2024年5月31日金曜日

ヒアリングの練習問題b-5710

0:46 as someone who works with metal regularly, I can zero out my angle finder on my flat tabletop, set it up against the M4 iPad Pro and it looks like we are 0.1 degrees off from zero (5 words). (2 words), of course. いつも金属を相手にしている者として、私は机上で角度測定をゼロにして新しいiPad Pro にあててみると、箱から出した瞬間に、0.1度反っていた。もちろん厳密にいえばだが。

“Thinnest iPad Ever” – WHAT COULD POSSIBLY GO WRONG?

ヒアリングの練習問題b-5709

12:01 the armoured glass that was proposed during the initial launch never (3 words), and the Cybertruck glass is most definitely not bulletproof (6 words). サイバートラックの発表会で提案された防弾ガラスは結局、搭載を見送られ、サイバートラックの窓ガラスは決して防弾性能を有していない。

Is the Cybertruck *ACTUALLY* bulletproof?! (vs .50 cal rifle)

ヒアリングの練習問題b-5708

0:29 How are you feeling? I don't know. How am I feeling? Other than a few bumps and bruises, I'd say you feel fine for a man of a hundred and forty seven. I don't (8 words). キャプテンスコット、お体の具合は?わからないんだ。どうだろうか?打ち身と擦り傷以外には、147歳にしては悪くはないでしょう。120歳より歳をとったようには感じないぞ。

Everything A Man Wants Right At His Fingertips

ヒアリングの練習問題b-5707

4:07 and a fine ship. A credit to her name. But I've always found that (12 words), and from what I can see the Enterprise is in good hands. いい乗組員と素晴らしい宇宙船。エンタープライズ号の名にふさわしい。でも、船というものは船を扱うエンジニア次第で、良くもなり悪くもなる。私の見立てでは、エンタープライズ号はよきエンジニアの手にゆだねられている。

It's Coming Apart Lad

ヒアリングの練習問題b-5706

2:22 So, this alien space baby, which was about the size of a four story building, really thought the Enterprise was its mother. You're (5 words). この四階ビルほどの大きさの宇宙生命体の赤ちゃんは、エンタープライズ号が母親だと本当に思い込んでいたんだ。年寄りをからかうなよ。

It's Coming Apart Lad

0:40

The Birth Of A Large Baby Something

hairline fracture 骨にヒビが入る

hairline fracture ヒビの入った骨折。0;07 you have a hairline fracture of the humerus. 上腕骨がひび割れています。

Everything A Man Wants Right At His Fingertips

3:18 just some minor smoke inhalation and a hairline fracture of the tibia. 軽度の煙吸入と脛骨(けいこつ)にヒビが入った。

Am I In Trouble? ...I'm Sorry

2024年5月30日木曜日

ヒアリングの練習問題b-5705

1:41 you want to marry my daughter ? yes, sir. you have (2 words). うちの娘と結婚したいのか?はい。わかった、おめでとう。

Dad Has a Cookie - SNL

ヒアリングの練習問題b-5704

2:14 Queen Victoria first travelled by rail in 1842 with her husband Prince Albert, and from then on she was a regular rail user travelling around the country to visit places, visit friends, meet (2 words).ビクトリア女王が最初に汽車で旅をしたのは1842年のことで夫のアルバート公も一緒だった。この年から、女王は、旅、友人に会う、国民に接するために汽車を利用されるようになった。

Royals on Rails: The Inside Story of Britain's Royal Train

ヒアリングの練習問題b-5703

4:58 the Hindenburg's smoking room (3 words) a classy bar. ヒンデンブルク号の喫煙室はクラッシックバー抜きでは成り立たなかった。

Inside the Hindenburg - Amazing Colorized Photos Revealed

ヒアリングの練習問題b-5702

0:51 in the 1930s, airships like the Hindenburg were (3 words), seen as the future of air travel. 1930年代は ヒンデンブルク号のような飛行船が大流行で、未来の空の旅と考えられていた。

Inside the Hindenburg - Amazing Colorized Photos Revealed

ヒアリングの練習問題b-5701

3:33 (7 words) !

I Have The Upmost Respect For The Law

speak now or forever hold your peace この2人の結婚に異議のある方はいますか?

speak now or forever hold your peace この二人の結婚に異議のあるものは、今申し出るか、それでなければ、金輪際、文句を言ってはならない。この言い方は主に結婚式で使われている。The Good Doctor の結婚式のロングバージョンにこのセリフが使われていたからだ。1:40 so speak or forever hold your peace. 話すか、この場で死ぬか、どちらかを選べ

THE MAN WITH THE GOLDEN GUN | “I’m now aiming precisely at your groin…”

4:55 most customers simply hold their peace. 客の大部分はただ口をつぐんでいた。

Interacial Couple Face Discrimination when they Meet the Parents | What Would You Do? | WWYD

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2014/05/banns-of-marriage.html  banns of marriage

練習問題解答
b-5832 let them speak now or forever hold their peace

2024年5月29日水曜日

ヒアリングの練習問題b-5700

2:30 (1 word) is by no means a proper activity for a gentleman. Nonetheless, the deed is done. 盗み聞きは断じて紳士の正当な行いではない。しかしながら、その行為はなされてしまった。

The Deed Is Done

ヒアリングの練習問題b-5699

2:04 Captain, you didn't have to come all the way down here. I would've been (4 words) come up to you. 艦長、わざわざ降りてきてくださらなくてもよかったのに。私の方から喜んで上に参りましたのに。

Unusual Away Mission

ヒアリングの練習問題b-5698

1:53 データの出で立ちをみると、勝負を始める前 0:35 と比較して、帽子とチョッキが余計に増えていることに気づく。データはポーカーで勝ったのか負けたのか?

Keep The Change

ヒアリングの練習問題b-5697

1:37 she (4 words), but since then several others have come forward (3 words) sexual abuse. カサンドラさんは暴行を加えたショーン・コムズと示談が成立したが、それ以来、ショーン・コムズから性的暴行を受けたという被害者たちが多く名乗り出てきた。

CCTV appears to show rapper ‘Diddy’ beating girlfriend in hotel | BBC News

ヒアリングの練習問題b-5696

1:14 we found dozens of Japanese outlets (2 words) a slice, any slice of Ohtani in action. 多くの多くのスポーツ新聞関係者たちが

Shohei Ohtani | 60 Minutes Archive

truck stop サービスエリア

サービスエリアはそのまま、service area でもいいし、rest area, truck stop ともいう comfort stop でもいいかもしれない。1:07 I went to two truck stops. I swear to god, the bathrooms (were) cleaner than Jennifer Garner's teeth. (東京から京都までの高速で)二箇所のサービスエリアに立ち寄ったんだ。神に誓うよ。サービスエリアのトイレはジェニファー・ガーナーの歯よりも綺麗だったよ。

Trump Compares Himself to Jesus, Jimmy’s Shock After Japan Trip & Billy Crystal Pranks Cousin Micki

0:39 my first break is at a truck stop in Geiselwind, a small town in Bavaria. 最初の休憩はバイエルン州の小さな町のガイゼルヴィントSAです。

Road rage? | Video of the day

0;26 highway service area 高速サービスエリア

Japanese Highway Food Challenge ★ ONLY in JAPAN

2024年5月28日火曜日

ヒアリングの練習問題b-5695

How'd you like my island, Mr Bond? (6 words), isn't it? ボンド君、私の島はいいだろう?ちょっと人里を離れていますね?

THE MAN WITH THE GOLDEN GUN | Scaramanga reveals his plans

ヒアリングの練習問題b-5694

4:34 the anime and video game industry became (3 words) for the country. アニメとビデオゲーム産業は日本の(外貨獲得の)稼ぎ頭となった。

Why is Japanese pop culture all the rage in France? • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-5693

2:02 chinese automakers have already been shipping more electric cars to Europe raising competition for local players. the US doesn't want that to happen on its own shores. (6 words), President Biden announced that he will impose a 100% tariff on chinese electric vehicles. 中国の自動車産業はもうすでに多くの電気自動車をヨーロッパに輸出して、ヨーロッパの自動車産業と競争している。アメリカは自国でそのような(不当な)競争を望まないので、先手を取るために、バイデン大統領は中華電気自動車に100%の関税を導入すると発表した。

Inside a Chinese EV Graveyard in Hangzhou | WSJ

注;impose on はいつか記事にしようと思う。このビデオでは、中華電気自動車に打つ手がないと結論付けているが、テスラと中華電気自動車などの、新興自動車会社の電気自動車は安全でないという点では同列扱いできる。日本の電気自動車が爆発炎上したという話は聞いたことがないが、テスラと中華電気自動車はよく燃える。これらの自動車メーカーはいつ爆発炎上しても新興メーカーだから大目に見てもらえて名前に傷がつくことはないが、大手の自動車メーカーの開発した電気自動車が炎上したりしたら、即、信用問題に発展し、名前に泥を塗ることになる。大手の自動車メーカーは慎重に慎重を期して、安全な電気自動車を作る。建築現場で働いていた同僚がいるが、彼は、建築現場では電動工具の中華バッテリーがよく燃えていたと言っていた。マキタの純正品は発火しなかったそうだ。、、、、だから、ヨーロッパもアメリカも電気自動車のバッテリーの安全性の強化を検討することで、中華電気自動車を規制できるのではないか、と思う。

ヒアリングの練習問題b-5692

1:02 Washington is worried that an oversupply of chinese EV will flood the global market, and there are already signs of (2 words)of EVs in china. アメリカは中華電気自動車が市場に過剰供給になり、(ダンピングで)世界の自動車市場をだぶつかせることを憂慮している。そしてもうすでに中国では電気自動車であふれかえっている現象が起こっている。

Inside a Chinese EV Graveyard in Hangzhou | WSJ

ヒアリングの練習問題b-5691

1:37 you're dead weight. he's just (3 words) without a piece. お前は邪魔だ。ハジキなしじゃこいつはお荷物だ。

"Come On, Take My Gun From Me" | Pimento | Better Call Saul

Life is what you make of it 人生は自分でつくるもの

Life is what you make of it 人生は自分でつくるもの、人生は自分次第。4:22 the future is what you make of it. 自分の未来は自分で造るもの。

Jaycee Dugard Interview: How Life Has Changed

0:30 life is what you make of it.  

Survival Mode Kicks in After Hurricane Michael Hits Small Town

0:38 I'm told LA is what you make of it. ロスは自分次第だと教えられている。ロスをどう感じるかは自分の価値観次第だと言われた。

YOU Season 2 Trailer (2019) Netflix Series

2;32 your lif eis what you make of it. 自分の未来は自分で切り開くもの。

How to Run Away and Join the Circus

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/cest-la-vie.html   c'est la vie セ・ラ・ヴィ
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_19.html   ケセラセラを英語でなんと言うか?

2024年5月27日月曜日

ヒアリングの練習問題b-5690

4:18 and you see (5 words) that your parents put into this job, so when he got sick, I said, you know, don't worry about it. この店は両親の血と汗と涙の結晶なので、父が病気になった時、(私が店を守るから)何も心配することはないわ、と言ってあげたのよ。

Tex-Mex eatery gains national acclaim after 60 years in the business

ヒアリングの練習問題b-5689

0:41 (3 words). (女性が出しているサインに書いてある文字) 空いているお席にお掛けください。お好きな席におかけください。

Tex-Mex eatery gains national acclaim after 60 years in the business

ヒアリングの練習問題b-5688

2:43 what people need is a home and a place that cares for them. (10 words). ホームレスに必要なのは家と彼らに必要なケアを提供してくれる場所だ。それらを作れば、ホームレスは住むようになる。

Tiny homes help grow community to combat homelessness

ヒアリングの練習問題b-5687

1;49 you have a law that people don't know they're violating. so (6 words) ? and that's a question that's actually now being weighed by the judiciary in the Turks and Caicos. タークス・カイコス諸島では、法を知らないアメリカ人観光客たちが法を犯している。なので、量刑は罪にふさわしいのか?その問題が、タークス・カイコス諸島の司法で実際に問われている。

Another American tourist arrested in Turks and Caicos after ammunition found in luggage

ヒアリングの練習問題b-5686

2:23 did coffee give rise to capitalism too ? companies started giving away coffee to their workers and eventually let them have coffee breaks. this wasn't (3 words). they were trying to increase worker productivity. コーヒーは、また資本主義を生み出した。職場は労働者にコーヒーを与えていたが、最終的にはコーヒー休憩を設けるようになった。これは善意からでたものではない。職場は労働者の生産性を高めたかったのだ。

What does coffee do to your body? - BBC World Service

burner phone 使い捨て携帯

burner phone プリペイドの使い捨て携帯、足のつかないスマホ、飛ばし携帯。1;16 just to be safe, let me call you back one of my burner phones.用心のため、足のつかない携帯から電話しますよ。

Michael Cohen Wiretap Cold Open - SNL

5:32 he's told to pick up a burner phone and fake passports in a shady neighborhood. マックスは怪しい街でプリペイド携帯と偽造パスポートを受け取るよう指示された。

In Future, People Instantly Age by Selling Years of Life For Money, 20 Years = $1 Million

0:20 the warnings for athletes to carry burner phones to stop hacking of their deivices by the chinese communist party.北京冬季オリンピックでは、中国共産党による携帯へのハッキングを阻止するために、選手達は使い捨てスマホを携帯するよう厳重なセキュリティー対策を迫られている。

How China tries to intimidate its critics

0:52 from now on, we couldn't risk using our persoal phones, we'd have to get prepaid burner phones. ここから先は、個人の携帯を使う危険を冒すことが出来なかった。バーナーフォーンを購入しなければならなかった。

Nathan For You - Nathan's War with Uber Begins

2024年5月26日日曜日

ヒアリングの練習問題b-5685

4:52 unfortunately, (6 words), but I'm not going to (4 words) doing my job because of the threat. 訴訟はジャーナリズムにはつきものさ。でも、脅しに屈してジャーナリストをやめたりはしないよ。

George Stephanopoulos On Holding Politicians Accountable For Election Denial

ヒアリングの練習問題b-5684

1;33 Yeah, Data, I'd like to see your neural flex (5 words). (3 words)? そうだよ、データ、お前があいつの鼻を明かすのをみてみたいもんだ。何の目的で?

I Will Be Irritated

ヒアリングの練習問題b-5683

19:59 and I believe this phone will be able to (3 or 5 words) some of the best camera phones in 2024 without using the pro mode. ソニー Xperia 1 VI(のカメラ)はプロモードを使わずに2024年度の最高峰のスマホのカメラと肩を並べることができると確信している。

Sony Xperia 1VI Camera Test - London's Best 10 Photography Spots ( 2024 )

ヒアリングの練習問題b-5682

0:37 it's in the middle. he (2 words). ど真ん中に来た球を大谷選手は叩きましたね

SUPER SHOHEI! Ohtani crushes one out! | 大谷翔平

ヒアリングの練習問題b-5681

1:29 we need to, for our marriage to work, we need to (4 words). 結婚生活を維持するためには、夫と妻がそれぞれの立場をわきまえる必要がある。

Ali Wentworth shares the secret to her 16-year-marriage to George Stephanopoulos

impassioned speech 情熱のこもったスピーチ

impassioned と来れば、当然、speech だと思っていたが、speech 以外の単語も続く。0:25 Kamala Harris is not known, in her role as Vice President, for giving exciting impassioned speeches. カマラ・ハリス氏は副大統領として、人々を興奮させる情熱のこもったスピーチをすることで知られてはいない。

VP Kamala Harris gives legitimately good speech

3:30 Mister Locarno made an impassioned plea for the rest of you. ラカーノさんが君達を守るために必死になって嘆願してくれたのだ。

Prohibited

0;47 in an impassioned speech, Britney Spears clearly angry and upset said she wanted the abusive and controlling arrangement to end. 明らかに怒り動揺したブリトニー・スピアーズは熱のこもった話し方で、成年後見制度を終わらせて欲しいと訴えた。

Britney Spears speaks out against 'abusive' conservatorship at hearing - BBC News

2024年5月25日土曜日

ヒアリングの練習問題b-5680

2:18 whether he'd speak, we don't know. but he clearly is (2 words) all of the noise that is surrounding him. 大谷選手がコメントするかどうかはわかりませんが、「水原ショック」で動揺する様子は全く見せていません。

What we know about the plea deal for Shohei Ohtani's ex-interpreter

ヒアリングの練習問題b-5679

5;49 is he part of the audition ? I mean, that's like really (6 words). トランプの集会の集合写真で、一番右端の男は ロッド・ブラゴジェビッチで、こいつは民主党の刑務所に入った元知事で、トランプに恩赦されたやつだ。そいつがトランプの副大統領候補??落ちぶれるにもほどがある。

Did Kristi Noem Meet Kim Jong Un? | The View

ヒアリングの練習問題b-5678

341 so (2 words) the conscience of guilt, Michael knew at the point he was (6 words) these crimes for donald trump. 罪の意識の話をすると、トランプの子分だったマイケルコーエンはトランプのために悪事をするのはもう限界まで来ていた。

Michael Cohen testified Trump allies pressured him after FBI raid

ヒアリングの練習問題b-5677

111 but this is also (3 words).ブリンケン国務長官のウクライナ訪問は、アメリカの面子を立てるためのものでもある。

Blinken, Zelenskyy meet in Kyiv as Ukraine faces new Russian offensive

ヒアリングの練習問題b-5676

0:22 my first question is, (4 words) is his face ? 私が最初に聞きたいのはチンドン屋の顔色はどんなオレンジだったか、です。

Sunny Hostin Attends Trump Hush Money Trial | The View

you're the job. 狙いはあんただ。

この job は仕事の意味。あんたを殺すことが俺の仕事だ、くらいの意味。2;10 you're looking for a job or something ? you are the job. 仕事か何かさがしているのか? あんた(を殺すこと)が俺の仕事さ。

Mr. & Mrs. Smith - agent John (Brad Pitt).

3;44 she's not getting a new job. I am the job. 知事選に敗れたカリ・レイクは他の仕事を探しているのではなくて、私(をつぶすことが)が彼女の仕事だった。

'She surrendered': GOP official suing Kari Lake for defamation speaks out

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

2024年5月24日金曜日

ヒアリングの練習問題b-5675

2:30 what's next? you're gonna tell me that putin has chapped nipples from constantly (4 words) in freezing Russian weather? ロシアが中国の台湾進攻の手助けをするだって?その次はなんだ?極寒のロシアで裸の写真ばかり取るプーチンの乳首が割れたって言うの?

Russia is Planning to Help China Invade Taiwan

ヒアリングの練習問題b-5674

0:26 Harvard used to be a great place to (3 words). now it's Duke. the jokes (4 words). 昔はハーバードが一番、今じゃ、デューク大学が(反骨精神で)一番だ。ジェリー・サインフェルドのブラックジョークは容赦がなかった。

Duke Students Walk Out as Jerry Seinfeld Delivers Speech

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/10/20231010.html  私の英語ノート 2023/10/10

ヒアリングの練習問題b-5673

0:44 today the fourth grader is happy to be alive but haunted by his (4 words). 現在小学校四年生になるこの子は難を逃れたが、もう少しで死にかけた経験にさいなまれている。

9-Year-Old Takes Cover Inside Home During Drive-By Shooting

ヒアリングの練習問題b-5672

0:04 there they are struggling in a swamp (5 words). 救援隊員たちは沼地で腰を入れて懸命に救助している。

Horses Trapped in Mud Saved by 40 Rescuers

ヒアリングの練習問題b-5671

5:15 for the South African National Championships, he went (3 words) for the clean sweep with a beastly final race of 10.01. 2024年の南 アフリカ陸上競技選手権大会でシンビーニ選手は100メートルを三連勝し、最後のレースは電光石火の10秒01だった。

Noah Lyles VS. Akani Simbine! || 2024 Atlanta City Games - Men's 150 Meters (Huge Announcement)

B as in boy  BはボーイのB

B as in boy B は boy の先頭文字の B です。1:19 the number is 7, B as in boy, F as in five, G as in 5G, and 6 as in 6 boys. 番号は、7そしてボーイのB、ファイブのF、5GのG、それから6ボーイズの6です。

Cancelling Cable - SNL

5:10 That's billion with a B as in boy. ボーイのBで始まる、ビリオンです。

Trump and nuclear fears

7:30 a Sikorsky 76B as in bravo helicopter. シコルスキー76の、ブラポーの、B型ヘリ

NTSB Updates On Helicopter Crash That Killed Kobe Bryant | NBC News (Live Stream Recording)

0:47 I never knew how tough this must be for you. Tough? As in difficult? 自分の死に直面することが、君にとってこれほどつらいとは知らなかった。つらい?困難と言う意味のつらさですか?

Sensory Input Patterns

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5809 moonshine as in booze

2024年5月23日木曜日

ヒアリングの練習問題b-5670

0:11 it doesn't terribly much matter where I am. I have my (1 word). 私がどこで商売をしようが大した違いはないよ。私には 裁ちばさみ(裁断バサミ)がある。

The Outfit Trailer #1 (2022) | Movieclips Trailers

ヒアリングの練習問題b-5669

3:24 to prepare the ginger pot roast, the cooks start by unpackaging about 600lbs of beef knuckle. they move it into pans, season it, and move it all into ovens to (1 word). 牛の角煮は300キロ近い牛肉を袋から出す仕事から始まります。コックさんたちは肉を調理トレイに移し、味付けをした後、オーブンに入れて焦げ目がつくまで焼きます。注;ここでの season には下味をつける、味付けをする、の意味。4:50 seasoning 調味料。もう一つ注目するべき箇所は、この台所では火(つまりガス)が使われていないことだ。ここでは電気とスチームで調理をしている。

How The Military’s Largest Cafeteria Feeds 4,500 Soldiers In 90 Minutes | Boot Camp

ヒアリングの練習問題b-5668

3:54 so our very first WTF stories. it flew by way too fast. this governor Noem is (7 words). この番組最初の「早く終わってしまった」シリーズ第一弾は瞬く間に終わってしまい、サウスダコタ知事のノーム氏は早くもトランプの副大統領候補から名前を消してしまいました。

‘Damage control spiraling out of control’: Tapper details Gov. Noem’s media tour

ヒアリングの練習問題b-5667

029 South Dakota governor Kristi Noem may have (7 words) by revealing she shot her god in the head. サウスダコタ州のクリスティ・ノーム知事は自分の犬を銃殺したことを著書で明かし、(トランプの副大統領候補になるという)自分の政治目標に終止符を打ってしまったかもしれない。

‘Damage control spiraling out of control’: Tapper details Gov. Noem’s media tour

ヒアリングの練習問題b-5666

425 then as now, North Korea was a totalitarian state straight out of the pages of (2 words). 昔も今のように、北朝鮮は ジョージ・オーウェルが『1984年』で警告したまんまの監視社会、独裁国家であった。

39 Years, 6 Months, 4 Days (2005) | 60 Minutes Archive

seaworthy 耐航性のある

seaworthy 航海に適した。この単語は瞬間的に sea + worthy と見える。airworthy も同じように見えるはずだ。3:33 and determine how seaworthy the vessel is. 橋げたに衝突したコンテナ船の耐航性を調査する。

Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses

2:30 when cops finally determined that Gil's amphibious ride was seaworthy, he made like 007 and disappeared fast. 警官がギルさんの水陸両用車の耐航性を認めると、ギルさんはジェームズ・ボンド​の如く疾風(はやて)のように 去って行った。

"The Watercar Panther" Covers All Types Of Terrain | Secret Lives Of The Super Rich

3:33 very seaworthy, Michael. hmmm, good on land, too. the boat, Michael. いつでも船出できます。陸でもいけるさ。女性じゃなくて、ボートのほうですよ。

KITT Saves Michael From Drowning | Knight Rider

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5768 flightworthy, flight-worthy, flight worthy

2024年5月22日水曜日

私の英語ノート 2024/05/22

生まれてすぐ養子に出された子供が生みの親とご対面、、、何か桂小金治の「それは秘密です!!」のお涙頂戴場面を思い出してしまうが、私の思いはすぐさま育ての親のほうに向いていた。育ての親のほうは内心、はしごを外されたような思いをしたはずだし、一緒に育った兄弟がいたとすれば、面倒を見てくれた親を見捨てやがって、、、と憤っていたと思う。このビデオは美談として仕上がって入るのだが、陰で泣いている人は必ずいると思う。

Adopted Woman Finds Out She Grew Up Watching Her Birth Mother on TV

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_7447.html   女房の浮気相手を殺す、タイタニック
https://bridge-english.blogspot.com/2023/10/20231010.html   私の英語ノート 2023/10/10
https://bridge-english.blogspot.com/2022/06/20220629-a.html  私の英語ノート 2022/06/29-a

ヒアリングの練習問題b-5665

126 flowers and sauerkraut. You got a big date tonight? My wife's (1 word). 花とザワークラウト、デートですか?おめでたなのさ。

Tony Meets His Dad - "No Amount Of Money Ever Bought A Second Of Time" - Avengers: Endgame (2019)

ヒアリングの練習問題b-5664

018 to send this message to her (3 words). 彼女のお目当てのビートルズのメンバーへメッセージを送るために

The Paul McCartney superfan recognized decades later

ヒアリングの練習問題b-5663

215 Michael Cohen and donald trump have (3 words). コーエンとトランプには暗く汚れた過去がある。

Criminal defense lawyer says this is the first question he would ask Michael Cohen

ヒアリングの練習問題b-5662

128 Vicky (7 words). but yet this 40-year-old (3 words) has stage 4 lung cancer.40歳で二児の母親のビッキーさんはタバコを吸ったことがないのに、末期肺がんと診断された。

Non-smoking Asian women getting lung cancer at a high rate; new study seeks to determine why

ヒアリングの練習問題b-5661

148 what are you trying to prove? you know, are you (2 words) ? 記者たちは、私に何を証明してるんだ?お前は女性参政権擁護者なのか?とわめいていた。

Kathrine Switzer: First Woman to Enter the Boston Marathon | MAKERS.com

Windy City = Chicago

Windy City はシカゴの愛称。風が強いから、windy ではなく、虚栄心が強い、我が強い、ほうの wind らしい。0:28 in the Windy City シカゴの

Delis | The Dish

0:41 if you want the Windy City to have a gale force of leadership, Rahm Emanuel is your mayor. シカゴに強風のような指導力を求めるなら、ラーム・エマニュエルが皆さんの市長だ。

Court: Rahm Ineligible to Run for Mayor

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/07/hot-air.html  hot air とは?

練習問題解答
b-5850 the windy city

2024年5月21日火曜日

ヒアリングの練習問題b-5660

529 but until the lawsuits conclude, Taylor has (6 words) キッチ社との訴訟問題が解決するまで、テイラー社は自社製の部品を使わない意向だ。

A fix for McDonald's soft-serve machines?

ヒアリングの練習問題b-5659

102 (2 words) is easy when (2 words) is in your blood. 映画作りに夢中になることは、俳優の血が流れていると、簡単だ。

Jeff Bridges on surviving cancer and COVID

ヒアリングの練習問題b-5658

035 as teenagers, we fell in love with each other. we couldn't stand to be apart. (5 words) and we just,,, I got pregnant. 二人ともティーンエージャーで、お互いに惚れてしまい、離れ離れでいることができなかった。それで、こうなってああなって、妊娠してしまった。

Couple Reunites And Finds The Daughter They Gave Up For Adoption After 50 Years

アリングの練習問題b-5657

058 I guess what I really want to know is, (7 words)? 私が知りたいのは、あなたが私のこと好きかって、ことよ。

Rational To The Last

ヒアリングの練習問題b-5656

210 a valiant try, android, but what (8 words). 勇ましいじゃないか、アンドロイド君。しかし君はかなり我々を見くびっているじゃないか。

A Valiant Try Android

pat on the back 褒める

a pat on the back 褒め。pat somone on the back の形で使われることが多い。 2:28 not to pat myself on the back, but obviously I reported it the way I think it should be. 本来報道されるべきを私はレポートしたので、自分を褒める訳ではありませんが、、、(私のレポートは的確でした。)

Former Trump aide EMBARRASSED she supported Trump for this ONE reason

13:00 a pat on the back from the boss. 上司からの「よくやった」のねぎらい。

The Largest Ship in The World - Prelude FLNG

0;36 just last week, he received a big pat on the back. シカゴ市長の当選したラーム・エマニュエル氏は先週、クリントン元大統領から励ましの言葉をもらった。

Court: Rahm Ineligible to Run for Mayor

9:04 we actually deserve some pat on the back for doing so.我々、 親元暮らしを支える両親は社会から称賛に値します。

'Accordion' Families Expand for Boomerang Kids, 'Parasite Singles' to Move Home

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/08/blog-post_5477.html   自画自賛を英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-5813 get a little pat on the back

2024年5月20日月曜日

ヒアリングの練習問題b-5655

110 are you trying to get me to go on a date with the guy who works at the watch shop ? he's an apprentice to (2 words). 時計屋で働いているあの男をデートしろって言ってるの?彼は時計師の弟子だよ。

The Outfit | Dylan O’Brien and Zoey Deutch’s Secret Conversation

ヒアリングの練習問題b-5654

100 okay, let's make a deal. you give me (2 words), I'll walk away. we all live to kill each other some other time. 取引をしよう。金を渡せば、おとなしく消えてやる。殺し合いは次回に持ち越しだ。

The Outfit (2022) - Double-Crossing a Hitman Scene | Movieclips

ヒアリングの練習問題b-5653

058 but although the public's relationship with the moon had (2 words), for (4 words) dedicated scientists, the romance was just beginning. しかしながら社会と月との関係は失せてしまったけれど、少数の科学者にとっては、月とのロマンスは始まったばかりだった。

Mysteries of the Moon | The Moon | BBC Earth Science

ヒアリングの練習問題b-5652

230 she was (1 word) running through the Met Gala like (4 words). パメラ・アンダーソンはメットガラを駆け回り哀れな小娘のように快活だった。注;met gallaies と聞こえるが、Met Gala でいいと思う。

Zendaya Stuns With 2 Different Looks on Met Gala Red Carpet

ヒアリングの練習問題b-5651

001 now (6 words) on a treadmill, but prosecutors say (3 words).心が痛むトレッドミスを疾走する少年のビデオです。検察はこれが強要されたものだと発表した。

Dad Forced 6-Year-Old to Run on Treadmill Days Before Death

riches 資源

riches は  from rags to riches でおなじみのように金持ちの意味だが、資源と言う意味でも使われている。13:07 the country that made it to the moon first, may now miss the race to this new frontier and untold riches of the deep. アメリカはこの深海の未開拓地競争、そして深海底鉱物資源から取り残されるかもしれない。

Deep sea mining: Into the deep | 60 Minutes Archive

5:14 if russia owned Alaska, they'd be the ones controlling all of the oil, mining, fisheries, and the state's other riches. もしもアラスカがロシア領だったが、ロシアが原油、採掘、漁業、そして他の資源も独占していただろう。

The Real Reason Russia Sold Alaska To The United States

1:07 the country's vast mineral riches. ギニアの豊富な鉱物資源

Guinean special forces claim to have arrested President Condé • FRANCE 24 English

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

2024年5月19日日曜日

私の英語ノート 2024/05/19

テスラが長年、完全自動運転のうたい文句で消費者をだましてきたことで、やっとテスラに司直の手がのびた。このようなインチキを繰り返してきた会社は市場から厳しい制裁が下るべきだろうと、かねてから苦々しく思っていたのだが、いまのところ市場から見放された気配はない。下のビデオは非常に簡単なので、ヒアリングの練習問題にもならないが、0:49 の画像には注目しておいてほしい。Lady Justice だ。Lady Justice wears a blindfold. 正義の女神は目隠しをしている。、、、、、目隠しはもちろん中立の意味だが、テスラやトランプのような不正がアメリカでは堂々とまかり通るから、目を覆いたくなるのだろう、と勘繰ってしまう。

US prosecutors focus on securities, wire fraud in Tesla probe | REUTERS

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2020/07/20200720.html   私の英語ノート 2020/07/20

練習問題解答
b-5811 Lady Justice has a blindfold

ヒアリングの練習問題b-5650

001 are you (1 word) to find (3 words) for Mother's Day ?

How to Find a Last-Minute Gift for Mother's Day

ヒアリングの練習問題b-5649

010 you know, one curious dog was almost (3 words) here after (4 words) about idea sniffing around a gorilla enclosure. ゴリラの檻を嗅ぎまわるのは賢いことではないと身に染みて学んだこの好奇心旺盛な犬は、もう少しで死ぬところでした。

Stray dog wanders into gorilla habitat at San Diego Zoo Safari Park

ヒアリングの練習問題b-5648

153 and (3 words). paying for a guide of a ranger's services is the safest way to walk through the park. そして、金をケチってはいけない。ガイドや保安員を雇うのはコモドドラゴンパークを見学する一番安全な方法だ。

How To Survive a Komodo Dragon Attack

ヒアリングの練習問題b-5647

010 ... about the time she shot and killed Cricket. a 14 month old wirehair pointer that (2 words). 彼女は自書の中で、自分に逆らった生後14カ月の犬クリケットを銃で撃ち殺したことを自慢していた。

‘Dumpster fire:’ Kristi Noem cuts book tour short after disastrous week

ヒアリングの練習問題b-5646

338 (5 words) has changed, Mister Data, at least it has for me.データ少佐、このミッションの性質は変更された。少なくとも私にとっては、だ。

It's Gonna Blow

stimuli は特別かもしれない。

ずいぶん前にもふれたことがあるのだが、stimuli は stimulus の複数形だ。細かく言えば、stimuli は stimulus のラテン語系の複数形だ。英語系の複数だと、s や es をつけるので、stimuluses になりそうだが、そうはならず、stimuli は見たことも聞いたこともない。stimuli は特別な存在かもしれない。6:37 these policies aim to extract funds from assets through stimuli to fuel development constituting the macroeconomic regulation of the chinese government. 金融緩和政策は景気を刺激し資産から資金を引き出し、開発を促し、中国のマクロ経済調整を構成することを目的としている。注;お金の量をジャブジャブにして、実のある資産から、帳簿上の数を掠め取り、それを不動産開発に充てるのが、中国経済の奥義だ、、、と解釈するとわかりやすいだろうが、これは中国だけの秘伝ではない。

A Durian Costs $150, Strawberries $50 a Box, With RMB’s Sharp Fall, Might Exchange at 1:22 to USD

1:47 many animals respond to general visual stimuli. 多くの動物は一般的な視覚刺激に反応する。

The Man Who Trolls Crocodiles

0:40 so sleep is generally described a little bit vaguely as a state of immobility that can quickly be reversed combined with a greatly reduced rate of responsiveness to stimuli. 睡眠は一般的に、すぐに回復する身体の活動の低下状態と、刺激に対する反応の減少状態として曖昧に表現されます。

Do ALL Animals Need To Sleep? | Earth Unplugged

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

2024年5月18日土曜日

私の英語ノート 2024/05/18

0;50 it also plans to build a plant in the country. 新興電気自動車メーカーのBYDはメキシコに自動車工場を建てる予定だ。注: 中国からアメリカに輸出すると、当然100%の関税をかけられることになる。だから、関税を回避するためには何が何でもメキシコに工場を建てる必要がある、、、、と解説できないものだろうか??

China's BYD launches hybrid pickup in Mexico | REUTERS

ヒアリングの練習問題b-5645

755 and that the Ed Sullivan Theater's being onverted to (3 words). そしてエドサリバン劇場は100均に模様替えするそうだ。

Stormy Zings Trump From Witness Stand | Mar-a-Lago ComicCon | Breaking Up Paramount | Brain Worms

ヒアリングの練習問題b-5644

023 but this was (4 words). and they would have known that if they'd seen her movie "My Third Rodeo." ポルノ女優ストーミー・ダニエルズにとってはこれが初めての経験ではない。裁判所が彼女のポルノ映画「私の三度目の初経験」を見ていれば、当然わかっていたはずだ。

Stormy Zings Trump From Witness Stand | Mar-a-Lago ComicCon | Breaking Up Paramount | Brain Worms

ヒアリングの練習問題b-5643

136 her client is a narcissistic sociopath, and who is (2 words) proving the lie that he didn't have anything to do with Stormy Daniels. and so they (7 words). トランプの女弁護士は優秀だが、顧客であるトランプは自己陶酔型の反社会的なきちがいで、嘘の証明に躍起になっている。彼女の弁論は案件とは関係ない部分ばかりを突いていた。

George Conway: Stormy Daniels’ second day of cross-examination a ‘fiasco’ for Trump defense

ヒアリングの練習問題b-5642

142 so investors are expecting a lot more from Apple than for it to be (4 words). アップル社は増収増益を達成したのだから、株主たちはアップルが金満になるよりも、高配当を期待している。

BVTV: Apple’s cash problem | REUTERS

ヒアリングの練習問題b-5641

118 well, (6 words), Laird. come, sit down. 入口に立ってないで、中に入って座って。

Cast Away - SNL

fire at will = fire when ready

fire at will = fire when ready 準備が整い次第、発砲。2:04 fire at will.

JAMES ISLAND BATTLE - GLORY - REMASTERED MASSACHUSETTS 54TH INFANTRY SEES ACTION DENZEL MORGAN

1:40 you may fire when ready. 準備が整い次第スーパーレーザー砲を発射せよ。

Alderaan's Destruction - Star Wars: A New Hope [4K UltraHD]

2:33 fire at will. 準備ができ次第、発射せよ。

Batman v Superman Dawn of Justice - Superman takes Doomsday to Space (2016)

4:11 give peace a chance. it's been 24 hours, fire at ready。平和を我等に。もう平和に24時間のチャンスをくれてやったから、いつ攻撃してもいいぞ。

Justin Amash, The Only Republican Of His Kind

0:16 fire when ready

The Right Choice

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/03/blog-post_06.html  発射用意を英語でなんと言うか?

2024年5月17日金曜日

ヒアリングの練習問題b-5640

850 when I was struggling for acting work back in Illinois, I would have (2 words)the part of cicada in larval stage. but just like everything else, the part would have gone to Steve Carell. he just had that certain (3 words). 昔、イリノイ時代に、役がなくて困っていた時、セミの幼虫の役でも喜んでやっていただろう。しかし、いつも、どんな役でもスティーヴ・カレルに持っていかれるんだ。奴にはそういうセミスがあったんだ。

RFK Jr.’s Brain Worm | Indiana Loves Nikki Haley | Viral Cicada Video | Gov. Hochul’s Terrible Take

ヒアリングの練習問題b-5639

120 number one, can you hear this ? yes, sir. we're all here, waiting for you to (7 words). ナンバーワン聞こえるかね?聞こえます。一同は艦長の神のごとき操艦をもう一度見れるものと期待しています。

Save The Enterprise

ヒアリングの練習問題b-5638

020 (5 words).

Save The Enterprise

ヒアリングの練習問題b-5637

530 well you're going back to school, you need to know how to (3 words) (2 words), no digital watch. 母は、学校に戻るなら時計の針を見て時間がわからなくてはいけない。デジタル時計はダメ、と言われた。

Surprised with a ticket to Providence, David Begnaud finds young man mastering timeless craft

ヒアリングの練習問題b-5636

455 the way we met is wild. it was (1 word). 私たちの出会いはワイルドでしたね。奇遇ですね。

Surprised with a ticket to Providence, David Begnaud finds young man mastering timeless craft

tract of land 広大な土地

tract of land は parcel of land よりもおおきな土地、広大な土地。耕運機のことを tractor トラクター と言うが、tract of land と関係があるのかも知れない。tract にも色々な意味がある。3:00 a construction boom began in the late 1990s with local officials purchasing large tracts of farmland for urban development. 1990年代後半に建設ブームが始まり、地方の役人が都市開発のために広大な農地を購入し始めました。

Real estate is collapsing, ghost cities in China are appearing more and more

1:02 the 157 acre tract of land is twice the size of Disneyland. 157エーカーはサッカーグランドの150倍くらいの広さ。

Empty Lot Goes on the Market in California for $1 Billion

5:02 two huge tracts of land おおきな土地をふたつ

Craziest Things Owned By The World's Richest People

5:02 a large tract of land 広大な土地

Why Does New York City Smell So Bad? - Cheddar Explains

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/09/a-plot-of-land-1.html  a plot of land 1区画の土地
http://bridge-english.blogspot.com/2015/11/swath-of.html  swath of 広範囲の

2024年5月16日木曜日

ヒアリングの練習問題b-5635

155 being (3 words) that I am, I was a little hesitant. 食わず嫌いの私なので、ちょっとためらってしまった。

Surprised with a ticket to Providence, David Begnaud finds young man mastering timeless craft

ヒアリングの練習問題b-5634

2:44 while some establishments are (8 words), others are more conflicted about their role. この業界には途方もないレベルの米国の肥満率にくそくらえをするファーストフードがあれば、肥満に対する自分たちの役割に葛藤しているファーストフードもある。

Jon Stewart Devours the Fast-Food Industry | The Daily Show

ヒアリングの練習問題b-5633

040 it was early morning and (6 words) inside his condo complex, so Matt shot out of bed an raced down the stairs (3 words) there was no fire. 明け方、マットさんのマンションで火災警報器が鳴ったので、マットさんはベッドから飛び起きて階段を下って外に出てみたものの、どこにも火災は発生していなかった。

A young boy's generosity, rewarded

ヒアリングの練習問題b-5632

557 eric trump was there, which means he finally learned about (5 words). トランプとポルノ女優の裁判の傍聴席にはトランプの次男のエリックがいた。それは、エリックがついに性教育を受けた瞬間だった。

Trump To Stormy: You Remind Me Of My Daughter | Met Gala Looks | Dogs Dyed To Look Like Pandas

ヒアリングの練習問題b-5631

424 at one point, trump asked stormy about (2 words) in the adult industry, 話の中で、トランプはポルノ女優のストーミー・ダニエルにAV業界での性病について聞いてきた。

Trump To Stormy: You Remind Me Of My Daughter | Met Gala Looks | Dogs Dyed To Look Like Pandas

go on the offensive 攻勢に出る

go on the offensive 攻撃を仕掛ける、攻勢をかける、攻勢に出る。 22;39 so what we're seeing here is Ukraine changing its tactics, deciding that the best way to go on the offensive is to hit russia where it hurts in its pocket. ここでわかるのは、ウクライナが戦術を変え、攻勢に出る最善の方法はロシアの財政を直撃することだと判断したことです。

RUSSIAN Oil Refineries Shut Down After Drone Attacks as Ukraine Targets Russian Oil Income

1;25 now the new phones could allow Huawei to go back on the offensive against rivals like Apple. 米制裁に対応した最新スマホで、ファーウェイ社はアップル社などのライバルに再び立ち向かうことが出来るだろう。

Huawei's new phones rebut sanctions, rattle Apple

2;27 sensing the worst, the corral workers begin to fall back towards their own nest, the trough workers go on the offensive. 最悪の事態を感じて、豊臣方は巣に逃げ帰り、徳川方は攻勢に出た。注;分かりやすいように、大坂の陣に例えた。

Ants Rip Queen's Legs Off | Empire Of The Desert Ants | BBC Earth

1:16 they're on the offensive. ロシアはウクライナに攻勢をかけている。

Former CIA director: US is sending 'unhelpful message' to allies

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

2024年5月15日水曜日

ヒアリングの練習問題b-5630

0;37 maybe because he might just happen be on this particular screen. (3 words) to be donald trump's next vice president. 何度聞かれても、スコット共和党議員が選挙の敗北を認めないのは、奴がトランプの副大統領候補になっているからだろう。

'Career suicide': Joe Walsh reacts to former Georgia Lt. Gov. backing Biden

ヒアリングの練習問題b-5629

2;30 this is what the GOP (2 words) under donald trump. これがトランプ下の共和党の成れの果てだ。

Trump ally issues DANGEROUS threat, ROCKS 2024 election

ヒアリングの練習問題b-5628

4;32 chicken, fish, or (4 words). ディナー代が40000ドルするからには、チキンか魚かそれとも、人肉が出されたのだろう。

Trump Humiliates VP Hopefuls | The Strange Lies In Kristi Noem’s Book | This Network Is For Sale

ヒアリングの練習問題b-5627

0;22 which means he was (3 or 5 words) this morning. 今朝の法廷でのトランプは意識があった。それは、奴が生き生きとしていたことだった。

Trump Humiliates VP Hopefuls | The Strange Lies In Kristi Noem’s Book | This Network Is For Sale

ヒアリングの練習問題b-5626

14:30 he is (3 words). 井上尚弥は稀代なボクサーだ。

FULL FIGHT TKO : Naoya Inoue vs Luis Nery | Toprank Boxing 井上尚弥 vs ルイス・ネリ - フルファイト 2024年5月6日(月)

complement  総員

complement  には、総人数、総動員した数の、と言う意味もある。0;56 Excuse me, Doctor, but the entire ship's complement is two hundred and thirty. 失礼ですが、エンタープライズ号の乗組員の総人数は230名です。

You Do Not Have A Staff

5;01 what was different ? for the first time ever, the entire complement of ship's officers, all 27, were women. 今度の旅で違ったところは?今回初めて、船の士官、27名、が全て女性だったというところです。

Meet Captain Kate McCue

1:55 the entire complement of the forces 総勢の軍隊

'They're about to enter the most difficult of all combat and that is urban combat': Gen. Petraeus

0:13 the Boeing 737-700 version carried 144 passengers and 5 crew, that's a full complement, by the way. 乗客144人と乗務員5人を、これが搭乗員数一杯です、を乗せたボーイング737-700型航空機。

From Takeoff To Emergency Landing: A Timeline Of Southwest Flight 1380 | Velshi & Ruhle | MSNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

2024年5月14日火曜日

ヒアリングの練習問題b-5625

0;05 sometimes we had so many people staying with us every room was filled with travelers, you know, (6 words), and hat cases, and sample cases. one time a young man was staying with us. he had him a guitar case. 家には多くの人たちが宿泊していて、部屋が満杯になった。旅の人たちで、スーツケース、帽子ケース、サンプルケースなどを持っていた。あるときにはギターケースをもった若者も滞在した。

Forrest Gump and Elvis Presley

ヒアリングの練習問題b-5624

4:36 You're restricted to your quarters (6 words). Dismissed. このミッションが完了するまで自分の部屋を出ることを禁ずる。以上だ。

All Is Not What It Seems To Be

ヒアリングの練習問題b-5623

0:28 (7 words) ? yes. ここに座ってもいい?やだね

I Tend Bar & I Listen