2019年5月15日水曜日

hail as a hero 英雄として賞賛を集める


hail (as) a hero は主に受身の進行形で be being hailed (as) a hero として使われる。英雄として賞賛されるの意味。4:28 the pilot being hailed as a hero. ミヤンマーの航空機事故では機長が英雄として称賛を集めている。

Nightly News Broadcast (Full) - May 12, 2019 | NBC Nightly News

1:33 18-year-old Kendrick Castillo is being hailed a hero today. ケンドリック・カスティーヨ君は、銃撃犯に立ち向かい他の生徒を救ったが命を落とした。彼は英雄として称えられている。

Teen Kendrick Castillo Hailed a Hero in Colorado

0;09 known simply as 'Egg Boy', 17-year-old Will Connolly is being hailed by some as a hero. 極右翼議員に卵をぶつけた17歳のウィル君はエッグボーイとして知られ、多くの人々から英雄視されている。

Dean Cain on ‘Egg Boy:’ ‘I Would Have Knocked That Kid Cold’

0:01 a Tronto man is being hailed as a hero this morning.

Blind man rescued after falling onto Toronto subway tracks

1:16 .. and the pilot is being hailed as a hero.

Good Year Blimp Pilot Saves Passengers in Germany, Then Dies in Crash

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/dont-be-hero.html   don't be a hero. 変な真似をするな

練習問題解答
a-6499 hailed a hero = is being hailed as a hero
a-6696 hailed a hero
a-6803 being hailed as a hero
a-7223 hailing the new model as the future
a-7730 being hailed as heroes
b-0309 hailed by
b-1469 hailed as a hero