2023年9月11日月曜日

shortlist, short list 候補者リスト

shortlist は、最終候補者のリスト、だが、候補者が絞られて少なくなるから、短いリストになる。一応、on a shortlist をイディオムとしておぼえておこう。1:38 I knew he was always probably on a shortlist. プリゴジンはプーチンの暗殺リストにいつも載っていたと思う。

The ramifications of Wagner Group leader Yevgeny Prigozhin's supposed death

1:34 Senator Clinton would be on anybody's shortlist. クリントン上院議員は誰のめがねにもかなっていると思う。彼女は誰の最終候補者のリストにも入っている。彼女は入閣の可能性は十分にある。

Obama On The Road Ahead (CBS News)

madam secretary には、you're on the shortlist to become president. あなたは近く大統領候補に挙がっているんだ、というくだりがあった。

1:20 it's not a shortlist. I mean we saw 75 people. 起訴をされる候補に挙がったトランプの一味は少数ではありませんでした。75人の名前を見ました。

Unsealed report reveals the Georgia special grand juror's secret

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-5356 on trump's VP shortlist
b-5630 on the shortlist
b-5668 writing herself off the trump VP shortlist
b-6649 on Bill Clinton’s short list