Meet The Woman Who Learned That Her Mother Passed As White | Megyn Kelly TODAY 1:51 six-year-old Chesney has already said she wants to shorten her mane by as much as 10 inches but hasn't plucked up the courage just yet. 六歳のチェズニーちゃんは髪の毛を２５センチくらい切りたいとは言うが、本当に切る心の準備はまだ出来ていない。
The Rapunzel Family
0;41 although he's very shy and reserved, he nevertheless plucked up the courage to speak to her. 引っ込み思案でシャイな彼だが、 勇気を奮い起こして彼女に話しかけてみた。
‘Queen and Country’ | Anatomy of a Scene | The New York Times
51:5 ... but Jordyn was adamant she didn't want to go to police and her silence lasted for 4 years until she says she finally worked up the courage to go to the authorities. コーチに性的暴行を受けたと従姉妹に打ち明けたジョーディンちゃんは警察に行くことを薦められたが四年間かたくなに拒んできた。しかし、ついに 勇気をふり絞って警察に相談することにした。
Woman Says She Was 13 When Sexually Assaulted by Acting Coach
1:28 she worked up the courage to confront the man. 彼女は腹をくくって、自分が太っていることを馬鹿にした横の席に座っている男性に向き合って咎（とが）めることにした。
Plus-size model speaks out after confronting body-shamer on a flight
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/yuuki-wo-dasu-furuitasu.html 勇気を出すを英語でなんと言うか？
