2012年3月11日日曜日

風化するを英語でなんと言うか?

いろいろある中で一番やさしい言い方はbe forgottenです。1:54 Pretty well everywhere here in Kessenuma, you can still find reminders of that time, but soon the rebuilding will start, and the fear among some is that once the new roads and new buildings come in the lessons from the disaster will be forgotten 新しいビルや道路が出来れば、震災の教訓は風化してしまうという懸念がある。

http://www.youtube.com/watch?v=0C0jzXaMl3o 0:44 may of them often mention,,,, to be forgotten.地元の住民が一番恐れていることは、、この大災害の教訓が風化することだ。

練習問題解答
a-2304 aren't forgotten
a-2840 never be forgotten