2012年3月20日火曜日

サクラを英語でなんと言うか?

shill, plantですが、結局はaccomplice のことです。54:03 are you a plant? that's his favorite question! あなたはサクラ?あなたに質問は会長の大好きな質問じゃないですか!

http://www.youtube.com/watch?v=cA8tQRSWwj4 0:21 I am not a shill for BP. わたしはBPの回し者じゃない。
http://www.youtube.com/watch?v=YWsrtdUnM0U 4:44 you are a shill for the Republican Party. あんたは共和党の回し者だ。
http://www.youtube.com/watch?v=lenNigOJuWY  4:40 a Hillary-clinton-bill-clinton shill クリントン夫婦のサクラ
http://www.youtube.com/watch?v=MJaZG1wCjjs  2:55 her shilling for SodaStream. スカーレット・ヨハンソンがソーダストリームの売り子になったこと
https://www.youtube.com/watch?v=I14rA7W36r8  1:22:51 all plants paid for by him, of course 会場のサクラたちアイゼンハイムに雇われたに違いない。

練習問題解答
a-3765 plant
a-4120 stooges or plants
b-0717 a shill