2015年7月8日水曜日

気をつけるを英語でなんと言うか?


十分注意するに相当する言い方は exercise caution などがあります。6:13 the US State Department warns citizens to exercise caution in the State of Jalisco. アメリカ国務省はメキシコのハリスコ州の在住のアメリカ市民に治安には十分気をつけるように注意を喚起している。

Why foreign retirees are flocking to Mexico
https://www.youtube.com/watch?v=HyZT6vl0JhA  1;07 the villagers try to exercise extreme caution when working by the river. 川には人食いワニがいるので、ここの住民たちは川で炊事洗濯などをする時には十分に気を配るようにしている。
Man-Eating Croc
https://www.youtube.com/watch?v=w-S0VjuN4Oc  34:49 do exercise extreme caution. 海では十分な注意が必要です。
Ruby in Paradise (1993) Full Movie

練習問題解答
a-6507 exercise a certain amount of caution
b-0951 exercise extreme caution
b-1353 use caution