2015年7月28日火曜日

go haywire


go haywire = go bonkers, go crazy, go awry, out of whack, run amok ,,,, 0:01 I don't care what your mother says. maybe she's gone haywire too. 女房がなんと言っても絶対に許さん。あいつもお前みたいにのぼせたかも知れんからな。

Guess Who's Coming To Dinner (1967) - Sidney Poitier (You Don't Own Me)
https://www.youtube.com/watch?v=xLO8cj-W__I  0:52 the last thing I want to do is embarrass myself in front of everyone with a dog that's going haywire.
Kate Moss and Kristen Stewart sit front row at Mulberry show
https://www.youtube.com/watch?v=IiayQC_5wTQ  4;30 and if the flares get strong enough, they can mess with GPS and cell towers and make electricity go haywire. 太陽フレアが活発になれば、GPS、携帯基地局 あるいは電気に支障をきたす。
CNET Buzz Report: Angry Birds and Roku: together at last
https://www.youtube.com/watch?v=k8szeqNb2lQ  7:59 Bruce and Jenna Simpson were having a relaxing honeymoon until it went haywire.
Wild Extreme Animal Attacks - [National Geographic Documentary]

練習問題解答
a-2195 goes haywire
a-2417 went haywire
a-5729 go a little haywire