2012年3月3日土曜日

刷り込み効果

これは広告業界の得意技です。しかし、私たちが一番刷り込まれているのは他でもないことばそのものです。コンピューターにたとえるなら基本ソフト(オペレーティングシステム,OS)に相当する部分が言語です。これは物心がつく前から刷り込まれ、死ぬまで絶え間なく続く作業です。バイリンガルは一台のコンピューターにウィンドウズとマックが入っているといえます。、、、何が言いたいのかといえば、、とにかく刷り込めです。自然と刷り込まれる時期に言葉をおぼえればネイティブとなり、その時期を逸した人は意識して刷り込むしかないということです。後発組でも先発組みに追いつけます。この意識して刷り込む作業は難儀かもしれませんが、習慣づけることで楽になるはずです。とにかく刷り込め!make it routine!