2015年4月16日木曜日

hands-on


hands-on には実地の,実践のと言う意味があります。1;31 it's a hands-on learning experience. 子供たちが模擬商売をするのは実地訓練になる。

Kids Market Attracts Kidpreneurs
https://www.youtube.com/watch?v=OVMTPW8cm5g  2;42 I think part of the reason for that is, is that they know a lot of the theory, but they don't have hands-on experience. 大卒の多くがまともな職にありつけないのは頭でっかちで経験不足だからだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=zmOOljY19Q8  0:45 he's not a name brand. he's a hands-on chef. ゴードン・ラムゼイは名ばかりのシェフじゃない。百戦錬磨の実力派だ。
https://www.youtube.com/watch?v=KxVW3F3cdkI  3:48 for decades college kids have been taking part in unpaid internship programs as an opportunity to gain a little hands-on experience in their field of interest. 昔から大卒は無償のインターン活動を実地訓練とみなしているが、、、このほかにバイトまでして(食いつないでいる)者もいる。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/05/hands-on-experience.html  hands-on experience

練習問題解答
a-3299 a hands-on (experience)
b-1364 hands-on experience