0:28 Let me just say, David, we are chuffed to bits that you are here. キャメロン首相、私たちはあなたの訪米をとても嬉しく思うよ。注；イギリス英語ですがアメリカでも通じます。
http://www.youtube.com/watch?v=wYmrg3owTRE 2:39 chuffed to bits
http://www.youtube.com/watch?v=mOwKTrDIUSk 2:16 he was chuffed.奴は喜んでたよ。
http://www.cbsnews.com/videos/liam-neeson/ 13:10 she'd be very chuffed at that. 僕の出世に天国の妻も喜んでいることだろう。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/12/blog-post_06.html 涙が出るほど嬉しいを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/11/i-love-you-to-bits.html I love you to bits
練習問題解答
a-5343 chuffed
