say her testimony is important at trial to show Weinstein is a predator. アナベラ・シオラさんは90年代前半にワインスティーン容疑者に強姦されたと主張する。それは時効が完成しているが、彼女の証言はワインスティーンが新人女優たちを食い物にしていたことを示す重要な証言になると検察は言う。

Harvey Weinstein due in court to face new allegations | ABC News

every time Trump opens his mouth, he lies. 構文


every time Trump opens his mouth, he lies. トランプは口を開けば嘘ばかり言う。これはイディオムではないし決まった言い方でもないのだが、いつでも言えるようにしておこう。 1:41 he lies every time he opens his mouth. トランプの奴は事あるごとに口からでまかせを言う。

Former GOP Rep. Joe Walsh: 'I'm going to run for president'

2:44 I wouldn't bother to serve him anything. every time he opens his mouth, a complaint comes out. こんな奴なんかに何も出さなくていい。口を開けば文句ばかり。

Hope Springs | Episode 3 | Part 3

6:08 this guy lies every time he opens his mouth.ロバート・ダーストは口を開けば嘘をつく。

Robert Durst's Alleged Trail of Crimes

4:41 he doesn't know the first thing about fighting terrorism. and his ideas, every time he opens his mouth about his ideas, show that he doesn't. トランプはテロとの戦いについて何も知らない。奴は何か言うたびに自分の無知をさらけだしている。

Evan McMullin: Donald Trump’s Intel Briefing Threat To National Security | MSNBC

練習問題解答
b-3675 every time he opens his mouth, every single time

2019年8月26日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6847


8:27 I'm (3 words) with you right now on national TV. ジョージ、わたしは今自分の心の内を全国版のテレビで赤裸々に語っているのです。

Former GOP Rep. Joe Walsh: 'I'm going to run for president'

私の英語ノート 2019/08/26


どの参考書にでも載っているよなことだが、国は女性扱いされる。船などもそうだ。3;42 our country is not well right now. we need to get her act together. アメリカは健康な状態ではない。我々はアメリカをちゃんとさせなくてはならない。

I don't see anyone carrying the voice of reason mantle right now': Cindy McCain

またまたトイレの話になるが、じゃらんなどで宿を探していると、ウォッシュレットではなくシャワートイレとなっている。水の出てくる向きが逆のような言い方だが、わからないでもない。それはそうと、アメリカの金持ちはウォッシュレットを知らなかったようだ。最近の超豪華マンションにはウォッシュレットがつくようになった。4:19 Mike I want to show you something we've never seen. and something that we probably could never think of. look at this. マイク、こんなの見たこと無いだろう。こんなの考え付きもしなかったよな。見てみろよ。$7000どるのTOTOネオレストだ。注;アメリカで売られているウォッシュレットはかなりの高額設定た。多分便器そのものが大きくて頑丈に出来ているのだろうと思う。

INSIDE a $56 Million Bel Air MEGA MANSION

練習問題解答
a-6856 her captain

ヒアリングの練習問題a-6846


1:22 this is the UK's Prime Minister Boris Johnson who, it should be noted, has (3 words) a British version of Trump. he's a far-right gaffe prone controversial figure who's offered his full-throttled support for Brexit. これがイギリスの首相のボリスジョンソンで、イギリス版トランプのようだといわれています。英EU離脱(ブレグジット) を支持する失言の多い極右政治家です。

UK Prime Minister embarrasses Trump at G7 summit

必須英単語 perpendicular


perpendicular = at an angle of 90° to a horizontal line or surface 1:54 came straight at me. perpendicular (to this boat) bang, right there.

Why Riding a Jet Ski Can Be Dangerous

1:19 if you do end up getting caught in a rip current. stay clam and swim parallel to the shore. rip currents come perpendicular to the shore. 離岸流に流された時には、落ち着いて海岸線に平行になるように泳ぎましょう。離岸流は海岸線に対して直角(垂直)に流れてくるからです。

40 Strangers Form Chain to Rescue Swimmers on Lake Michigan

ヒアリングの練習問題a-6845


0:05 Trader Joe's to the rescue. this Florida toddler (5 words) after throwing a tantrum at Trader Joe's. トレーダー・ジョーズが泣いた子を笑わせる。このフロリダの子供はトレーダー・ジョーズで癇癪を起こし店員からなだめられている。

Trader Joe's Staff Stop Toddler Mid-Meltdown by Dancing

frame of reference 判断の基準


frame of reference  2:13 for a little frame of reference, I'm 6'4". look how big this marble wall is in the dining room. この大理石の壁は大きいです。私の背が193センチなので、キッチンの大理石の壁の大きさがよくわかると思います。

INSIDE a $56 Million Bel Air MEGA MANSION

4:17 this person's frame of reference is very narrow. 私たちを批判する人の判断基準は非常に狭いと思う。

I’m Not Her Mother, I’m Her Lover | LOVE DON'T JUDGE

0:44 and just because your fame of reference may not include a black young woman as a legislator doesn't mean that I'm not. 自分の判断基準の中に若い黒人の代議士がいないからといって、私が代議士でないと言うことにはならない。

Black lawmaker told she doesn't look like legislator

1:41 I just had no frame of reference of how bad it was of what he was doing. スポーツドクターが私に性的ないたずらをしていた頃、わたしは幼くて、それがどのような悪さだったのかという判断基準を持っていなかった。

Nassar victim: 'Everything I was afraid of was true.'

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/06/frame-of-mind.html  frame of mind 気持ち

2019年8月25日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6844


0:52 and I just nap. I've gotten really good at (2 words) in my trailer.そして昼寝をします。トレーラーのなかでよく仮眠するようになりました。

Emma Roberts Has Guilty Pleasures, Too | Under the Covers

ヒアリングの練習問題a-6843


1:23 Charlie doesn't approve. which makes this (4 words). 孫のチャーリーが私のやっていることを好しとは言わないのよ。だからこそやりがいがあるのよ。

Letters To Juliet (2010) Official Trailer - Amanda Seyfried, Gael García Bernal Movie HD

the best of both worlds 好いとこ取り


the best of both worlds 両方の好いとこ取り。0:15 I put the brains and the brawn together. and now look at me. best of both worlds. 俺はバナー博士の頭脳と超人ハルクの肉体を手に入れたのだ。見てみろよ、両方の好いとこ取りだぜ。

Avengers Meets Professor Hulk Scene - AVENGERS 4 ENDGAME (2019) Movie CLIP HD

4:26 personally I really enjoy the footprint of the smaller Note 10, it is the most accessible note device ever so you can have the best of both worlds. 私は、ギャラクシーノート10の小さいほうがいいと思う。小さな筐体に従来のスクリーンとノートの利便性、まさに好いとこ取りだ。

Top 5 Galaxy Note 10 COMPLAINTS

5;27 I mean it's the best of both worlds. 俺の作ったこの曲はサイプレス・ヒルとディレクターに認めてもらい、映画の中で使われることになったのさ。好いとこ取りさ。

Idris Elba dishes on the action-packed 'Hobbs & Shaw' l GMA

2:00 so it's like the best of both worlds. ここの店の肉は但馬牛とブラックアンガスの交配種のものを使っている。和牛の霜降りとアンガスの赤身の調和がとてもいい。両方の牛の好いとこ取りといえる。

American Wagyu Beef in NYC’s Most Secret Restaurant — Prime Time

練習問題解答
a-7077 the best of both worlds
a-9238 the best of both worlds
b-1148 the best of both worlds
b-3439 the best of both worlds

ヒアリングの練習問題a-6842


213 so that's kind of how I (3 words). 近所のイタリアンに行ったのがこの道に入ったきっかけさ。

Munchies Throwbacks: Chef's Night Out with Michael White

2019年8月24日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6841


6:20 next up, I think (3 words) is also a wonderful wedding present.

17 Things I wish I put on MY Bridal Registry!

必須英単語 last


動詞の last で一番馴染みがあるのは、while supplies last 在庫がある限り という言い方だと思う。 0:09 I have news for you Prince William, we'll see how long that lasts. ウィリアム王子殿、お知らせします。あなたのバレーがいつまで持つのかスタッフ一同見守っております。

GMA' Host Laughs at Prince George Taking Ballet

1:05 but a thing isn't beautiful because it lasts. 物事が普遍だから、うまくいっているのではない。諸行無常でない世の中には意味が無い。

Avengers: Age of Ultron - Vision Kills Ultron - Full HD

4:53 living in a new world, how you're gonna last? ロボットの世界で、人間はいつまで持つのだろうか?

Queen - The Works - 05 - Machines (Or 'Back To Humans')

1:47 I can take all the madness the world has to give, but I won't last a day without you. どんな試練にもたえられるけど、あなたなしでは一日ももたない。

The CARPENTERS -" I Won't Last A Day Without You " REMASTERED HQ

ヒアリングの練習問題a-6840


0:46 the oceanliner's grand staterooms have also been (3 words). タイタニック号の豪華な一等客室は海水やバクテリアにより腐食により消失してしまった。

The Titanic Is Being Eaten by Bacteria

ヒアリングの練習問題a-6839


7:50 his voice still echoing his father who long ago taught him that (13 word). タケイさんの声にはその昔「国民の強い意思がなければ、民主主義など成り立たない」と教えてくれた父の響きがある。

George Takei on how his childhood imprisonment affected his activism today | Nightline

a chain is only as strong as its weakest link. 構文


a chain is only as strong as its weakest link.(鎖は一番弱いつなぎ目で切れる、鎖の強度は最も弱い輪で決まる)は決まり文句だが、only as ... as~ がポイントになる。 2:11 my point is I took a vow. and a man is only as good as his word. 俺の言いたいことは、おれは神に「一生を添い遂げる」と誓ったから、女房が浮気しても離婚はしないね。人間の価値は約束を守るか守らないかで決まるのさ。

Ralph Wald, acquitted of murdering wife's lover, plans to work on marriage

2:03 don't forget the lesson of Anthony Weiner: security is only as good as the person on the other end of the phone. 下半身写真で失脚したアンソニー・ウィーナー元議員の教訓を忘れてはいけません。いくら強固なセキュリティーでも写真を送った相手がそれをばらしてしまえば一巻の終わりなのです。

Securing Your Cell Phone | Molly Wood | The New York Times

1:34 the world's largest economy is only as good as its financial health. 世界最大のアメリカの経済はその財務状況に左右されるのです。

Economist Calls Obama Budget Commendable, Unrealistic

22:54 it was clear that in this role, an enforcer is only as good as his last fight. アイスホッケーの「エンフォーサー」と呼ばれるケンカ屋は最後の試合で記憶される。

Punched Out: The Rise and Fall of Derek Boogaard [Full Version] | The New York Times

1;08 you may be 88 but as they say, you're only as old as you feel. 歳というのは気持ちの問題さ。

The Joe Pesci Show: Jim Carrey annoys Jimmy Stewart - Saturday Night Live

練習問題解答
a-6839 democracy is only as strong as the people who take part in it
b-5707 a ship is only as good as the engineer who takes care of her

ヒアリングの練習問題a-6838


2:48 because I just think that I think that artists deserve to own their work, I just (4 words) that. アーチストは自分の作品の所有権をしっかりと持つべきだと、心の底から情熱的に信じているからです。

Taylor Swift says she plans to re-record her previous next work next year I Nightline

ヒアリングの練習問題a-6837


0:09 South Korea has confirmed it will pull out of an intelligence sharing pact with Japan as (5 words) escalates. 韓国政府は日韓の関係悪化に伴い日本との軍事情報包括保護協定を破棄することを決定した。

South Korea scraps pact with Japan, moves closer to US | DW News

2019年8月23日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6836


1:59 (6 words) with the Note 10 phones, of course, is that there is no more headphone jack. すぐ見てわかるギャラクシーノート10の特徴はヘッドホンジャックが取り除かれたことです。

Samsung Galaxy Note 10 Plus Review

ヒアリングの練習問題a-6835


0;01 they're loyal friends who vow to keep alive the memory of slain (3 words) Ally Kostial. 殺害されたミシシッピ大学の学生アリーさん

Friends Vow to Keep Ole Miss College Student’s Memory Alive

ヒアリングの練習問題a-6834


1:24 he's got (5 words). and he's very fun to be with. 注;この延世大学では語学堂とセブランス病院の二つを頭に入れておけば良い。

Angelina Jolie Tries Not to Cry While Dropping Son Maddox Off at College

練習問題解答
b-0602 Yonsei's Severance hospital 延世大学、セブランス病院の、、、

私の英語ノート 2019/08/23


ニューヨークにある30億円もする超高級マンションのマスターベッドルーム(Master bedroom 主寝室)にあるトイレはなんと100万円以上もする TOTO製のウォシュレットだった。この不動産の話しぶりから推察できるのは、この超豪華マンションにはウォシュレットは一台だけで、残りのトイレは普通の便器のようだ。3:39 last but not least, in this master bathroom is your custom 10,000 dollar TOTO toilet.

Inside a $29M NYC Townhouse with a $10K Toilet | On the Market | Architectural Digest

日本では、施工も含めて30万あれば十分に買えるウォシュレットだが、30億円の物件の売りのひとつがたった一台のウォシュレットとは! 日本の二階建てには二台のウォシュレットがある。

ちなみにニューヨークの22億円の物件のトイレがこちら、2:36 の映像。あと8億だせばウォシュレットが手に入る。

Inside a $20 Million NYC Apartment | ABC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/03/blog-post_5518.html  日本のトイレ

ヒアリングの練習問題a-6833


3:10 all of these people (were) foiled by (2 words). 犯人たちの悪事は被害者たちの機転で未然に防がれた。注;電球のイラストがポイント。be foiled by も大切な部分。

These People Fought Back Against Would-Be Alleged Thieves

rot in hell 地獄で朽ち果てろ


rot in hell, rot in jail なども定番表現。2:17 he is going to rot in a cell. he will then rot in hell. and I say farewell Pell. (幼児に対して性的虐待を行ったペル枢機卿に対して)奴は牢屋で朽ち、地獄で朽ち果てるが良い。ペルよ、さらばだ。

Australia's Cardinal Pell loses child sex abuse appeal

0:59黄色の蛍光紙に ROT IN HELL と書かれている。

Protesters' fury as Cecil the lion's killer Walter Palmer returns to work

1:56 新聞の見出し he must rot in jail

What The Pistorius Case Reveals About South Africa | TIME

4:40 they wanted to see him rot in a jail cell.獄中自殺を遂げたエプスタインの被害者たちは奴が一生牢獄に繋がれることを望んでいた。

Questions swirl after accused sex trafficker died by suicide in his jail cell

3:38 that piece of shit, may he rot in hell. 俺の妹を姪二人を殺したブタ野郎には終身刑を。

Father charged in deaths of wife, daughters

1:19 you are a sorry excuse of a man. I hope you go to jail and rot in hell. あんたのような男の風上にも置けないような人間はさっさと刑務所に行って野垂れ死ねばいい。

The Horrific Vacation Mel B Took With Nanny Who Allegedly Had Affair With Ex

練習問題解答
a-8099 rots in hell

2019年8月22日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6832


0:33 but the joke, it seems is now over. Trump abruptly canceling his state visit to Denmark. it seems (4 words) over its leader's rejection of his Greenland idea. トランプのデンマークジョークは冷めたが、トランプはデンマーク行きをいきなりキャンセルした。これはグリーンランド購入を一蹴されたトランプが逆上したものだとみられている。

Greenland row: Donald Trump attacks 'nasty' Danish PM

私の英語ノート 2019/08/22


ペテン師トランプがグリーンランドを買いたいらしい。決して馬鹿な考えではないと思う。他国の領土は戦争をしなくても購入できるのだ。だから、トランプがデンマーク首相から absurd と言われたことにことを不快に思うのは当然だが、腹を立てて会談を延期するほどのことではない。日本はアメリカに120兆円の金を貸している。アメリカが破産したら当然ハワイくらいは日本領になるだろう。now Denmark, I looked forward to going but I thought the prime minister's statement that it was 'absurd,' that it was an absurd idea, it was nasty. I thought it was an inappropriate statement. デンマーク行きを楽しみにしていたが、デンマーク首相の「馬鹿げた」と言うコメントは馬鹿げているし嫌味がある。アメリカに対してふさわしくないコメントだ。

Trump LOSES IT on Denmark’s Prime Minister in rant over Greenland

ヒアリングの練習問題a-6831


10:58 before the hotel's most recent renovation, there were over 200 hotel rooms that were not being used. many of them were (5 words).

Hidden Details of The Plaza Hotel, From Lobby to Penthouse | Architectural Digest

ヒアリングの練習問題a-6830


0:45 there are 900 benches along the beautiful 2-mile boardwalk. 300 were found to be (2 words).

Memorial Boardwalk Benches Falling Into Disrepair In Long Island Community

ヒアリングの練習問題a-6829


0:28 Awtrey says, after (3 words) (2 words) to college officials last year he was silenced. トランスジェンダーのオートリー君は、学校の仲間に自分の乳房除去手術を学校にチクられ、その後学校から黙らされたという。

Christian College Suspends Trans Student After Top Surgery

ヒアリングの練習問題a-6828


0:19 Nusta is believed to have been around 8 years old when she died. (4 words) and her hands hold feathers.

500-Year-Old Mummy of Little Girl Goes Home

fall into disrepair 壊れて修復が必要な状態になる


disrepair になることを fall into disrepair と言い、その状態を in disrepair と言う。1:00 the house was in such disrepair, they had to tear it down and rebuilt. 元々あった邸宅は修繕不可能だったので建て替えた。

Buying Memory Lane

0:10 there was a time that Manila was known as the Paris of Asia. that was nearly a century ago. and of the few old grand structures that remain are in disrepair, but this building in the heart of old Manila is getting a new lease of life. そして現存するいくつかの古きよき時代のビルは営繕が必要な状態にある。このビルは旧マニラの中心にあり、新たな息吹を吹き込まれている。

Growing movement in the Philippines to preserve heritage

6:22 because entry to the island was forbidden for decades, they have fallen into disrepair. 島への立ち入りは何十年も禁止されていたので、島は荒れ放題になっていた。

BEGIN Japanology - Remote Islands

0:32 their main school building has fallen into such disrepair, they've had to board it up and move classes out of the classrooms. 本校舎は修繕の見込みが無いほどガタが来たので、教室外で授業をすることとなった。

The Final Touchdown

0;15 meaning trains were used less and less. eventually the railbeds and tracks fell into disrepair. 自動車網の発達により鉄道は次第に使われなくなり、軌条やルールは使用不可能な状態に陥ってしまった。

The Environmental Challenges Faced by Ecuador’s Train System

練習問題解答
a-6830 in disrepair
a-6831 in a state of disrepair
a-6978 in a good state of repair = in good working condition 
a-7290 in disrepair
b-2442 fell in disrepair
b-5102 in great disrepair

ヒアリングの練習問題a-6827


0:27 to me that's actually a big deal somebody who used a Kindle Voyage for 5 years and I thought you're going to (6 words), you know. キンドルオアシスにLEDが増えたことは私のようにキンドルボヤージュを五年間使ったものには本当に喜ばしい。誰かが私の手からもぎ取らない限り、私はキンドルボヤージュを絶対に手放したりはしないでしょう。キンドルボヤージュはそれほど素晴らしいEリーダーです。

Kindle Oasis 3 (2019) Review

2019年8月21日水曜日

ヒアリングの練習問題a-6826


1:12 it's (3 words). I feel fine. 手術の前と後とでは全然違うよ。絶好調さ。

High school drama teacher meets anonymous kidney donor

ヒアリングの練習問題a-6825


1:10 vaccines against infectious diseases have probably saved more lives than any of the medical advance in the history of mankind. cancer is (6 words). 人類の歴史上、伝染病の予防接種ほど人命を救った医学の進歩は他に無い。ガンは伝染病と違いもっと手ごわい相手だ。

A vaccine against cancer? These dogs are the first patients

ヒアリングの練習問題a-6824


0;51 he's having a great time, (6 words).

Diver Finds GoPro With Drowning Victim’s Last Moments

ヒアリングの練習問題a-6823


0:27 as you may have heard I finally (3 words).

PewDiePie Weds Longtime Girlfriend Marzia Bisognin

what's afoot ?


afoot には何かが進行中である、の意味がある。afoot = in the pipeline, in progress what's afoot ? = what's going on? 0;28 Jeffrey Brown looks at what's afoot. ブラウン記者が何が起こっているのかに焦点を当てレポートします。注;ここでの what's afoot は疑問文ではない。

How the Trump administration is giving industry more voice in shaping science

0:25 but something strange is afoot. because there has never been an ad for GOOD BOYS at that bus stop. しかし何かが不自然なことが起こっています。後ろのバス停の看板にGOOD BOYS の広告が貼られたことはなかったからです。

Pic of Ghislaine Maxwell at In-N-Out Burger May Be Fake

4:34 meanwhile outside a coffee shop in Dallas, another signal change is afoot. 共和党の牙城のテキサス州で民主党の若手議員が優勢に立っている。ダラスのコーヒーショップの駐車場では共和党の本丸を揺さぶるような変化が起きている。若者が政治に興味を持ち始めたのだ。

Battleground Texas: Could a Democrat really beat Ted Cruz? | Dispatch

0:01 but it looks like there's a movement afoot to get him out. レックス・ティラーソンは今日はまだ国務長官だが、「ティラーソン降ろし」ははじまっているようだ。

Trump Replacing Tillerson With Someone Much Worse...

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/11/blog-post_512.html  進行中を英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-0401 afoot
b-1541 strange thing's afoot
b-3531 afoot
b-4516 afoot
b-5367 afoot

ヒアリングの練習問題a-6822


2:25 seeing that friend request was, (5 words), unreal. 私をはめた女からの友達申請は、うまい言葉が見当たらないが、本当だとは思えなかった。

Falsely Accused: How Former High School Athlete Got His Life Back

2019年8月20日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6821


2:29 it's certainly not TSA agent's fault. don't (5 words). 空港で手荷物検査や保安検査場が速く進まないのはTSA(米国運輸保安局)職員のせいではありません。彼らに八つ当たりするのは止めましょう。

Hacks to avoid a bad airport at at MSP

必須英単語 end cap


陳列スペースの両端のことをエンドというが、エンドキャップ(end cap)はその端を覆うように配置される別の小さな陳列棚。これは特に注目される場所で、キャンペーン商品や主力商品などが並べられる。10:047 also in store they had a big end cap of all Zolli Candy. 店にある大きなエンドキャップは全部ゾリーキャンディーでうまっていました。

14-Year-Old Makes $2.2 Million Running Her Own Candy Empire

a photo of her 彼女の写っている写真


彼女の写っている写真、彼女が写った写真といいたいときには、her photo と言ってもいいのだが、 a photo of her と言うほうが一般的。 3:19 I knew that the father had been a professional photographer and they had dozens of photographs of him. イータンの父親はプロのカメラマンだったから、イータンが写った写真は山のようにあっただろう。

Is Etan Patz the Most Famous Missing Child of All Time?

7:37 can I take a photo of you? 君の写真を一枚撮ってもいいかい?

Inside Brazil's Model Factory

1:01 it was the first time and that the only time that we've ever seen a photograph of us at Woodstock.ウッドストックでの私たちが写った写真は後にも先にもこれ一枚だけだったよ。

Woodstock Couple Find 1st Photo Together 50 Years Later

1:35 these tourists from Norway were dismayed when they realized he had taken pictures of them. ノルウェーから来たこの二人の女性観光客は知らない間に自分たちのビキニ姿の写真が撮られていたことに驚いた。

Are You Being Secretly Recorded on the Beach?

0:34 Savannah's parents pleaded for her to return home as they held photos of her in their hands.

14-Year-Old Savannah Pruitt Found Safe

練習問題解答
a-6955 take a picture of you
a-7334 photo of a group
a-7729 video of her unexpected vocals
a-8304 a picture of my mom
a-8662 one of earliest pictures I've ever seen of him
b-0116 photo of himself
b-0247 a photo (in his office) of
b-0652 this painting of you
b-1137 memory of you
b-3516 photos of him
b-4980 take a picture of you
b-5615 the only pitucre Jeannie has of them
b-5651 some heartbreaking video of a boy

ヒアリングの練習問題a-6820


0;52 Maggie Crum was on vacation in Florida with her family on Friday, (4 words) when she suddenly felt a sharp pain.

9-year-old bitten by shark in knee-deep water l ABC News

2019年8月19日月曜日

ヒアリングの練習問題a-6819


0:34 they're queued to get into the entrances as (3 words). 人々は土砂降りの中ビクトリア公園の入り口に列を作って並んだ。

Hong Kong: March of the umbrellas

ヒアリングの練習問題a-6818


0;27 tonight protesters, young and old, a sea of citizens with a sea of umbrellas, (3 words) braving the rain and defying police orders not to march through the heart of Hong Kong.

Hong Kong protest continues, regardless of weather conditions

私の英語ノート 2019/08/19


気になる発音はいくらでもあるのだが、非ネイティブ compilation  がこの発音をよく間違える。 ネイティブの正しい発音をいくつか挙げておく。日本の音楽関係の雑誌にはちゃんとコンピレーションと書いてある。正解だ。3:03 ABBA Gold compilation.

Agnetha / Frida after ABBA (1999)

0:23 now they're available and together for one specially priced compilation. レイパーカー全集は特別価格でご奉仕中!

It Turns Out the “Ghostbusters” Guy Has a Lot More Songs - Key & Peele

0:59 it's a compilation that took you 10 years. この「英語の中のフランス語」をまとめ上げるのに10年かかったのですね。

How Anglophones speak French without knowing it

練習問題解答
a-7309 a compilation of

ヒアリングの練習問題a-6817


2:22 while the lobster only costs him about $20 (2 words), the preparation is (1 word). 伊勢えびはわずか20ドルで手に入るが、下ごしらえに手間がかかる。

Is Nobu's Most Expensive Sushi Worth It?

ヒアリングの練習問題a-6816


0;53 (6 words), man. it's just not normal driving around without our siren on. 突撃、特攻だよ。俺はスーパースターだから、サイレン無しの(VIP扱い)にはなれていない。

FULL FOOTAGE HULK HOGAN BEING DRIVING AROUND IN TARMAC BY CHICAGO PD

ヒアリングの練習問題a-6815


2:43 he passed the Kennedy legacy to a new generation in 2008 when he endorsed Barack Obama for president and became the embodiment of a profile in courage in his final days as he (4 words) that would kill him. テッドケネディは2008年にオバマを大統領に推挙し、後に死をもたらす脳腫瘍と戦い勇気のオーラの権化となった。

Inside Ted Kennedy’s Final Days

ヒアリングの練習問題a-6814


0:08 he was (5 words). a child pampered by his big sisters.

Inside Ted Kennedy’s Final Days

ヒアリングの練習問題a-6813


3:19 the first family was just beginning their week long vacation here on Martha's Vineyard which is just a short trip across (3 words).

Inside Ted Kennedy’s Final Days

gulf 大きな隔たり


gulf は Gulf of Mexico メキシコ湾 のように大型の湾の意味も在るが、大型の間の意味もある。2:31 and the gulf between two sides is now dangerously wide. 香港のデモが目指すものは中国からの完全独立で、中国がこれを容認すれば他の自治区が次々と独立して中国自体の存在が危ぶまれることになる。香港と中国の亀裂は考えられないほど大きくなっている。

Protests in Hong Kong hits its 11th week

0:12 the gulf between the two is seriously wide. 政治家クリントンとチンドン屋トランプの違いは比べ物にならないほど大きい。

How Fair Coverage Gets Trumped | All In | MSNBC

9:42 back then some Japanese watches had an error of 3 minutes per day. there was a huge gulf in quality from the Swiss watches which were accurate to tenths of a second per day. その頃の日本の腕時計は一日三分の誤差があり、一日にコンマ数秒しか狂わないスイス製腕時計との間には雲泥の差があった。

BEGIN Japanology - Watches and Clocks

0:15 a big factor was neither side wanting to tell the other exactly where its forces were, reflecting a huge gulf between Washington and Islamabad. パキスタンで起きた友軍の誤射による事故で、調査に当たった空軍大将は当事者であるアメリカ軍とパキスタン軍は事故当時、お互いの正確な軍隊の位置情報を提供し合わなかったことがこの事故の要因であると証言した。アメリカとパキスタンの信頼関係の大きな隔たりが表に出た形となった。

Pentagon Concedes Mistakes in Pakistani Deaths

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/02/chasm-schism.html  chasm と schism
http://bridge-english.blogspot.com/2021/02/yawning-gap.html  yawning gap 大きな隔たり

練習問題解答
a-6872 the gulf between two sides
a-9720 that much of a gulf between

2019年8月18日日曜日

ヒアリングの練習問題a-6812


1:13 the city, a semi-autonomous Chinese territory, is now bracing for what could be the biggest demonstration yet (6 words). 中国の特別行政区となっている香港は数時間後には史上最大規模のデモを行う可能性がある。

Protests in Hong Kong hits its 11th week

ヒアリングの練習問題a-6811


1:06 tanks ready and drills conducted right on the Hong Kong border. (4 words) 香港と中国との境界線のスタジアムでは戦車の編隊が組まれ、人民制圧の訓練が繰り返されている。、、、中国の露骨な脅しだ。

Protests in Hong Kong hits its 11th week

ヒアリングの練習問題a-6810


2:00 Nashville's newest sensations Sister Act Presley & Taylor (4 words). 今ナッシュビルで売れている姉妹カントリーシンガーのプレスリーアンドテーラーにアドバイスをくれました。

Lisa Guerrero Reveals Talent for Writing Country Music

work up the courage 勇気をふり絞る


work up the courage = pluck up the courage, work up the nerve も同じ意味。2:58 you did finally work up the nerve to ask your mother about this birth certificate. あなたは白人に見える母親が実は黒人であったという出生届のことを、ついに勇気をふり絞って母親に尋ねたのですね 。

Meet The Woman Who Learned That Her Mother Passed As White | Megyn Kelly TODAY 1:51 six-year-old Chesney has already said she wants to shorten her mane by as much as 10 inches but hasn't plucked up the courage just yet. 六歳のチェズニーちゃんは髪の毛を25センチくらい切りたいとは言うが、本当に切る心の準備はまだ出来ていない。

The Rapunzel Family

0;41 although he's very shy and reserved, he nevertheless plucked up the courage to speak to her. 引っ込み思案でシャイな彼だが、 勇気を奮い起こして彼女に話しかけてみた。

‘Queen and Country’ | Anatomy of a Scene | The New York Times

51:5 ... but Jordyn was adamant she didn't want to go to police and her silence lasted for 4 years until she says she finally worked up the courage to go to the authorities. コーチに性的暴行を受けたと従姉妹に打ち明けたジョーディンちゃんは警察に行くことを薦められたが四年間かたくなに拒んできた。しかし、ついに 勇気をふり絞って警察に相談することにした。

Woman Says She Was 13 When Sexually Assaulted by Acting Coach

1:28 she worked up the courage to confront the man. 彼女は腹をくくって、自分が太っていることを馬鹿にした横の席に座っている男性に向き合って咎(とが)めることにした。

Plus-size model speaks out after confronting body-shamer on a flight

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/yuuki-wo-dasu-furuitasu.html  勇気を出すを英語でなんと言うか?

2019年8月17日土曜日

ヒアリングの練習問題a-6809


0:11 tonight fans leaving flowers on Peter Fonda's star on the Hollywood Walk of Fame after learning the 79-year-old actor (5 words).

Peter Fonda dead at 79

私の英語ノート 2019/08/17


time is tight. は時間的余裕が無い、暇な時間は無い、くらいの意味だが、lefty loosey, righty tighty をおぼえる時に役立つ。つまり time is tight = clockwise rotation makes it tight. 時計式の右回り回転はネジをきつくする。4:03 and if you remember lefty is loosey, righty is tighty, just like politics. ネジの極意は左回し(反時計回し)が緩める、右回し(時計回し)はネジを締める、政治にも同じことが言える。

Rick and Parliament Reno

ヒアリングの練習問題a-6808


3:13 I just got bit by a spider. I was going to scare you with a spider. I got bit by it. he (3 words) in me. クモでママを驚かせようと思ったのに、そのクモにかまれちゃった。

Giving away a dumpster bike to a little kid

ヒアリングの練習問題a-6807


0:18 A ground control agent at a New Jersey airport was trying to entertain the people stuck on the tarmac while waiting for their plane to take off. He caught the eye of passenger Robert Meadows, who was more than happy to (2 words). ニュージャージー空港の地上誘導員は離陸を待つ機内の旅客に娯楽を提供している。この地上誘導員は乗客の一人ロバートさんの目にとまり、彼は誘導員とじゃんけんをした。

Plane Passenger Beat Ground Control at Rock-Paper-Scissors

ヒアリングの練習問題a-6806


1:00 for his hard work, he was given the employee discount on some toys he picked out to take home after his shift. working on your birthday can be (2 words) but for Cooper, it was one big celebration. say "target." かねてからターゲットで働くことが夢だったクーバー君は誕生日に一日職員にしてもらい、仕事の後に従業員割引を適用してもらった。誕生日に働くのは嫌なことだが、クーバー君にとってはこの上ない誕生日プレゼントだった。はい、チーズ。

Boy Gets to Work at Target on 5th Birthday

ヒアリングの練習問題a-6805


8:19 GE has been (2 words) for plenty decades. GEは長年にわたって不正会計を行ってきた。(と会計専門家で「マドフ事件」を告発した経歴を持つハリー・マーコポロス氏は指摘)

Harry Markopolos explains fraud accusations against GE

coming in hot


coming in hot はもともと軍隊用語。武器の安全装置を解除した状態を hot と言い、hot な状態で突っ込んでくるの意味らしい。0:49 under my authority, go weapons hot. 将軍命令だ。機関砲の安全装置を解除せよ。

Outbreak (1995) - Helicopter Chase Scene (5/6) | Movieclips

0;14 nearly anywhere you go inside the Moreland family home, you're bound to find little Brody coming in hot. モーランドさんの家のどこに行っても、小さなブローディー君が元気一杯突っ込んでくる。

Family makes life better for their young son and more children

0:37 they're coming in hot, any second. what's the play? 奴らはすぐに俺たちをぶっ殺しに来るぜ。どんな作戦を取る?

Iron Man and War Machine vs. Hammer Drones - Iron Man 2

練習問題解答
a-6816 coming in hot. coming in hot
a-8700 coming in hot
b-0560 torpedoes are hot
b-3522 coming in hot
b-3554 hot

2019年8月16日金曜日

ヒアリングの練習問題a-6804


0;33 I've got some pros, I've got some cons. and I want to discuss them with you. so (3 words), (5 words).ギャラクシーノート10を三日間使ってみて良い面も悪い面もわかった。では早速はじめましょう。

3 Days In New York With The Samsung Galaxy Note 10 Plus!

ヒアリングの練習問題a-6803


1:43 the captain is (5 words).

Russian airplane captain safely emergency lands plane after bird collision | DW News

私の英語ノート 2019/08/16-a


ヨーロッパの熱波が何かと話題になる。フランスで45℃などは最近のニュースだ。アメリカも燃えている。なぜアメリカの熱波は報告されないのだろうか?それは、アメリカの温度は華氏表示だからだと思う。アメリカの熱波は華氏117ºF だ。これを日本やヨーロッパ式の摂氏に直すと47℃になる。摂氏と華氏で、私が覚えていることは二つある 摂氏0℃ =  華氏32ºF、そして 摂氏マイナス40℃ = 華氏マイナス40ºFだ。0:07 this is the hottest it's ever been. 史上最高の暑い日です。0:22 the temperature outside a record 117ºF。

Here’s How Hot It Is Inside a Mail Truck

0:44 that's had temperature plunging to near zero Celsius that's 32 Fahrenheit.この雪は東京に張り出した寒冷前線によるもので、気温は0℃(華氏32ºF)近くまで冷え込んだ。

First November snow in Tokyo for 54 years

練習問題解答
b-3068 minus 6 Celsius

私の英語ノート 2019/08/16


mischievous はネイティブの半分が発音を間違える。正しい発音は mischievous ミスチバス、間違った発音は mischiveous ミスチービアス。お世辞(おせじ)を「おせいじ」と間違えるようなものかもしれない。13:40 mischievous 正

The Voices Behind Your Favorite Cartoons

1:08 mischiveous 誤

The Life and Sad Ending of Elizabeth Montgomery

2:07 mischievous 正

Jenna Bush Hager's Journey From The White House To TODAY Show Host | TODAY

0:04 mischiveous 大誤

Couple Whose Dog Fell Through Sunroof Gets Car Damage Bill

練習問題解答
a-8076 mischiveous 誤
a-9167 mischievous 正
a-9921 mischievous 正
b-1257 mischievous

ヒアリングの練習問題a-6802


0:24 now she and (2 words) are in a tug of war with the attacker. the yank the front door shut as the assailant uses (3 words) to try to get inside. 二人の女性とこの男はドアの引っ張り合いをはじめた。二人の女性はドアを中へ引っ張り閉めようと、男はあらん限りの力でドアをこじ開け中に入ろうとした。

Woman Kicks Alleged Attacker After She’s Thrown to Ground

ヒアリングの練習問題a-6801


1:08 the interview was conducted in this (1 word). この録音のインタビューはここの離れの小屋で行われた。

Do Broken Bones in Jeffrey Epstein's Neck Suggest Foul Play?

catapult カタパルト


catapult は攻城兵器としての投石器、狩り用の小さなパチンコ(ゴム銃)がもともとの意味だが、航空母艦から航空機を射出するための発艦装置の意味でもある。catapult は動詞としてよく使われる。0:29 each catapult has enough muscle to throw a Cadillac a kilometer. それぞれの蒸気式カタパルトは高級車キャデラックを一キロ先まで放出する十分な馬力がある。

ENG Aircraft carrier catapult

0:55 ... that BTS's loyal fans known as army are likely to catapult this video into the stratosphere. 軍隊と呼ばれるBTSマニアたちはJ-Hopeのこの動画を大拡散させるだろう、と専門家は指摘する。

K-Pop Star J-Hope of BTS Does 'Shiggy Challenge' Outside Moving Car

1:17 his first book 'Kitchen Confidential' catapulted him to fame in the year 2000. 自殺したアンソニー・ボーデインさんは2000年に高級レストランの裏側を暴露した「キッチン・コンフィデンシャル」を出版し、一躍有名になった。

Shock, Sadness After Anthony Bourdain's Death

1:20 she says the procedure catapulted her career. 二重まぶたの整形後、ジュリー チェンさんのキャリアは劇的な進歩を遂げたという。

Julie Chen Admits to Secret Plastic Surgery to Change 'Asian Eye' Shape

0:09 enter Stephen Colbert, whose mastery of art of making us laugh about heavy matters has pole-vaulted him to the top of Late Night TV.スティーヴン・コルベアさんの紹介です。彼は政治関係の暗い話題を明るい笑いに変えてしまう才能でナイトショーコメディー界の覇者となりました。注;pole vault 棒高跳び、動詞になると跳躍する、飛躍するの意味になる。

Colbert doesn't want Trump back on his show 'for safety's sake'

私がすすめる医学英語 2019/08/16


whooping cough とは百日咳(ひゃくにちぜき )の俗語。 pertussis は百日咳の医学用語。医学英語 2017/07/02 を必ず参照。 0:53 and while most children are protected from illnesses like measles and whooping cough because they're vaccinated, Brooke is always at risk. 他の子供たちはは予防接種のお陰で、はしかや百日咳から守られているが、ブルックちゃんは常に感染の危険にさらされている。

The vaccine fight: a mother’s battle to protect her daughter in California

ヒアリングの練習問題a-6800


0:34 it's kind of we've been (3 words) and come to the other side where she can live a normal life. うちの娘は心臓移植をしました。それは苦難を経て普通の生活を手に入れたようなものです。

The vaccine fight: a mother’s battle to protect her daughter in California

2019年8月15日木曜日

ヒアリングの練習問題a-6799


0:27 now he's demanding those rates come down faster and farther. he says that if they hadn't been raised, everything would be (2 words). トランプはダウ平均株価の急落は連邦準備制度理事会が金利を上げたせいで、自分が中国に仕掛けた貿易戦争とは無関係だと主張している。そして連邦準備制度理事会のパウエル議長に金利を大幅かつ早急に下げるように要求している。金利が上がらなければ、すべてバラ色だったはずだとも主張している。

Trump says economy is 'strong' amid Dow plunge | ABC News

注;太字の部分が重要。demand の後は動詞の原型が来る。

必須英単語 proselytize


proselytize = to persuade you to join a religious group, political party etc 単語のレベルは高いかもしれないが誰でも知っている単語なので必須といえる。 3:02 as a raised Catholic, the greatest sin is actually heresy because not only are you astray from the right path, you’re inviting, you’re encouraging other people to come with you on that path. so specifically heresy is, like, proselytizing for the devil.カトリック教徒として育てられた私にとって、一番大きな罪とは異端を唱えることです。トランプのように正道を外れるのは勝手だが、人を外れた道に誘いこむのは全うな人間を悪魔崇拝に改宗させるようなものだ。

Colbert doesn't want Trump back on his show 'for safety's sake'

ヒアリングの練習問題a-6798


8:40 a generation of all big gun battleships would first (3 words) in World War One. as guns with rifling could now fire miles over the horizon, sighting your target, aiming your guns, and correcting followed shot became a matter of life and death. 巨大艦載砲の幕開けは第一次世界大戦だった。砲身内に施条を備えた艦載砲は地平線の向こう側まで射程距離が伸び、敵の発見、照準合わせ、次弾の仰角調整などは勝ち負けに影響するものだった。

Weaponology - "Artillery of World War II"

ヒアリングの練習問題a-6797


1:30 at last (3 words) runs over with a hammer. and that (3 words) . 窓は警棒でも割れなかったが、親切な人がハンマーを持ってきてくれた。そのハンマーで窓ガラスを割ることに成功した

Mom Accidentally Locks Baby Inside Hot Car