145 gloria, (4 words) = Glory in the highest to God. 天のいと高きところには神に栄光あれ

Luciano Pavarotti - Montreal - 1978 - Adeste Fideles


0:31 (4 words) what caused the malfunction. 京大スパコンのデータ77TBが消失した不具合の原因について、京大からはまだ何の発表もない。

Tesla announces safety recall

私の英語ノート 2021/12/31

Secret service シークレット・サービスは大統領などの要人警護がその役割だが、本来の役目は通貨偽造取り締まりだ。0:55 Frank Horrigan, the secret service agent? 大統領警護要員のホリガンさんか?


3:03 the BEAST doesn't travel alone. it is always accompanied by a parade of secret service back-up vehicles. 大統領専用車両ビーストは単独で目的地に向かうことはない。ビーストは常に数台のシークレット・サービス車両と共に目的地に向かう。

How the US is Transporting the World’s Most Secure President Convoy

0:42 My name's Allen, Barry Allen, United States Secret Service. 私はシークレットサービスのバリーアレンだ。0:52 come on, he's dabbling in government checks here. we've been following a paper trail on this guy for months now. 見ろよ、奴は財務省の小切手に手を出しているぜ。シークレットサービスは奴の手がかりを数ヶ月追ってきたんだ。

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

http://bridge-english.blogspot.com/2021/10/20211011.html  私の英語ノート 2021/10/11


2:11 the meticulous planning and calculation started months before the deployment. the choice of food and suppliers are (1 word) to ensure the sailors are provided with high quality nutritious foods. the Navy is supported by the U.S. Army Veterinary Service to carry out food inspections and coordinate with suppliers. a little known fact about (4 words) is the as veterinarians, we are out inspecting any food that is supplied to the Department of Defense.潜水艦航海食の綿密な準備や計算は航海の数ヶ月前から始まる。食材の選択や、納入業者は高い質の栄養が船員に確保できるように、厳密に審査される。米海軍は米陸軍獣医サービスによる食品検査と納入業者の選定の支援を受けている。米陸軍獣医サービスのあまり知られていない任務は、私たちは獣医として国防省に供給する食品を検査しています。

Inside US $2 Billion Nuclear Submarine Kitchen

http://bridge-english.blogspot.com/2021/10/20211011.html  私の英語ノート 2021/10/11
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/20211231.html  私の英語ノート 2021/12/31


0;01 Will Ghislaine Maxwell start (2 words)?ギレーヌ・マクスウェル。有罪の評決が下されたことで、彼女は刑期短縮のために司法当局に協力して他の性犯罪者たちの名前を挙げるのだろうか?

Will Ghislaine Maxwell Cooperate to Get a Lesser Sentence?


0:43 that's Brent Donovan, the shift manager. he's (3 words), he's married to the job. やつはなんでも決められたとおりにやるんだ。やつは仕事一筋まじめ人間 タイプだよ。

Monk Is Megamart's Best Employee Ever | Monk

pork barrel 利益誘導財政支出

pork barrel は豚肉が詰まった木樽の意味だが、政治家が票目当ての大盤振る舞いの法案を作るあるいはバラ撒き政治をすること。pork barrel spending や pork とも呼ぶ。 7:10 with the patronage and pork. 後援と後援者への利益誘導(ばら撒き、買収工作、、、)でうまく回っていたアメリカの政治

Is this ‘syndrome’ causing American political dysfunction?

1:37 railed agasint Washington's penchant for pork barrel spending. マケイン議員はワシントンの利益誘導型の政治体質に対して憤慨していた。

Senator John McCain Dies At 81 | NBC News

1:48 my friends, I've fought waste in government my entire career, and during more than 20 years representing Arizona in both the House and Senate, I have not once sought to bring pork barrel spending back to my state, not even highway funds. 皆さん、私は議員生活を通して政府の無駄と戦ってきました。下院と上院で20年議員生活をしましたが、一度たりとも選挙区のアリゾナ州にばら撒き予算を持ち帰ったことはありませんでした。得票目当てにアリゾナ州の道路整備のための予算を貰おうとしたこともありませんでした。

McCain in One - SNL

14:50 this thing has got to be loaded up with more pork than any bill in the history of bills. この5000ページ以上の景気対策予算案はこれまでのどの景気刺激策よりも多くの(国の将来よりも次の選挙で民主党が勝利するための)バラ撒き予算がたっぷりと詰まっているはずだ。

🔴 Government to Sedate the Economy with More Stimulus – Ep 638

http://bridge-english.blogspot.com/2017/12/20171220.html  私の英語ノート 2017/12/20



2:10 this one has (5 words), while these two are all in capital letters. こちらは大文字と小文字がまざっていますが、こちらの二枚は大文字だけです。

An Upper Case Clue | Columbo


2:28 I don't know. I guess (4 words). あなたの熱意は伝播しますね。

Serena Charms Darrin's New Intern | Bewitched


2:23 CDC director Rochelle Walensky (4 words) over the new recommendations in a TV media blitz. 米疾病対策センター(CDC)のワレンスキー所長はマスクの種類や隔離期間短縮を巡りメディアから激しい批判にさらされている。

Teacher Isolates in Restroom After Positive Test Mid-Flight

Let’s Go Brandon 頑張れブランドン

このところ、Let’s Go Brandon が fuck Joe Biden くそバイデン、バイデンくたばれ、の意味でよく使われている。0:10 merry xmas and let's go brandon. 注;大統領に向かって、くたばれ、とはよほどの馬鹿か、無礼な人間なのだろう。茶目っ気を出したとか、軽い冗談だったでは済まされない。

Parent Says 'Let's Go Brandon' During Biden Call With NORAD Santa Tracker

0:43 let's go brandon, which is pejorative name for Joe R. Biden それ行けブランドンはバイデン大統領の蔑称。

US First Lady Jill Biden targeted by online misinformation • FRANCE 24 English

0:01 Southwest Airlines is launching an internal investigation after a pilot reported signed off a message to passengers by saying "Let's go Brandon" サウスウエスト航空は機長が機内アナウンスの終わりにLet's go Brandon バイデンのクソ野朗 とアナウンスしたと言うことで、内部調査を開始した。

Southwest pilot reportedly used anti-Biden phrase over PA system

Let’s Go Brandon のそもそもの始まりはレポーターの聞き間違いだった。1:07 fuck joe biden. Let’s Go Brandon. バイデンくたばれ!皆が、頑張れブランドン と言ってますよ。

Brandon Brown post race interview - Talladega Xfinity series 2021



0:49 next, we have (5 words).

Monk's Best Home Activities | Monk


1:33 Chris tells me he has (5 words). but he's heartbroken. his beloved kangaroo is gone. リーさんは、自分のペットのカンガルーを殺してしまったお隣さんには何の恨みもないというが、カンガルーが死んでしまったので、非常に悲しいと語っている。

Pet Kangaroo Allegedly Strangled to Death by Neighbor


0:01 the Covid-19 pandemic is (4 words) just about everyone.新型コロナウイルス感染症(COVID-19) パンデミックはほとんどの人たちに大きな負担をかけている。

Omicron surge leads to COVID-19 test shortage across US


0:17 as CBS2's Nick Caloway reports it's all about (4 words) for the next year. 来年のために今年のことをすべて忘れる、、をカロウェイ記者が(タイムズスクエアから)レポートします。

New Yorkers Say Goodbye To 2021 On 'Good Riddance Day' In Times Square


1:36 so far the numbers aren't huge, but the rise is certainly (2 words). オミクロン株の猛威で子供の入院患者が増えている。数はそれほど多くは無いが、増加は非常に懸念される。

Doctor doubts ‘honor system’ will work for asymptomatic Americans

thin evidence 弱い証拠

他の言い方もあるが、一応、thin の使い方を頭に入れておこう。6:05 well, I don't know, I think it's a little thin. 証拠がそれだけでは説得力が無いね。6:14 right, that is thin. ええ、説得力に欠けますね。

That's My Specialty, Homicide | Columbo

2:33 it is a bit thin. 証拠としては弱いね。

#TheMentalist 5.1 - What's in your pocket?

1:19 in ebullient language, he has often made sweeping claims based on thin evidece. 言葉巧みに、ドクター・オズは 乏しい根拠に基いてセンセーショナルな効能を宣伝する。

Dr. Oz Senate Candidacy Faces New Scrutiny



1:30 in that case, sir, I'm (5 words) and confining you to quarters. では、あなたを指揮官の任から解き、船内の一室に軟禁します。

Here’s What Happened UNDERWATER | Monk


0:39 Biden warned governors that the spike in cases was likely to ovrwhelm some hospitals (2 words) staff and equipment like ventilators particularly in the areas where fewer people are vaccinated. バイデン大統領はオミクロン株の猛威によりワクチン接種率が低い地域の病院の人員や人工呼吸器などの機材が不足し医療崩壊が起こる可能性があると州知事たちに警鐘を鳴らした。

As COVID-19 surges, Biden says 'we have more work to do'


1:13 (5 words)? a lot. それに何か意味があるのですか?大いにあるよ。

Monk Meets His Competitors | Monk


0:49 (2 words) here. どこか不自然なんだよな。

Monk Meets His Competitors | Monk


1:47 so I'm going to be surprised if the jury holds Elizabeth Holmes to that standard, and if they do, start-up founders across Silicon Valley and the nation should be (4 words) a little bit. ベンチャー企業の創業者たちは少なからず投資家に対して大袈裟な話をするので、このようなことでエリザベス・ホームズを有罪にするとは考えにくい。もし陪審員たちがエリザベス・ホームズを有罪にすれば、シリコンバレーや全国の ベンチャー企業の創業者たちは多少なりともビクつくだろう。

Jury in Elizabeth Holmes Trial Hears Replay of Her Boasts

not the brightest bulb 間抜け、アホ

not the brightest bulb (in the box / on the tree / in the chandelier) = not the sharpest tool in the shed 聡明でない人、間抜け、アホ。 11:05 though Fezzik is not the brightest bulb in the box, he's certainly the strongest. フェジクはちょっと抜けているが、間違いなく一番の力持ちだ。

Top 10 Giants in Movies and TV

10:27 Sandy Garelik, at one point, was city council president, when John LIndsay was mayor, and also ran for mayor, was never considered to be the brightest bulb. ニューヨーク市議会議長を務めたことのあり、ニューヨーク市長候補でもあった、サンフォードガレリック地下鉄公安局長は有能な人物と評価されたことは一度も無かった。

How $600K Was Stolen From the NYC Transit System

8:09 these might be the brightest bulbs in the fixture but they're being incited continually online by some members of congress.議会議事堂襲撃事件で捕まった犯人たちは事件の首謀者たちかもしれないが、かれらは今でも共和党議員たちから(大統領選で不正があったと)焚きつけられている。

Report: Jan. 6 Defendant Was Told 'Wait For Trump's Pardon'

http://bridge-english.blogspot.com/2020/12/not-sharpest-tool-in-shed.html  not the sharpest tool in the shed お馬鹿さん


1:28 every one of them (7 words). どの賞を見ても(今でも)びっくりする。

Rita Moreno: The 60 Minutes Interview


私の英語ノート 2021/12/27

14:09 I had an amazing sleep. i went to go brush my teeth, and now it's food time. よく眠れました。起きて歯を磨いて、朝食の時間です。


4:15 she woke up this morning, she brushed her teeth, she had a coffee and a light breakfast. she read the paper. she used the restroom, did number one.スカーレット・ヨハンソンは 今朝起きて歯を磨き、コーヒーを飲み、軽食をとり、新聞を読んで、トイレで小。

Robert Downey Jr. hilariously introduce Scarlett Johansson at Variety's 10th Power of Women Luncheon



0:17 and (4 words)?

I Didn't Call The Police | Columbo


3:18 (7 words). of, course, you did. 先生がかっぱらいするはずがない、って知ってましたよ。勿論だとも。

Has Dr. Kroger Stolen The Granola Bar? | Monk

uppercase letters 大文字

活版印刷は今からわずか40年前まで存在していた印刷方法だ。本棚のようなところに活字がぎっしりと詰まっている。上段には大文字、数字の活字、下段には小文字が整理されて収納されていたものだ。私は何度か印刷所に行った事があるのでよくわかる。3:08 don't use uppercase letters, it looks like you're screaming. メールを返すときには全部大文字で書くのはやめましょう。怒鳴っているように聞こえます。

How Social Graces Affect Your Career

6:11 we campaign with The Plan, upper case T upper case P, The Plan.ザ・プランのキャンペーンをします。大文字のテーと大文字のピー。ザ・プランです。

Kamala Harris blasted for 'weird' attempt at French accent

23:44 go to shopperfy.com/gold all lowercase 今すぐに shopperfy.com/goldにアクセス、すべて小文字です。

🔴Thanksgiving: How Capitalism Saved America From Socialism - Ep 754

2:34 the difference is that this is a lowercase t thermos while this is an uppercase T THERMOS. 象印の魔法瓶は英語では小文字で書くthermos となり、サーモスブランドの魔法瓶は大文字のTHERMOS のように表記します。

Japanese Thermos Bottles (I'm Slightly Obsessed)

b-1398 upper and lower case letters


私の英語ノート 2021/12/26-a

中国でクリスマス行事禁止の動きと言う記事を読んだ。これは今に始まったことではないが、禁止できるものなのだろうか?クリスマスを「宗教的な色彩を強く帯びた西側の祝日」と表現するのはまったくその通りだと思う。マルクスが「宗教はアヘン」と表現したのも大正解。しかし、資本主義路線に舵を切った中国でクリスマスが禁止できるものだろうか?クリスマスは宗教的な色彩を帯びてはいるが、所詮はビジネスだからだ。中国のように国が号令を掛けてクリスマスを禁止したい気持ちはよくわかる。しかし国民がキリスト教をすこし勉強して、クリスマスの本質を知れば、クリスマスなどは自然消滅する、、、と思いたい。 0:53 banned? I don't think so. クリスマスが禁止された?そうはみえませんね。

Did China Really BAN Christmas???

http://bridge-english.blogspot.com/2012/02/blog-post_23.html  楽しくないを英語でなんと言うか?


3:10 are you calling me a liar? (4 words). 私を嘘つき呼ばわりするの?そうであればね。

Sam Beats Darrin In A Contest | Bewitched

私の英語ノート 2021/12/26

0:49 の箇所はフランスと言うことになっているが、本当にフランスかどうかは断定できない。その理由はニュースを配信するテレビ局は報道機関は時々適当な、あるいは間違った動画や写真を貼り付けることがあるからだ。、、、一応この箇所をフランスと言うことにしておくが、ざっと見ただけで、マスクの普及率が100%ではないし、マスクのつけ方が間違っている。フランスではオミクロン株の感染が拡大している模様だ。基本的なところで間違っている。

Christmas travel suffers as Omicron surges

0:24 this is like a form of a chin guard. これはあごガードだ。

Cuomo To Protesters: Wear A Mask, Not A Chin Guard


0:01 although it's a time of great happiness and (2 words) for many, Christmas can be hard for those who have lost loved ones. クリスマスは多くの人々にとっては、楽しみそして歓びであるが、家族を失ってしまった人たちにとってはつらい時期でもある。

Queen Elizabeth speaks of losing Prince Philip

blind as a bat 目がよく見えない

(as) blind as a batコウモリのようにめくら。1:48 out of control and blind as a bat. 制御不能で本艦の位置も確認できず。

Star Trek IV The Voyage Home - Part 12

3:00 and that's exactly what I said to Aaron. I said that bitch is blind as a bat. 俺はアーロンにそれとまったく同じ事を言ったよ。あの女はめくらだってね。

The Interview (2014) - The Money Shot Scene (3/10) | Movieclips

8:04 I went to bed on my 50th birthday with 20/20 vision. I woke up the next morning, gone, blind as a bat. 50歳までは視力が両眼1.5だったけれど、50歳を境に視力が落ちてしまったよ。

Scott Pelley: The Most Important, Underreported News Story

b-4759 blind as a bat



2:32 I think that (5 words). 忍耐力が私の持ち前だった。

Rita Moreno: The 60 Minutes Interview


5:22 I'm afraid that I'm not ready to deal with all of this yet. (7 words) to my office ? oh, of course not? オフィスに戻ってもいいかしら?勿論ですとも。

Making Columbo Blush | Columbo

私の英語ノート 2021/12/25

トナカイのソリに乗ってくる、悪い子にはあげないといいながら、、、昔聞いた『サンタが町にやって来る』の歌詞の一部だ。悪い子は英語でどう言うのだろうか?0:43 he knows if you've been bad or good, so be good for goodness sake. 0:28 he's gonna find out who's naughty and nice.

さて、サンタクロースはよい子にはお菓子やおもちゃをプレゼントするが、悪い子には石炭をくれるそうな。8:38 so this Chirstmas be naughty. after all, what do you think will be more useful in a post world war armageddon? soe cheap made in china plastic toy? or coal? このクリスマスは悪い子でいましょう。次の戦争が終わって、利用できそうなものはなんだと思いますか?メイドインチャイナの安物おもちゃでしょうか?それとも石炭でしょうか?

Peng Shuai Denies Her MeToo Sexual Assault Allegations

0:05 so in the spirit of the Christmas season, let's take a look back at who is getting coal in the stocking and who's getting the opposite of coal which are lawyers tell us is candy canes. クリスマスの季節の精神に鑑みて、今年は誰がハズレくじの石炭を引いたのか、それとも誰が石炭の反対のキャンディケイン(candy cane)を当てたのか見てみましょう。

Cillizza: These are the politicians getting coal in their stockings

0:15 I wanted to ask Santa why i've been getting lumps of coal the last 55 years in my stocking. 過去55年間私に石炭を送りつづけたサンタにその理由をお聞きしたい。

Realty Rant

http://bridge-english.blogspot.com/2011/12/stocking314-etymological-insight-you.html  靴下にプレゼントを入れる


2:44 Al, (5 words), will you? 俺のツケにしておいてくれないか?

Samantha And Darrin Meet For The First Time... Again! | Bewitched

what does it say to you? それがあなたにどんな意味がありますか?

what does it say to you? = what does it mean to you? 41:21 what does 'donald trump' say to you? success.「ドナルド・トランプ」の名前はどんな意味ですか?成功ね。

Donald Trump All American Billionaire

1:42 what does that say to you? it says to me. it's murder. 娘さんに20箇所の刺し傷があったことは、どんな意味ですか?それは殺人と言う意味だよ。

Was Teacher Murdered or Did She Take Her Life?

1:58 what does this really say about the man? ガラクタを宝石と偽って人の結婚祝いに平気でプレゼントする、、、この事実は、この男がどんな人間なのかについて何かを示唆しないだろうか?

Donald Trump Gave Charlie Sheen Fake Platinum Cufflinks - The Graham Norton Show

4:34 I came to you. what does that tell you? 俺は(どこにも逃げずに)兄さんのところに来ただろう。これにどんな意味があるかわかるかい?(俺は人を殺しちゃいない)

Steve Zahn As Monk’s Half-Brother | Monk

b-1388 what does that tell us
b-1921 what does it say to you



2:30 according to this economist, low-income families will (4 words) this high inflation.このエコノミストによれば、高いインフレの影響をまともに受けるのは低所得層ということだ。

Cameroon inflation dampens end of year celebrations • FRANCE 24 English

私の英語ノート 2021/12/24

good cheer には上機嫌、宴会騒ぎ、ご馳走、などの意味がある。近いニュアンスの日本語を探すのは、あるようでないようで、なかなか難しい。0:23, 1:09 good cheer for you and for me with pleasure and glee to share. 楽しいひと時と笑顔を分かち合い、あなたにも私にもハッピーな気分になる。

It's Christmas Time / Sleep Well, Little Children

6:07 alter all the food and joy and good cheer is done with, there's always one rotten leftover from the holidays; a giant mess. クリスマスのご馳走や喜びそして楽しいひと時が終わると、いつも厄介な仕事が残る、それは散らかった部屋(の後片付け)です。

Bewitched Spells That Would Make The Holidays Much Easier | Bewitched

0:24 the turkey gifts for Presidents became a national symbol of good cheer. 大統領に七面鳥を食べてもらおうと、感謝祭の日に七面鳥をホワイトハウスに献上するのは国を挙げての歓喜の象徴となった。

The History of the Presidential Thanksgiving Turkey Pardon

http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_1557.html   万歳三唱を英語でなんと言うか?

b-1381 good cheer
b-2382 good cheer


1:32 during (3 words). 夫婦喧嘩で

Bewitched Spells That Would Make The Holidays Much Easier | Bewitched


0:09 he covered everything from Covid vaccine to his thoughts on (2 words), the Russian version of Santa Claus.プーチン大統領は恒例の年末記者会見でコロナワクチンからジェド・マロースまでの多岐にわたる質問に答えた。

Putin says ball in West's court on Ukraine - BBC News


2:50 this technology demonstration was (5 words). 火星での初フライトは歴史に残る偉業だ。

What NASA’s Perseverance Rover Has Learned After 10 Months on Mars | WSJ

cetacean クジラ目の(動物).

cetacean 分類学ではクジラとイルカをクジラ目の(動物)と定義している。0:21 well, how does a nice girl like you get to be a cetacean biologist? just lucky I guess. 君のようなチャーミングな女性がどうしてクジラの研究をしているんだい?きっとラッキーだったのよ。

Star Trek IV The Voyage Home - Part 8

7:14 the Cetacean Institute is the only museum in the world exclusively devoted to whales. クジラ博物館は世界で唯一クジラを専門に扱った博物館です。

Star Trek IV The Voyage Home - Part 5

2:47 conjoined twins are rare even in humans, but they're even more rare in cetaceans. シャム双生児は人間では珍しいが、クジラやイルカなどではもっと珍しい。

Mutant Fish Taking Over Waters Around the World

0:48 no new whales, dolphins or other cetaceans can ever be brought into the aquarium under any circumstances. バンクーバーでは、いかなる時でも水族館にクジラ、イルカやその他のクジラ目の動物を搬入してはならない、と言う条例が可決された。

Vancouver Aquarium Facing Whale, Dolphin Ban


2:00 but he had a problem. his step mother would inherit everything. and he would be completely (2 words). しかし、ポールには問題があった。継母が遺産を受け継いでしまうからだ。そしてポールは遺産相続から完全に外されてしまう。

Monk Saves Natalie! | Monk


3:21 the truth? oh, (3 words). 本当のことを聞きたいのか?ええ、真面目に聞きますよ。

Star Trek IV The Voyage Home - Part 8


23:15 on a recent official trip to Canada, her appearance confirmed she (8 words), particularly when it comes to dressing. 最近のカナダ公式訪問で、ダイアナ妃の装いは彼女が王室の上品な着こなし術を完全に身につけたことを物語っていました。

The Rise And Legacy Of Diana's Fashion | Model Princess | Real Royalty



2:20 here's Dewey Jordan's (2 words). こいつがジョーダンの逮捕歴だ。

Monk Meets Lovely Rita | Monk


0:46 this dramatic footage captured the moment (9 words) was torn to shreds. これは体育館兼避難所が吹き飛ばされたときの様子を写したものです。

Carnage in wake of Typhoon Rai with thousands homeless in Philippines - BBC News

私の英語ノート 2021/12/23

オペラで有名なものにはプッチーニの『誰も寝てはならぬ』がある。3:14 'Nessun dorma' that's an encore. the great aria from the third act of Puccini's Turandot. アンコールの『誰も寝てはならぬ』でした。プッチーニの歌劇『トゥーランドット(杜蘭朶、Turandot)』の第三幕でカラフ王子が歌うアリアです。

Luciano Pavarotti - Nessun dorma (Lincoln Center, 1979)

最後の締めの部分 Vincerò 勝つのだ を誰が一番うまく歌えるか、と言うビデオを見て思うのだが、布施明も仲間に入れてやりたい。

Who Sang The "Nessun Dorma" Climax The Best?

布施明 歌劇「トゥーランドット」から「誰も寝てはならぬ」


3:37 since March of last year, Fauci's had (2 words) for extra protection. 去年の3月からファウチ所長には身の安全のために警護隊がつけられている。

Fox News responds to Fauci's call to fire network host

man of his word 言ったことに責任を持つ人

man of his word 言ったことを守る男。man of his word が約束を守る男なら、woman of her word は約束を守る女となる。of one's word が基幹部分であることはすぐに見抜ける。1:22 you should definitely take him seriously. 'cause he's a man of his word.トランプ大統領閣下の言ったことは重く受け止めるべきだ。何故なら、トランプ大統領閣下は自分が言ったことには責任を持つ人だからだ。

How to take Trump literally ... or seriously

1:28 you did say you'd lose for an hour. I'm a man of my word. 一時間は負けるって言ったわよね。言ったことは守るさ。

Maverick - Mel Gibson plays poker with Jodie Foster 1994

2:57 his parents raised him to be a man of his word. so he couldn't go back on his promise. ファンさんの両親はファンさんを有言実行する人物に育てた。だから、ファンさんは一度口にしたことは守らなければならなかった。

He went into the mountains every day for 36 years… After a while, people saw a 10 km tunnel...

1:05 Amy Barrett is a woman of her word.

Colleagues defend Amy Barrett court nomination


3:17 we're only trying to help. (4 words) . 君たちを助けたい一心からの行為でした。助けどころか、妨害ね。

Star Trek IV The Voyage Home - Part 6



1:10 it's most incredible story. they died (6 words). 本当に信じられない話だが、彼の母親が(事故で)死んだ10分後に、今度は父親が(心臓発作で)亡くなった。

Natalie Hires Monk! | Monk


0;41 and after the woman and her dog are safely inside, she (8 words). 女性と犬が家に逃げ込んで安全を確保すると、アマゾンの配達員女性はピットブルを怒鳴りつけた。お前は悪い犬だと。

Delivery Driver Saves Woman and Her Tiny Dog From Pit Bull


1:09 they learn (4 words) and get (2 words) with high-tech mechinery. 家具職人養成アカデミーで、生徒たちは家具屋に必要な道具の扱い方を学び、ハイテク機器を使った実地訓練を重ねている。

Furniture-Buying Craze Sparks Demand for Skilled Labor


1:37 well, I wouldn't be (4 words), if I deserted my daughter (5 words). 娘が困っている時に、娘を見捨てるようでは母親とはいえないわ。

The Stephens Move Into Their New House | Bewitched

私の英語ノート 2021/12/22

http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_10.html  マヤ文明を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2020/12/20201222.html  私の英語ノート 2020/12/22
http://bridge-english.blogspot.com/2018/12/20181223.html  私の英語ノート 2018/12/23
http://bridge-english.blogspot.com/2017/12/20171222.html  私の英語ノート 2017/12/22
http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/blog-post_21.html  冬至を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/20151224.html  私の英語ノート 2015/12/24
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/a-3006.html  ヒアリングの練習問題a-3006

太陽が止まった、sol/stice 'sun stand still' が冬至、夏至だが、それぞれ太陽が最低高度で止まる、最高高度で止まるの意味だ。sol が太陽、stice が止まる stand still とおぼえておけばスペルを間違えることは無いだろう。


4:55 since we're not allowed to have our bank accounts, we can't make bank transfers to pay for our children's (2 words). 反社会的勢力は銀行口座をもてないので、子供の学校給食代の振込みもできない。

The end of the Yakuza in Japan? An aging mafia fails to attract young people • FRANCE 24 English

in your hour of need 困った時

in your hour of need 助けが必要な時、困った時。0:34 I have come to you in your hour of need. 困っているから、助けに来ました。

First Lady - SNL

0:39 now in her hour of need, Diana would shock everybody by turning to the most unlikely of allies. ダイアナ妃は助けが必要な時、スペンサー伯爵夫人に頼り、周囲を驚かせた。

Diana Finds an Unlikely Ally After Her Split from Prince Charles

5:09 Chinese regime's overtures to help European countries is part of its plan to weaken the EU, to make individual countries turn not to each other but to Chinea in their hour of need. 中国がヨーロッパ各国に個別に歩み寄りを見せるのはヨーロッパ連合の弱体化をねらい、ヨーロッパ諸国が困った時お互いを助け合うのではなく、中国を頼りにして欲しいからだ。

China Is Using the Coronavirus to Split Europe

0:45 and in my hour of darkness, she's standing right in front of me. 困った時、聖母マリアは私の前にお姿を現される。

The Beatles - Let It Be (Official Music Video)

b-1363 in her hour of need
b-4792 in its hour of need



2:49 but the real police (4 words) his demands. 本物の警官は偽警官のドウエットの要求を受け入れはしなかった。

Court Cam: Fake Officer Arrested AGAIN & Mouths Off To Real Police | A&E


2:37 it will be (4 words) that I'll have to get a shot. I will not do it. 私は死んでもコロナワクチンなど打ったりはしない。ワクチンを打つくらいなら、死んだ方がまし。

Get COVID Test Before the Airport or Risk Long Delays


1:12(6 words). ちゃんと見てて。

Poppy Harlow makes apple crisp with her kids

a head of lettuce レタス1玉

a head of lettuce で一玉のレタス、は直感的にわかる。head lettuce はレタスの種類なので注意。 0:28 a head of iceberg lettuce 1玉のアイスバーグレタス

RMR: The Most Depressing Day of the Year

0:48 a head of lettuce.

Produce on Wheels

0:31 a head of Romaine lettuce 1玉のロメインレタス

Audience Reactions You’d Never Expect

0:04 a head of lettuce

Sam Has The Hiccups! | Bewitched

http://bridge-english.blogspot.com/2018/02/20180202.html  私の英語ノート 2018/02/02
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_2494.html  にんにく ひとかけを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2012/09/blog-post_2516.html  とうもろこしの数え方

b-1667 a whole head, whole head of iceberg and I also use the romaine


0:07 it was the end of (3 words) for his planned trip around the moon with Elon Musk's SpaceX in 2023.前澤友作氏の12日間の国際宇宙ステーション(ISS)滞在からの帰還は2023年のイーロンマスク氏のスペースXでの月周回旅行への予行演習の終わりだった。

Japan billionaire lands after 12-day space flight



1;28 the gold was (4 words). 金(ゴールド)はすぐ目に付く場所に隠された。

Monk Solves The GOLDEN INK case | Monk


3:27 Gee, that does sound better than (1 word). クリスマスおめでとうノ方が「つまらん」よりマシに聞こえるな。

A Magical Christmas At The Stephens | Bewitched


1:30 would you like to see (5 words)? なんなら、医者の診断書を見せましょうか?

Monk Can't Handle The Vegas Dancer Interrogation | Monk


0;19 I'll have that. could you put it in (2 words)?

Monk Gets Drunk | Monk


0:01 with (5 words) raging across the world, US health officials are urging Americans to (2 words) over the holidays. 新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」が世界中で猛威を振るう中、米国保健福祉省はクリスマスの時期には十分注意を払うよう、アメリカ国民に呼びかけた。

'Do not wait': Officials urge vaccines, boosters

protective of 守る、大切にする

protective の後には大体 of が続くと考えておけばいい。 protective of somebody / something 誰それを守る、大切にする。feel protective of として使われることが多い。 3;37 I feel very protective of them. 私は撮影の仲間を大切にしたいと思っています。

Tom Cruise On His Stunts In 'Mission Impossible: Fallout' | EXTENDED

9:03 a lot of life was lost in the Island's war days which is why Islanders now are very protective of the life around it. 小笠原諸島の父島では太平洋戦争時に多くの犠牲者をだした。だからこそ島の住民は島の周囲の環境をとても大切にしている。

Tokyo's Hidden Pacific Island | OGASAWARA ★ ONLY in JAPAN

12:39 Luft felt extremely protective of Garland. 夫のシドニー・ラフトは妻のジュディ・ガーランドをとても大事にしていた。

The Truth About The Making Of Judy

0:01 Billie Eilish just revealed that she feels protective over Olivia Rodrigo.

Billie Eilish Fights The URGE To ‘PROTECT’ Olivia Rodrigo?!



2:09 I'm going to (3 words). ah, that's what I like to hear.

To the Lighthouse - Saturday Night Live

私の英語ノート 2021/12/19-a

ちょっと下品な話になってしまうかもしれないが、解剖学の話だと思って欲しい。4年ほど前にさいか屋 横須賀店の催事場でコーヒースタンドがあったので、一杯飲んだ。そのコーヒースタンドのマスターは40歳ぐらいの女性で、コーヒーの話になると夢中になるタイプだった。私も自分でドリップコーヒーを作って楽しんでいる、カリタもメリタも試したが、今使っているのはなんだったかなぁ、、、、と話すとこの女性マスターはすかさず「穴いくつですか?」と聞いてきた。この質問は中学の時に先輩から一度だけ聞かれたことがあった。注;女性マスターは自分が何を言ったのかまったく気がついていなかった。

1:41 how many holes does the girls have again? 穴いくつでしたか?

PottyPM - SNL

5:00 in women, we always talk about having three holes.

What exactly is the G-spot? (it's real!) | Everything you need to know about Female Sexual Anatomy

11:05 how many holes does the average woman have below her belly button? 平均的な女性はおへそよりしたに、穴がいつくあるでしょうか?

Trump’s Crimes Keep Adding Up, Giuliani Can’t Actually Prove Election Fraud & Disaster for DeSantis

私の英語ノート 2021/12/19

以前、職場のコンピューターはよく間違うと書いたことがあった。コンピューターは多分正確に動くのだが、接続が切れると数が合わなくなることがよくある。そして入力ミスもかなりある。コンピューターが一から十までのすべての作業をするのなら、まず間違いは無いが、人間と言う要素が多分に入るコンピューターのデーターにはすこぶる怪しいものがある。さて、下のビデオではドイツ人の物理学者がハイパーループには技術的な問題があるが、実現には最低20年はかかるだろうと楽観的な展望を述べている。彼女は人間と言う一番厄介な技術的問題には一切触れていない。まさに机上の空論と言える。10:11 in summary, the hyperloop isn't just hype, it may one day become a real alternative to airplanes, but it's probably not going to happen in the next two decades.

Is the Hyperloop just Hype?

http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/20160320.html  私の英語ノート 2016/03/20
http://bridge-english.blogspot.com/2020/12/20201218.html  私の英語ノート 2020/12/18
http://bridge-english.blogspot.com/2016/05/20160512-a.html  私の英語ノート 2016/05/12-a


0:28 Covid cause closings, (4 words) what were carefully mapped out plans for theater fan Shoshana Ezekiel who was visiting from London. コロナのおかげでニューヨークのブロードウェイショーは休演に追い込まれ、ロンドンから来たブロードウェイファンのエゼキエルさんの立てた綿密なブロードウェイショー巡りを台無しにした。

Theatergoers Disappointed As More Broadway Shows Cancel Performances Due To Breakthrough COVID Cases


0;21 detective, caddy, car thief. (4 words), Mr Monk. you uh, you looking for something. 探偵、キャディー、車泥棒。モンクさん、多彩な才能ですね。何かをお探しですか?

Monk Gets Blackmailed With Sharona's Nudes | Monk


2:58 looks like she had (5 words).

Monk aKa Jerry Examines the Crime Scene | Monk


0:40 here's the situation first (3 words). ニューヨーク市の新型コロナ感染のおおよその感染状況は次の通りです。

Smerconish: There's a limit to my sympathy for the unvaccinated

persnickety とても几帳面な

persnickety 細かいことにこだわる、几帳面な。   1:04 he's very persnickey. 私の上司は超几帳面です。

Monk Rescues Natalie | Monk

1;04 he's persnickey, very persnickey. 私のボスはとても几帳面、超の付く、几帳面です。

Adrian Is Called For Jury Duty | Monk

2:05 despite their longevity, farmed sturgeon are surprisingly persnickety about the quality of their water. 養殖されたチョウザメは、長寿の割には、水質にうるさい。

California caviar taking on Russia and Iran

1:01 before Jacques' days as the world's foremost pronouncer of persnickey words, he began a spelling career on the other side of the microphone. ジャックベイリー博士が発音がややこしい単語の公式の発音担当者になる前は、ジャックベイリー博士自身がスペリング・ビーの参加者だったのです。

This Man Can Pronounce Every Word in the Dictionary

hand to God 神に誓って

hand to God 4:04 hey, Adrian, look. hand to God. I've never hurt anybody, ever! 見てくれ、神に誓う、俺は今までに人を殺めたことはないよ、一度もだ。

Steve Zahn As Monk’s Half-Brother | Monk

5:40 but hand to god, I don't know what the plan is. 正直なところ、就任から100日でコロナワクチン接種1億回を達成するという計画がよく飲み込めません。

Joe Biden Says The Current President's Influence Over Republicans Will Fade After He Leaves Office

4:39 she lied to the police department, said I choked her. right hand to god. 私を付け回したこの女性は私に首を絞められたと警察に嘘の証言をした。本当さ。

Apartment Patty Fired After BLOCKING Black Man From Entering His Home

http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post.html  天地神明に誓ってを英語でなんと言うか?



0;39 red alert ! (4 words). 緊急非常体勢、総員戦闘配置につけ。

Star Trek Insurection - Briar Patch Battle


1:11 it's (4 words) of not getting delayed. no guarantees but it's the best. 予定に遅れないためには朝一の飛行機に乗ることだ。そいつが一番堅い。保障はできないが、そいつがベストだ。

Man Wearing Thong on Face Instead of Mask Kicked Off Flight


3:53 he was very much (7 words). ボブ・ドール氏は共和党内の熾烈な戦いの中にいた。

LIVE: Bob Dole Honored At World War II Memorial | NBC News


1:44 Mamba snakes which can reach lengths of up to 4.5 meters are the most feared in Africa. humans can die because of their bite which is (3 words) (4 words). マンバ属のヘビは全長が4.5メートルに達しアフリカではもっとも恐れられる毒ヘビだ。マンバの噛み付きは死の口づけと呼ばれ人を死に至らしめることが可能だ。

15 Moments When Snakes Messed With The Wrong Opponents


11:22 and speaking of locked up ethnic minorities, this week a group of Tibetan activists protested the Beijing Winter Olympics by staging a sit-in at the international Olympic Committee headquarters in Switzerland, including by chaining themselves to the Olympic rings and urging a boycott of what they call the genocide games. but IOC still firmly (6 words), as Canadian IOC member Dick Pound continues to defend the IOC's decision to award the Olympics to China. 投獄された少数民族については、今週チベットの活動家たちがスイスの国際オリンピック委員会本部の前で冬季北京オリンピックは少数民族浄化オリンピックと銘打って座り込みを断行した。しかしカナダのディック・パウンド国際オリンピック委員は国際オリンピック委員会が中国で冬季オリンピックを開催するのは正当だと、中国の民族浄化には頑なに知らぬ顔の半兵衛を決め込んでいる。

Pakistan ERUPTS In Protests against China

pocket door ポケットドア

pocket door戸袋付き)引き戸。pocket は戸袋のこと。8:45 more pocket doors

Inside Liv Tyler's Gut-Renovated NYC Brownstone | Open Door | Architectural Digest

14:09 pocket door 16:05 another pocket door

Touring a $2,000,000 Luxury Motorhome with Secret Supercar Garage

4;59 pocket doors with views 6:30 these doors pocket completely 引き戸はすべて収納されます。

Inside a $38M Beverly Hills Mansion With a 150M Year-Old Dinosaur Fossil | On The Market

3:44 space saving pocket door 省スペースの引き戸

EXTRA LARGE Tiny House with Main Floor Bedroom & Smart Functional Design

b-1492 a wooden pocket door



1:37 much of the town is (2 words) and (5 words) 竜巻の被害にあったケンタッキー州メイフィールドでは、町の大部分が停電していて、水道水煮沸命令が出されている。

Bringing mail and a bit of normalcy in tornado-hit Kentucky


1;27 he's just being modest. he is the man. he is (3 words). he's like Philip Marlowe and Sherlock Holmes. この人は謙虚なだけすよ。彼こそが名探偵の鑑(かがみ)です。フィリップ・マーロウやシャーロック・ホームズのような。

Monk Hates Being a Private Investigator | Monk

gold standard 基本中の基本

gold standard は金本位制のこと。つまり、基本中の基本の意味。golden standard と誤用されることもあるが、gold standard と golden rule が混同したものだと思う。 0;37 Farley says the gold standard for gratuities is a week's pay for weekly service providers like a housekeeper or nanny. エチケット専門家のファーレイ氏はお手伝いさんや子守りにはい一週間分の賃金の心づけが基本だと言う。

How Much Should You Tip This Holiday Season?

1:17 so this is the gold standard that's being used.新型コロナウイルス感染症の診断には鼻咽頭ぬぐい(PCR検査)が基本となっています。注;0;20 the results aren't always accurate. PCR検査の結果は常に正確ではない。

How Coronavirus Test Kits Work | WSJ

0:11 Rosetta Stone is the gold standard in language training. ロゼッタストーンは言語習得の王道です。

Rosetta Stone - SNL

1:54 mammograms are the gold standard for finding breast cancer.マンモグラフィ検査は乳がんの早期発見に欠かせない診断方法です。

Radiologists Have a New Tool to Detect Breast Cancer

b-1341 the gold standard



0:19 we have summoned the Russian ambassador to Germany. we told him that two members of the embassy staff would be declared (3 words). 外務省は駐独ロシア大使を呼び出して、ロシア大使館勤務の二人のロシア外交官を追放することを告げた。

Germany expels two Russian diplomats over dissident's murder


0:24 even the White House is (4 words) their annual holiday gathering. ホワイトハウスまでもが、オミクロン株のために恒例のクリスマスパーティーを中止した。

Holiday Parties Get Canceled as COVID-19 Surges


2:24 no one's walking away. (7 words). 誰も被害にあった人たちを見捨てない。この復興は長期戦になる。

Biden pledges relief to tornado victims


1:30 the scope and scale of this destruction is almost (2 words). 竜巻の破壊した範囲と被害の大きさは想像を絶する。

Biden pledges relief to tornado victims


1:34 we found that 45% of people are (3 words) around the holidays. クリスマスの時期には45%の人たちがチップをはずむことがわかりました。

How Much Should You Tip This Holiday Season?

私の英語ノート 2021/12/16

Japanification 日本化で、世界が恐れているのは低インフレもしくはデフレのことらしい。モノの価格が安定している、あるいは安くなるのはそんなに悪いことではない。アメリカの実質インフレは15%のようだ。これでは、お金の価値がどんどん減ってしまう。同じお金で買えるものがどんどん減る。Japanification 日本化はいいことなのだ。さて、日本は貿易依存国なのか、内需依存型経済国なのか?2:20 export based economy similar to Japan and Taiwan. 日本と台湾同様の貿易立国になるため、リラの下落は歓迎することだとトルコの大統領はうそぶく、、、

How Bad Can Inflation Be? Turkey Offers a Warning. | WSJ

日本は人口一億以上の大国だが、経済は内需依存型だ。間違えてはいけない。どうしてこうなるのか?私の職場はほとんどがアメリカで売られている商品を扱っているが、自分が買いたいと思うような魅力のある商品はほとんどない。昔の日本なら基地で売られている商品を横流しするPX市場があったが、 どぶ板で売られている唯一のPXは兵隊のジャケット、ドッグタグ、ナイフ、、、のようなマニアックな品物だ。一般の日本人は品質にこだわるからどうしても made in Japan やアフターサービスのしっかりとした品物を買う。おもてなし精神のあるサービスは今や日本のお家芸だ。

4:00 全然貿易立国じゃない。4:23 日本とアメリカは基本的に内需主導の国。

891回 中国貿易黒字減と騒ぐ日経。見る所が違う!でも結局ボロボロ中国経済

answering machine 留守番電話

answering machine 4:45 thank you for calling my new answering machine. when you hear the beep noise, please speak into the telephone receiver and leave a message which I will play back and listen to later. 新しい留守番電話に電話してくれて有難う。発信音の後に、受話器に向かってお話ください。お話の内容は後で聞いておきます。

"You Are Looking At The Most Miserable Man On Earth" | Monk

0:28 nothing on the answering machine? 留守番電話に何も入ってないの?

When Meemaw gets jealous of Missy | Young Sheldon 04x06 | #MissyCooper

1:52 and you know the interesting thing about that is when I finally got home, I went in and hit my answering machine and my messages came up and he was calling me back. 面白いのは、やっと家に帰って、部屋に入って、留守番電話を再生したら、ビル・クリントンから電話がかかっていた。

Infamous Mistress Gennifer Flowers Shares Her Regrets | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network


私の英語ノート 2021/12/15

Japanification 日本化する、と言う単語がある。日本を見習えと言う意味ではなく、「失われた20年」のように経済が停滞することを意味するようだ。低インフレ(もしくはデフレ)で、ゼロ金利、所得も伸びず、、、このような現象が Japanification らしい。

'Japanification’: As U.S. Inflation Surges, Here’s Why Japan’s Prices Have Held Steady | WSJ

アメリカでは万引きが横行しているようだ。万引きに対応するために店は警備員を配置するか、商品に万引き分の値段を上乗せするか、、、どちらにしても商品の値段を高く設定せざるを得ないだろう。私は職場で社内窃盗 internal theft という言葉を20年前に初めて聞いた。会社のトップが従業員を集めて「我が社の社内窃盗は7%で、昨年の会社の成長は2%だった。」社長がこのような情け無い話を得意顔で話していたことを覚えている。従業員の前で、お前らはドロボー、、、とためらい無く言う社長にも驚いたが、日本政府がショバ代や人件費をタダにしているのにたった2%しか成長できない会社は、基地の外にでたらひとたまりもなく潰れてしまうだろうと思ってしまった。、、、ちょっと振ってしまったが、日本人はかっぱらいをせず、浪費をしなのでインフレがおきにくい、、、と解釈することも出来る。欧米が文化的に Japanification を達成しない限り、経済的に Japanification することは困難だろう。

Store Clerk Gets Would-Be Shoplifters to Give Back Goods


0:30 you were (4 words).

Young Sheldon season 1 compilation part 3 #YoungSheldon


1:44 meanwhile in Illinois, (1 word), the Federal Occupational Safety and Health Administration, is investigating the collapse of an Amazon warehouse in Edwardsville that killed six people.

Tornado-hit communities brace for long-term mental health, financial impact of disaster


2:55 you're right. (4 words) 警部の推察どおりです。自殺の説明がつきません。

Monk Investigates An Unlikely Hanging | Monk


2:18 so am I right? (3 words). 私の推理はあっているかね?自殺にしてはどこか不自然だろう。

Monk Investigates An Unlikely Hanging | Monk

Break down in tears 泣きだす

break down in tears は単に break down だけでも通じる。 0:03 she's the new Miss Universe. 21-year-old Harnaaz Sandhu, an actress from India broke down in tears beating out 79 other hopefuls from around the world vying for the title in Israel. 21歳のインドの女優のサンドゥーさんは79人の競合を破りイスラエルで開かれた今年のミスユニバースの栄冠を手に入れその眼には涙が溢れ出した。

Miss India Wins Miss Universe With Help of Cat Impression

0:01 a former Dallas police officer, Amber Guyger breaks down in tears as she takes the stand in her own defense. 警察をクビになったガイガー被告は自己弁護するため証人席に着いた時泣き崩れてしまった。

Was Police Officer Distracted When She Shot Neighbor?

0;34 one woman who thought she had been fired from her job broke down in tears. 本当に解雇されたと思ったある女性は泣き出してしまった。

Walmart Bans Lauren Love From Stores Following Prank

3;05 him being a big farm guy, who is all tough and just breaking down like that was really really something. 彼のような大きな男があのように泣くとは本当に嬉しかったのさ。

Tears almost block teen's first look at color | Humankind



1:37 mr spock, I am aware that I have no right to (4 words). but please, he cannot know that I'm ,,,, スポックさん、あなたにこれをお願いできるとは思っていませんが、私がエンタープライズにいることは父には知られたくないのです、、、

Star Trek Into Darkness - Enterprise Drops Out of Warp


0:01 it got (2 words) and there was hopes.「ウエスト・サイド・ストーリー」はレビューで高評価を得て、大ヒットする予測がありました。1:08 but may younger people seem to be (5 words). アメリカ人の高齢者の100人に一人がコロナで死んでいるのに、若者たちは注意を怠り大はしゃぎしているようだ。

800,000 Americans Have Now Died of COVID-19


1:01 I know my parents are (4 words) so proud. 他界した両親はあの世から私の卒業を誇りに思ってくれていると思う。

Megan Thee Stallion Keeps Promise to Mom and Graduates College


1:09 rapper Snoop Dogg was (2 words) to announce the nominations and (1 word) some names. ゴールデングローブ賞のノミネートを発表するのは会場に居合わせたスヌープ・ドッグさんで、彼はノミネートする人の名前を間違えました。

Snoop Dogg Bumbles Through Golden Globe Nominations


0:30 it looks like you tried to (2 words) him. what were you saying here? 何かを言い聞かせているみたいですね。なんと言ったのですか?

Waitress Applauded for Kicking Customer Out of Diner


1:46 I got plans of my own. (2 words). 俺には俺の計画があるのさ。なら話なさいよ。

Young Sheldon: Flora Invites Sheldon To Live With Her (Season 1 Episode 10 Clip) | TBS

as God is my witness 神の名において

as God is my witness 神の名において(私の言うことは真実です)。2:30 I will not delay you long, but will say only this to you. as God is my witness, I have forgiven those that have brought me here, and pray that my death be not lead to their charge. 長々とは話さない。最後の言葉だけを話そう。神の御名において私は私を処刑に追い込んだ者たちをすでに許した。彼らが私の殺した罪に問われないことを望む。

Execution of Charles I, 30th January 1649

2:32 as God is my witness, no. 神の名に誓って、私はやっていない。

the mentalist 5x7 Patrick Jane on live television

1:57 As God is my witness, as God is my witness they're not going to lick me. I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.

Scarlett O'Hara's best lines (Gone with the Wind)

1:25 I swear to you on my honor with almighty God as my witness, I am not an Angel Dust dealer. 神と私の名誉にかけて誓う。私はエンジェルダストの密売人じゃない。

Trading Places (3/10) Movie CLIP - Those Men Wanted to Have Sex with Me (1983) HD

http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post.html  天地神明に誓ってを英語でなんと言うか?