決まった形の構文です。just because ナントカ doesn't mean カントカをおぼえて自由に使えるようにしておきましょう。5:10 just because Max sounds bonkers, doesn't mean he is. マックスがアホなことを言っているからといって奴がアホとは限らない。注；just because Max sounds bonkers, IT doesn't mean he is.と聞こえるかもしれませんが、これは口語英語です。表記はハイフンを使い、just because Max sounds bonkers-it doesn't mean he is.のようになります。
http://www.youtube.com/watch?v=KgtjpBzts4s 0:39 just because you feel one way doesn't mean we should act on everything we feel ナントカを感じたからといって、感じたままをそのまま実行していいわけではない
http://www.youtube.com/watch?v=omsBltDLq5s 1:22 just because the company earns money doesn't mean the shareholder gets it. 企業が儲けるからといって株主が儲かるわけではない
http://www.youtube.com/watch?v=dEx22WMS4co 0:21 just because you are non-verbal doesn't mean you can't communicate. 話ができないからといって意思の疎通が出来ないものでもない。
http://www.youtube.com/watch?v=_bfr0KljFdU 0:14 just because they don't speak doesn't mean you can't listen to them 犬が言葉を発しないからといって犬を理解できないわけではない。
http://www.youtube.com/watch?v=-vOIP5NaxMM 1:26 just because we have the technology to record those around us, doesn't mean that it's always legal for us to do so. 自分達の周りの人間を映像に収める技術があるからといって、そうすることが合法であるとは限らない。
4:10 and just because scientists didn't find the peaceful use for nuclear explosives here on earth, it doesn't mean they won't find them elsewhere. 核爆弾が地球で平和目的の道具にならなかったことは、他の惑星でも平和目的の手段とならないことではない。、火星に人類が住める環境をつくるのに手っ取り早い方法は、火星の北極と南極に核爆弾を落とすことだ。
Nuclear Explosions for the Betterment of Mankind?
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/04/only-because.html only because
http://bridge-english.blogspot.com/2022/02/b-1657.html ヒアリングの練習問題b-1657
練習問題解答
a-2923 just because
a-2939 just because
a-6018 just because you can open the door, doesn't mean you should
a-6898 just because you sleep with somebody named Stormy, does not make you a weather man
a-7414 just because they're located in Manhattan doesn't mean customers don't drive to shop at their stores
b-0351 just because history is silent, it doesn't mean that it did not take place
