2019年5月28日火曜日

ヒアリングの練習問題a-6536


0:13 the shocked look on this bride and groom's face (3 words). they just spotted (3 words). この新婚さんの顔に書かれている驚きの様子が全てを物語っている。見知らぬ人間を発見したのだ。注;wedding crasher ウェディング・クラッシャーは日本語に訳しにくい。私はアメリカ人の wedding crasher を知っている。彼らは、見ず知らずの人の結婚式の披露宴会場に出向き、バイキングをタダで食べるのが目的だと言っていた。

Man Arrested After Crashing Couple's Wedding Dance