2020年5月31日日曜日

ヒアリングの練習問題a-8251


0;01 (1 or 2 words) Bob and Doug! ボブさんダグさん成功を祈ります。

SpaceX, NASA launch U.S. astronauts into orbit

ヒアリングの練習問題a-8250


0:30 isolated since March to avoid Covid exposure, they (4 or 5 words) this morning before waving goodbye (3 words) to their families.

NASA and SpaceX Launch Historic Mission To Space Station | NBC Nightly News

ヒアリングの練習問題a-8249


1:36 the last time the US sent humans into orbit was in 2011, since then they've had to (2 words) Russian projects. アメリカが最後に有人宇宙飛行をしたのが2011年で、それ以来アメリカはロシアの宇宙計画に頼らざるを得なくなっていた。

SpaceX Falcon 9 makes historic space flight

ヒアリングの練習問題a-8248


1:30 (5 words), however, goes way back in time and beyond trade. 日本と韓国の揉め事の本当の原因はもっと昔に遡り、貿易の問題ではなかったのです。

Why are Japan and Korea in a trade war? | CNBC Explains

have had enough 飽き足る


have had enough はこのブログの随所にあるのだが、時制に注意しておさらいするといい。0:09 after the Hong Kong protests of 2019, China's government has had enough. 2019年の香港での抗議活動で、中国政府の堪忍袋の緒は切れてしまった。

Hong Kong's new security law - BBC News

0:32 but after complaints of public intoxication and a number of students saying they had been groped, the school had had enough. この下着レースで酔っ払って参加する者がいたとの苦情や、痴漢されたと訴える者も多くいたことを受けて、大学側は我慢の限界点に達した。

Inside College Tradition of Running Around in Underwear

1:11 Old Ben has had enough. 大熊オールド・ベンは新参者の攻撃にもう耐えられなくなった。

Brown Bear Battle: It's On! | Animal Fight Night

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_07.html  飽き足らないを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_5349.html  もううんざりしたを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8253 I've had enough. this is people who've had enough

ヒアリングの練習問題a-8247


1:03 graphic video footage showed him kneeling on the neck of a 46-year old black man George Floyd as he was (3 words) and pleading for help. 映像はこの警察官が息が出来なくて助けを求めている黒人男性のジョージ・フロイドさんの首に膝をついて(息を出来なくして)いるところを映し出していました。

Protests over George Floyd's death spread across the U.S.

ヒアリングの練習問題a-8246


0:13 around 500 demonstrators clashed again with police on Friday evening in Minneapolis defying (3 words).  夜八時からの夜間外出禁止令に従わず

Protests over George Floyd's death spread across the U.S.

2020年5月30日土曜日

ヒアリングの練習問題a-8245


5:11 the overall retail industry in Paris has been thriving and appears (2 words) the retail crisis seen in other cities like New York where retail vacancies have doubled in the last 10 years. パリの小売業界は概して繁盛していて、ニューヨークのような他の都市のような小売業の危機とは無縁だ。ニューヨークでは小売店舗の空室増加が過去10年間で倍増した。

Why is Paris so expensive? | CNBC Explains

ヒアリングの練習問題a-8244


1;26 Trump is already (3 words) Beijing over the Covid-19 crisis and also over trade ties. トランプはコロナや貿易で中国と対立をしている。

China parliament approves plan to impose HK security law

ヒアリングの練習問題a-8243


1:23 I feel bad for some of the students that I would normally hire. we're just going to (5 words). 普段なら雇える学生を今年は雇えないのが残念だ。今は最低人数で回すよ。

Ban on large cruise ships in Canadian waters extended through October

私の英語ノート 2020/05/30


大恐慌になったときは多くの人はそれに気がつかなかったと言う。ようやく気づきはじめたのは二年目に入ってからだと言う。コロナでの封鎖以来、アメリカでの失業者の数が4000万人を超えたと言う。向うの人間たちは封鎖が解除されれば失われた職が自動的に戻ってくると楽観視していたが、それは、職を失っていない人間たちの傲慢な考え方だ。これからも失業者は増え続ける。つまり、景気がもっと悪化して、大恐慌が始まる。 スウェーデンが都市封鎖をせずコロナと共存の道を選んだことは、見事な選択だったが、私は自然に逆らわない謙虚なやり方だったと思う。そもそもコロナの封じ込めを考えたこと自体が人間のおごりと言うものだ。免疫学者たちは、声を大にして science, scientific evidence ,,,と強調していたが、医学(免疫学とは医学の辺境に位置する)とは、論理的、科学的なものでなく、empirical 経験的 なものだ。1:07 recent research has shown the empirical evidence for globalization of corporate innovation is very limited. 最新の調査は、企業革新を世界に広めることには限りがあるという観測結果を発表しました。

Old School (9/9) Movie CLIP - That's the Way You Debate (2003) HD

0:43 Gee, the lack of humility before nature that's being displayed here, uh... staggers me. 自然に対してのこの謙虚の無さには、二の句が継げないですね。

Jurassic Park - Lunch - Great Scenes

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/05/20200519.html  私の英語ノート 2020/05/19
http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_12.html  おごりを英語でなんと言うか?
https://www.asahi.com/articles/ASN6S7JGBN6SULZU004.html?iref=comtop_8_01  専門家会議「純粋科学と違う」 自らの役割に苦悩の日々

ヒアリングの練習問題a-8242


1;51 for all his exuberance while partying and apparent (3 words), Mercury also had (1 word) and inner struggles that he (2 words) his entire life.  パーティーをしている時のエネルギーと屈託の無さにとは裏腹に、フレディ・マーキュリーは人生を心の迷いとの戦いや自己との葛藤にも費やしていた。注;難しいところはないのだが、一応、for all をおぼえておこう。

The Heartbreaking Life of Freddie Mercury

ヒアリングの練習問題a-8241


0:30 so a lot of experts on the law and on the constitution in government say that this Executive Order (6 words), but it would be very difficult, if not impossible, to actually get it done. トランプがツイッターへの腹いせに発行した大統領令は、何の強制力もなく、ツイッターを制裁するものにはならないだろうと政権内の法律や憲法の専門家たちは言う。

Trump feud escalates with Twitter, social media

ヒアリングの練習問題a-8240


2:04 the city's mayor (5 words). ミネアポリス市長は非常事態宣言を発令した。

Fires rage as protests escalate over black man who died in police custody

open season 解禁期


open season とは釣り、狩りなどの解禁期間。一応、open season on something (ナントカ猟解禁期間)までおぼえておこう。0:57 It feels to me like an open season and it's not sometimes a safe place to be in this country for black men and today it's too much for me. 黒人の私にとっては、黒人狩りが解禁されているようで、丸腰の黒人にとってアメリカは安全な国とは呼べないような気がします。

Minnesota Cop Ignores ‘I Can’t Breathe’ As Man Dies in Cuffs

3;39 well unfortunately, it has been open season on the killing of unarmed black men by the people who are supposed to protect and serve us that being the police. 残念だが、私たちを守るべき立場にある警察は、丸腰の黒人狩りの解禁期間に入っていた。

George Floyd: Clashes escalate after death of US man in custody - BBC News

1:44 yet for 15 long years prior to Executive Order 11905, it was open season on Castro as far as the US was concerned. しかし、大統領命令11905(暗殺禁止令)以前の15年間はアメリカはあらゆる手段でカストロを亡き者にしようとしていた。

Insane Ways USA Tried To Take Out Fidel Castro

2:17 it was open season on Monica Lewinsky. マスコミは(クリントンを責めずに)モニカだけを攻撃した。

Monica Lewinsky's affair with Bill Clinton re-examined

練習問題解答
a-8392 open season
a-8496 open season on
a-9888 it's open season on people who look like me

2020年5月29日金曜日

ヒアリングの練習問題a-8239


6:21 it's something they probably should have done (3 words). 感染病対策としてのキャッシュレスへの移行はずっと前にやっておくべきことでした。

This is how Japan has changed... 最近の福岡の様子です。

ヒアリングの練習問題a-8238


1:23 and new bikes are (4 words). パリではコロナの影響で、自転車は飛ぶように売れている。

Riding in Paris: Bicycle soars as coronavirus changes lifestyles

ヒアリングの練習問題a-8237


0:06 well, you know, if you weren't fake, I would not even think about it. I would do that (3 words). 自分でツイッターアカウントを削除するかって?お前らがフェイクニュースじゃなければ、そんなことは考えないが、やろうと思えば今すぐにでも削除できる。

Donald Trump signs executive order as Twitter targets President's tweets

ヒアリングの練習問題a-8236


0:33 the reason is because social media is the essence of his political strategy. I mean, he (5 words). トランプがツイッターにムキになる理由は奴の政治活動はソーシャルメディアが土台になっているからで、奴はバイオリンを弾くが如くソーシャルメディアを活用している。

Early Facebook investor discusses Trump's executive order on social media

ヒアリングの練習問題a-8235


1:56 画像の十字架に貼り付けられた人形の上に INRI と書かれている。その INRI の意味は

Can our leaders cry?

ヒアリングの練習問題a-8234


1:14 the bike scene is (1 word) here in the Bay. we have lots of bike trails. we have bike commuters. サンフランシスコ・ベイエリアでは、自転車は色々なシーンで活躍しています。多くの自転車散歩道があり、自転車通勤客もいる。

How coronavirus is propelling a 'bicycle boom' across the U.S.

ヒアリングの練習問題a-8233


0:13 it is (4 words) that the number is going down. 毎週の失業者数が減って二百万人に減りましたが、ひどい数字で何の救いにもなりませんね。

Over 40 million US workers have filed for first-time unemployment

The Camel's Nose ラクダの鼻


砂漠に張ったテントの中にラクダに鼻の侵入を一度許してしまえば、なし崩し的にラクダの顔や体がテントに入ってくる。a camel's nose (under the tent) をおぼえておこう。



4:58 but SpaceX already had its nose in the NASA tent. 有人宇宙飛行についてはSpaceXには民間の競争相手が存在したが、SpaceXはNASAの国際宇宙ステーションへの貨物業務をすでに請け負っていたので、有人宇宙飛行の落札には有利だった。

How Elon Musk's SpaceX is changing American space flight

0:22 hardcore gun control opponents have insisted in the past that any form of gun control would get the camel's nose under the tent and lead to further restrictions down the line. 銃規制の反対派はどのような規制であれ、一度銃規制を許してしまうと、後はなし崩し的に次々と新しい銃規制が始まると主張していた。

Connecticut Will Ban Selling Guns to People on ‘no-fly’ List

4:23 you get the camel's nose under the tent. 大意;FED(アメリカの中央銀行)はもともと米国債の購入を禁じられていたが第一次世界大戦を機に米国債を購入するようになった、その後はFEDはアメリカ政府のATMになってしまった

🔴 Blowing the Roof Off the Debt

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/11/amai-kao-tsuke-agaru.html   甘い顔をすると付け上がるを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2019/06/20190619.html  私の英語ノート 2019/06/19

2020年5月28日木曜日

ヒアリングの練習問題a-8232


3:25 and tonight, many (1 word) the image of the officer kneeling on Floyd to the image of Colin Kaepernick kneeling during the national anthem to protest police brutality. そして今夜、多くの人たちが警官がフロイドさんの首を膝で締め付けているイメージと、警察の残虐行為への不満を国歌斉唱中にひざまづきで抗議したフットボールのコリン・キャパニックさんのイメージを比べました。

Minneapolis mayor demands officer's arrest in man's death | WNT

ヒアリングの練習問題a-8231


2:02 we're not going to pursue that. we've got (4 words). 検察はこの件を立件することはない。もっと大切なことがあるからだ。

Local Leaders Want Woman In Viral Central Park Confrontation To Be Charged

私の英語ノート 2020/05/28


アメリカでコロナの死者が10万人を超えたという。so what?(だからどうなんだ) と言うわけではないのだが、コロナの死者の数が増えるのは当然のことだ。病院で寝たきりになると患者の横に吸引機が置かれることがよくある。死ぬ間際の患者は喉がゴロゴロと言う音を立てる。気道に液体がたまるからだ、気道の液体はほうっておくとどこに行くのか?もちろん肺に入ってしまう。すると、肺炎を併発してしまう。さて、このリンクで肺炎についてもう少し知っておこう。老人ホームなどでは放っておいても入居者たちの多くは肺炎で死んでゆくのだ。以前、コロナを真空とび膝蹴りに例えたが、不健康な人間に引導を渡したのがコロナだ。コロナに当たって10万、コロナに当たらなくてもこの10万人のうちの数万人は普通の肺炎で死んでいたはずだ。風邪は万病の元なんだが、風邪でさえこじらすと命が危険になる。毎年風邪や、インフルエンザが世界中で流行るがパンデミックとは言わない。インフルエンザで毎年、25万人から50万人が命を落としている。コロナの10万人で騒ぐ理由はどこにもない。腐敗と発酵は同じ現象なのだが、人間にとって都合が悪ければ腐敗、都合がよければ発酵という。マスコミにとって都合のいいことはパンデミック、10万、なのだろう。マスコミは自分たちに都合のいい数字だけを引用する。騙されてはいけない。1;05 we're seeing some troubling new numbers today. the death toll here in the US has officially surpassed 100,000. コロナの死者の数が10万人を超えました。

President Trump Mocks Reporter for Wearing Mask

ヒアリングの練習問題a-8230


0;47 the excitement (3 words) the grand days of the 1960s when America (3 words) as the race to the moon played out with spectacular launches. スペースXの打ち上げは1960年代のアポロ計画のサターンV型ロケットの打ち上げをアメリカが驚愕して見守ったことを彷彿とさせた。

SpaceX’s 1st Manned Launch Aborted Minutes Before Liftoff

ヒアリングの練習問題a-8229


0:01 over the past few weeks, many of us have been excited just to (3 words) out in the park, planning a holiday would have been (4 words).  数週間前は公園を散歩するだけで非常にワクワクで、どこかでバカンスなどとは論外でした。

Why your next holiday in Europe will change | CNBC Reports

The weather is cooperating 天候が芳しい


The weather is cooperating はよく耳にする。cooperateがコミカルに聞こえる。主語がいつも weather である必要はない。 0:04 NASA administrator Jim Bridenstine says the weather is so far is cooperating for SpaceX historic launch to the International Space Station on Wednesday. NASA長官は天候は水曜日の国際宇宙ステーションに打ち上げ予定のスペースXに順調だと発表した。

SpaceX launch is 'transforming how we do spaceflight': NASA

0;50 you've got a lot of folks traveling. and unfortunately Mother Nature just really doesn't want to cooperate. 旅行する人は沢山いるのに、残念なことに、天候は芳しくないですね。

Millions are facing a winter mixture of rain, snow, wind and ice across the US

3:58 with that wavelength and with 8 observatories across the world, the Event Horizon Telescope had a chance at seeing a black hole as long as the weather cooperated. その周波数と世界中の八つの天文台が一つになり、気象条件が揃うことではじめて、イベントホライズンテレスコープはブラックホールをとらえるチャンスに恵まれた。

Why this black hole photo is such a big deal

0;59 now it appears Mother Nature is cooperating. 強風が止んで、山火事は沈静化に向かっているようです。

Air quality warnings issued as B.C. wildfires rage

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/07/like-want.html   擬人化に伴うlike, want

練習問題解答
a-8708 the weather is beginning to cooperate
b-0473 the weather has been cooperating
b-0496 the weather has been cooperating

2020年5月27日水曜日

ヒアリングの練習問題a-8228


2:34 I'd like to say, it's kind of (9 words). アメリカの医療費が高いのは良かれと思た行為の積み重ねの結果なのです。

Why Medical Bills In The US Are So Expensive

ヒアリングの練習問題a-8227


0:14 a recorded confrontation in Central Park which (5 words). 撮影を伴った言い合いが、人種差別的な展開になった。

African-American Man Who Filmed White Woman Falsely Calling Police On Him Speaks Out About Central P

私の英語ノート 2020/05/27


マスクはした方がいいのか、必要がないのか?日本人なら誰でも、したほうがいいと思うだろう。特に花粉症イコールマスクの考えはあると思う。花粉はマスクの目よりも小さいから、マスクは不要と考える人もいるかもしれないが、それは実験室でのマスクのことで、実際にマスクをすると、呼吸でマスクが湿ってくるから花粉は通過しにくくなるだろう。ウイルスは花粉よりもさらに小さいが、ウイルスは飛沫で来ることが知られているから、マスクがあればウイルスはほとんどブロックできるだろう、、、向うの人たちはマスクについて色々と思うことがあるようだ。4:23 in the beginning everyone would look at each other from afar. 最初はお互いのマスク姿を遠くからじろじろ見つめ合いました。4:45 the symbol of covid has become the mask. so as we would say in psychology, the mask is an expiatory or sinner's symbol. マスクがコロナの象徴になりました。心理学ではマスクは贖罪や罪人を意味します。注;チェックしていないが、そうかもしれないし、まゆつばかもしれない。

Face masks: France adjusts to a new way of life

横須賀基地ではマスク着用が義務付けられてもアメリカ人はなかなかマスクをしなかった。要するにマスクをしたくないのだ。下のビデオは、おとといのビデオだが、誰もマスクをしていない。プールだから、それはしょうがないかもしれないが、アメリカ人は日本人と喋り方が違う。大声で喋るから、飛沫だらけになる。

Packed pool party at Lake of the Ozarks shows crowd ignoring social distancing guidelines

ヒアリングの練習問題a-8226


0:56 I think, right now, wearing a face shield and a mask underneath is probably (1 word). シールドをしてその下にマスクはちょっとやり過ぎだと思う。

Can Face Shields Better Protect Against COVID Than Masks?

ヒアリングの練習問題a-8225


1:20 what trouble, Seal? for bringing me down here (2 words). see, (1 word) walk out of here. うちらの迷惑料とは何だ?例えば、ここまで連れて来てくれたことさ。俺は無罪放免されるのさ。

American Made (2017) - A Cadillac for Your Troubles Scene (8/10) | Movieclips

ヒアリングの練習問題a-8224


2:27 I'm not going to (3 words) for anything.何があっても自分を見損なわない。

The Man with the Golden Voice: "I Went from Homeless to Hollywood” | Where Are They Now | OWN

for fear of


for fear of, for fear that, out of fear of,  はまとめておぼえておくといい。…を恐れて、をしないように、の意味。1:45 many of those affected say they prefer to stay quiet out of fear of discrimination. 抗HIV薬が足りないベネズエラでは、HIV感染者は社会からエイズの烙印を押されるのが怖くて声を潜めています。

World AIDS Day: Venezuela drugs shortage causes increase in HIV-related deaths

0;43 she's not revealing her identity for fear of retaliation. 彼女は会社からの制裁が怖くて身元を明かすことはしません。

As covid-19 spreads through Nebraska meat plants, workers feel helpless and afraid

0:54 Johnson warned on Monday that it was still too dangerous to relax Britain's stringent lockdown measures for fear of a deadly second outbreak. ジョンソン首相はコロナの第2波感染の懸念が大きくなるので、まだイギリスの外出禁止令を解くのは危険すぎると警告した。

UK on track for one of Europe's worst virus death tolls

1:55 the situation has forced some UK farmers to fly in workers from Romania for fear of losing their harvest. コロナの影響で人手不足に陥ったイギリスの農家では収穫を無駄にしないためにルーマニアから人手をかき集める必要に迫られた。

Coronavirus: is a food crisis looming? | AFP

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/10/lest.html   lest について

練習問題解答
a-8316 for fear of
a-8991 for fear of
b-3951 for fear of

ヒアリングの練習問題a-8223


0:39 clearly something Lonnie wasn't forecasting was for his little ones to (3 words). 天気予報士のロニーさんが予報を出していないものは娘さんたちがロニーさんのお株を奪うことです。

Our Favorite News Reporters Working From Home Bloopers

2020年5月26日火曜日

ヒアリングの練習問題a-8222


0:44 the decision to pause the trial was done(6 words) while safety data is reviewed. WHOが抗マラリア薬「ヒドロキシクロロキン」の臨床試験を中止したのは、この薬の安全性への十分な懸念からで、安全性のデータの確認作業は続けられている。

WHO pauses hydroxychloroquine trial over safety concerns

ヒアリングの練習問題a-8221


0:25 in Texas, tubers defying social distancing as they beat the heat to celebrate (3 words). boardwalks back in business and bustling, this seen (scene かもしれない) in Ocean City, Maryland, (5 words) as Americans mark the unofficial start of summer. この三連休の週末は、テキサスでは暑さを吹き飛ばせと浮き輪に乗った人たちがソーシャルディスタンスを無視し、オーシャンシティーでは夏の到来の恒例となっているボードウォークがごった返していた。

Many Americans defy social distancing as country approaches grim milestone

ヒアリングの練習問題a-8220


4;12 so first of all, unfortunately, to be (5 words), it's going to be a while until we get an effective vaccine. ワクチンはすぐに出来ますか?と言う問いには、まず、悪い知らせで、残念ですが、ちゃんとしたワクチンが出来るまではしばらくの時間が必要です。

How coronavirus will impact financial markets, the US presidential election and health policy | FT

ヒアリングの練習問題a-8219


2:18 well, (4 words).

Oprah's Holiday Shopping Spree | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network

ヒアリングの練習問題a-8218


0:12 the presumptive Democratic presidential nominee and his wife Jill both wearing masks (3 words) at a memorial for veterans of World War II and the Korean War to mark the Memorial Day holiday. 民主党の大統領候補に指名されているバイデン氏と妻のジルさんはマスクをして第二次世界大戦と朝鮮戦争の戦没者慰霊碑で花輪を献花し、戦没将兵追悼記念日を祝った。

Biden makes first public campaign stop in weeks

ヒアリングの練習問題a-8217


1:27 if we can get you to (5 words) for a moment, what long term effects do you think the Covid-19 pandemic will have on the travel industry and how we travel? コロナが旅行業界や旅行の仕方がどのような影響を与えるのか、あなたの水晶玉で占ってください。

AAA expects record-low Memorial Day travel during the pandemic

field a question 答弁する


field a question 質問に答える、答弁する。field = answer 46:45 he's actually fielding a question. 政治のド素人が実際に質問に答えている。

The Makeover Hallmark Movie

0:37 lately, I've been fielding a lot of questions about marijuana legalization. 最近、大麻合法化についての多くの質問に答えています。

What a scientist suggests you tell your kids about legal marijuana

0;01 our Applied Sciences 101-a final projects continue today with 3 more students who will present their findings and field questions from our panel. 応用科学基礎Aの期末プロジェクトの発表は今日も継続します。ここの三人の学生がプロジェクトの結果を発表して、それからパネルからの質問に答える形にします。

Science Presentation - SNL

1:34 on average, the VEC says about 250 Virginians file for unemployment daily. now they're fielding more than 10,000 claims a day. VEC (Virginia Employment Commission) バージニア州雇用委員会には毎日平均で250人が失業保険の給付を申請します。VECは毎日一万件の申請を処理しています

You feel defeated!' VB mother files for unemployment (part 1).

練習問題解答
b-4720 fielded additional questions

2020年5月25日月曜日

ヒアリングの練習問題a-8216


0:08 Bob Nardelli joins us on the phone. he also, of course, ran Chrysler, was a GE executive, (3 words). Bob always great to speak with you though. ボブ・ナルデリ氏は電話でゲスト出演してくれます。ナルデリ氏はクライスラーの前CEO、ゼネラルエレクトリック社の重役でもあり、多岐にわたる分野で活躍されています。

Wall Street underestimating 'tsunami' hitting the economy and supply chains: Former Home Depot CEO

私の英語ノート 2020/05/25-a


「米ニューヨーク市感染、格差が影 富裕層は避難、貧困層に被害」 一応、アメリカの貧困層は肥満に苦しんでいる、事くらいは知っておこう。ちょうど10年前のビデオなのだが、最初から最後まで重要だ。ヒアリングで難しい箇所は一ヶ所もない、と思う。0:37 the poorest people in our country are the fattest people.

Fast food, Fat profits: Obesity in America | Fault Lines

こちらのビデオは二年前にブログで使ったもの。いい国に住んでいると思う。

Why is it so Easy to be Thin in Japan?

ヒアリングの練習問題a-8215


0;27 I've just been reviewing Bond's tests. seems you've passed (6 words). ボンドの適正検査の報告書を見ているの。結果はかろうじて合格ね。

Skyfall - Bond Back in Active Service (1080p)

ヒアリングの練習問題a-8214


0;19 he was fighting us, (2 words) us, trying to bite us, threaten to kill us. 患者は看護師に喧嘩を仕掛けてきて、唾を吐いたり、噛み付いたり、殺すと脅したりしました。

I-Team: Hospital Workers Increasingly Targets Of Patient Violence

ヒアリングの練習問題a-8213


3:00 thank you! (3 words). テクニックだよ。

It was a terrible color, anyway. / The Mentalist

ヒアリングの練習問題a-8212


0;01 the human brain is (3 words). the homo sapien brain on top of the caveman on top of the animal ,,, way down deep below, ,, you will find (3 words). ヒトの脳は何層にも重なって出来ているんだ。一番外側にはホモサピエンス、その下がネアンデルタール、そのもう一つ下が動物、、、もっと下の最下層には原始脳があるんだ。

It was a terrible color, anyway. / The Mentalist

ヒアリングの練習問題a-8210


1:40 there's two people out of the sunroof throwing money. police (7 words). 上空から見ると、二人の男がサンルーフから身を乗り出して札束をばら撒いている。警察はこの行動を挑発行為を呼んだ。

Approaching 100,000 US deaths due to COVID-19

ヒアリングの練習問題a-8209


1:10 Beijing's (2 or 3 words) is expected to approve the law next week. 北京の全国人民代表大会は香港に国家安全法を適用する法案を来週可決する見通しだ。

Hong Kong protesters rally against China's planned security law | DW News

私の英語ノート 2020/05/25


アメリカが経済活動を再開し始めたが、一時帰休がうまく機能していない。一時帰休 furlough は体のいい解雇のことだ。コロナが開けて、経済活動を水道の蛇口をひねるように再始動するという目論みは見事に外れた。9:50 when the lockdown is over, so they just turn the lights back on and get things going again. 雇用主たちは封鎖が解かれたら、ただ電気のスイッチを入れて経済活動を再開すれば何の問題もないと考えていた。しかし実際には給付金の受け取りが煩雑であったり、時間がかかったりしたりして、一時帰休中の生活が不安定になった。

How Unemployment Insurance Abroad Compares To The U.S.

コロナなどのウイルスやバクテリアなどとは、人間が有史以来付き合ってきた。そもそも人間が無菌状態でいること自体が不自然で不可能なことだ。未知の疫病なら病人を隔離するだけで事は足りる。コロナの場合は当初から正体と犠牲者の特徴がわかっていた。おまけに日光(紫外線)に弱いことも発見された。新型のインフルエンザの感染経路(飛沫感染、接触感染、媒介物感染)も把握できていた。都市や国を封鎖してどうする?常識(マスク、十分な間合いを取る、手洗いうがい、消毒)で十分に対処できていたはずだ。不治の病と言われた結核などは、日本では「国民病」とまで称され人口が8000万人ほどの時代に年間に10万人以上が死亡した今でも全世界で170万人が結核で死亡している。結核は治療法や対処法が確立された病気であるにもかかわらずにこの数字が出てくる。コロナの五倍はある数字だ。結核に比べたら「コロナは風邪だ」と言ったブラジルの大統領やアメリカの大統領は都市封鎖を強行した人間よりは少なくともまともに見える。4:40 to ensure residents had sufficient light and proper ventilation in their homes. 結核を蔓延させないために安アパートは住民のために日の光を入れ空気の入れ替えをするために窓を備え付けなければならない。注;安アパートは窓のない部屋が多かった。ここでも日の光(紫外線)の大切さが強調されている。紫外線の殺菌作用は随分前から知られている

When Cities Were Cesspools of Disease | Nat Geo Explores

マスコミはプロパガンダに使われる。中国、北朝鮮、と言えばぴんと来るだろう。日本、アメリカと言えば、、、えっ、と思うかもしれないが基本的には同じだ。最近では、パチンコ屋に批判が多く集まった。あれはマスコミがプロパガンダに使われた一例。パチンコ屋が悪者、大阪知事が正義の味方、と言う構図が最初から出来ていた。もう一ヶ月ほど前になるが、職場でその話になった。パチンコ屋が静かなのは昭和天皇が死んだ時くらいだよ。パチンコ屋が閉まっているのなんて見たことがない、、、、。その時、自粛要請に応じずに営業を続けていた大阪のパチンコ屋が大阪知事の逆鱗に触れたことも話題になった。パチンコ屋が怪しからん、クラスターが発生したらどうする?、、、職場の意見だったが、私は大阪知事が悪魔のように見えた。俺さまの命令をきけないのが許せないとばかり意地になっているようだった。パチンコ屋はそれが生業だから、安全面を確保すれば、営業を自粛する必要はまったくなかった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/05/20200513.html   私の英語ノート 2020/05/13

ナントカ lying around


lying around は lie around がもともとの形だが、いつも something lying around で使われる。 0:23 chances are your local fishmonger isn't going to have a 4 to 6 lbs whole fish lying around. 地元の魚屋さんには2-3キロの大きな魚一匹は置いていないでしょう。

Whole Roast Fish With Mushrooms - Melissa Clark's Recipe | The New York Times

0;12 now it's true. most of us don't really have an extra 10Gs lying around.  ほとんどの人が余分に使える100万円が無造作においてあるわけではないでしょう。

Unitree A1 is a Boston Dynamics Spot look-alike

2:48 but if you don't have $80,000 laying around for a model X, there's still plenty of SUVs out there with excellent safety ratings. laying around = lying around

Why Tesla's Model X Was The First SUV To Receive A Perfect Crash Test Rating

0:39 if you've got sports memorabilia lying around, you definitely want to listen up. スポーツ関係の記念品をお持ちなら、耳寄りの話があります。

The Secrets of Shark Tank: Revealed | Real Biz with Rebecca Jarvis | ABC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/10/lie-low-lay-low.html   lie low と lay low

練習問題解答
a-8584 a couple of million dollars lying around
b-0757 $18M just lying around

ヒアリングの練習問題a-8208


0:01 Hong Kong has been one of the world's star performers in the Covid crisis despite its proximity to mainland China. it (5 words) (2 words), from testing to masks to closing its borders. 香港のコロナ対策は、中国本土のすぐ近くにありながら、世界でも優秀な成績だった。早くから検査、マスク、国境の封鎖などの、行うべき正しい対策を打ち出した。

China proposes Hong Kong law banning sedition, secession and subversion.

2020年5月24日日曜日

ヒアリングの練習問題a-8207


0:01 you would never know (5 words), but this is typically one of the busiest travel weekends of the year. 見た目ではわからないでしょうが、今は一年のうちで一番空港が混む週末です。

Memorial Day Weekend Travel Down Dramatically Amid Coronavirus Pandemic | TODAY

ヒアリングの練習問題a-8206


1:20 Bolsonaro has repeatedly dismissed the threat of the virus and he has been (3 words) governors who implemented lockdowns. ボルソナーロ大統領はコロナの脅威を繰り返し否定し、封鎖を始めた知事たちと激しく対立した。

Brazil court releases explosive Bolsonaro video as coronavirus cases soar | DW News

ヒアリングの練習問題a-8205


1:01 we don't (3 words). and it doesn't really look like reality. it's like some kind of virtual reality waiting the world to resume its course. しばらくブリで、なんだか勝手がよくわからないね。実感が湧かないよ。仮想空間にいて世界が再起動するのを待つような気分だよ。

Religious services resume in France as easing of restrictions continues

ヒアリングの練習問題a-8204


708 in 2014, she (3 words). 2004年にケンダル・ジェンナーは大ブレイクした。

Top 5 Highest Paid Supermodels

ヒアリングの練習問題a-8203


1:04 Cara began her career at the young age of 10 (5 words) her older sister Poppy. カラはモデルの姉のポピーに続いて10歳でモデルの道を歩み始めた。

Top 5 Highest Paid Supermodels

ヒアリングの練習問題a-8202


1:11 on the South Side of Chicago, two weeks after (4 words), Estefania Ramirez (5 words).  二週間前に新型コロナウイルス感染症のPCR検査で陽性になったラミレスさんは、シカゴのサウスサイドで、どうしてコロナに感染してしまったのかとしきりに考えていた。

In Chicago, Latinos struggle to find relief from devastation of COVID-19 | Nightline

spit spat spat 唾を吐く


spit spat spat と spit spit spit の両方を頭に入れておく必要がある。0:14 when I ignored him, and that's when as he walked directly past me, that's when he turned and spit on my face. 差別的な言葉をかけられて、それを無視したら、そいつは私の横を通り過ぎ、振り向いて私の顔に唾を吐いた。spit spit spit

Woman says she was spat on, as Vancouver police report rise in hate crimes  spit spat spat

1:18 they're having bottles thrown at them, they're being spat at, they're being punched, it's completely unacceptable. spit spat spat 車掌たちは勤務中にビンを投げつけられたり、唾を吐かれたり、殴られたり、このような行為は絶対に許されません。

Transit Chief Rides With Conductors After Assaults

1:24 I was bullied a lot. I was, you know, from being spit on, and (they were) making fun of the shoes. この足のせいで、いつもいじめられました。つばをかけられたり、親父の靴を履いてるんだろうってからかわれたり、、spit spit spit

"Please Amputate My Size 16 Foot"

5:50 I've been stabbed, I've been slashed, I've had beer bottled smashed over my head, I've had chunks of flesh bitten out, sexually assaulted, spit on,,,, spit spit spit 私はオカマでS の女王だから、客に刺されたり、切られたり、ビール瓶で殴られたり、噛まれて肉を食いちぎられたり、暴行を受けたり、唾を吐かれたりしました。

The Hooker Monologues

1:07 so we've heard stories of primary nurses, because they're the largest portion of the healthcare delivery workforce, who have been hit or spit on or punched or been subjected to some sort of verbal or emotional abuse. spit spit spit 叩かれたり、唾を吐きかけられたり、殴られたり、言葉の暴力などを受けた看護師の花所をよく耳にします。彼女たちが患者のケアの大部分を担っているからです。

Hospital patient attacks nurses with metal pipe

練習問題解答
a-8214 spitting on ---- spit spat spat, spit spit spit --- 現在進行形の spitting は共通部分
a-9164 spat at

2020年5月23日土曜日

ヒアリングの練習問題a-8201


0:41 Cho. (4 words). I got him from here, guys. チョーさん、チョーさんにはいつも驚かされるね。この人の身柄は私が引き受けた。

Jane and Lisbon reunion scene - "It's gonna be great."

ヒアリングの練習問題a-8200


0;05 they are all dressed up with nowhere to go. but these teens won't let the pandemic (4 words) their high school (3 words). おめかしをした彼らには集う場所がないが、それでも彼らはコロナごときに自分たちのプロムを邪魔させたりはしない。

Thousands of Canadian teens come together for a virtual prom

ヒアリングの練習問題a-8199


0:01 research has shown that lower income communities of color have been especially hard hit by Covid-19. and neighborhoods (4 words) this healthcare calamity are also hurting financially. コロナは黒人の低所得層地域に多くの被害をもたらしているという調査結果がでている。そしてコロナの感染者が多いこれらの地域は経済的にも打撃をうけている。

Lower Income Communities Of Color Face Economic Impact Of Coronavirus Pandemic

ヒアリングの練習問題a-8198


2:47 (5 words), people are eating it up with this perfect way to dine out in the age of Covid-19. 見たところ、みんなはコロナの時代のカーホップを心いくまで楽しんでいるようだ。

Would You Eat in a Bubble? | Coronavirus News for May 22, 2020

ヒアリングの練習問題a-8197


1:10 swimming is forbidden. you can (4 words) but only up to your ankles. 海水浴は禁止で、波打ち際で足首がつかるまで歩くのは許されます。

Coney Island Boardwalk Reopens for Memorial Day Weekend

私の英語ノート 2020/05/23


面白い動画を載せる。2:28 Imagine you are an American who works with his hands — a truck driver, a construction worker, an oil rig mechanic — and you have just lost your job because of the lockdowns, as have more than 36 million people. You turn on the television and you hear medical experts, academics, technocrats and journalists explain that we must keep the economy closed — in other words, keep you unemployed — because public health is important. now,all these people making the case on TV have jobs, have maintained their standards of living and in fact are now in greater demand. They feel they are doing important work. You, on the other hand, have lost your job. You feel a sense of worthlessness, and you’re terrified about your family’s day-to-day survival. Is it so hard to understand why people like this might be skeptical of the experts? The covid-19 divide is a class divide. 大意;コロナの影響でブルーカラーは職を失いテレビをつけると偉そうな奴らが隔離してコロナを封じ込めろと言うが、奴らには職があり、引っ張りだこになっている。テレビを見ているあなたは職を失っていて、食うにも困っている。あなたのように職を失った人間がテレビで偉そうなことばかり言う人間たちを信用できないのを理解するのはそう難しくはないでしょう。コロナは世間を隔離賛成派と隔離反対派に二分してしまったのです。

Fareed Zakaria: The Covid-19 divide is a class divide

私は10日ほど前に、これと同じ主旨のブログを書いた。下書きのままだったので、記事にはしていなかったのだが、ちょうどいい機会なので、書いた部分だけお見せする。

私の英語ノート 2020/05/13-a
最近、近所の公園にホームレスが寝るようになった。経済の悪化を感じる。同僚たちとコロナの話をするとかみ合わなくなることがよくある。一応、ベース従業員たちの身分は駐留軍等労働者といって準国家公務員扱いになる。つまり親方は日の丸だ。だから、食うにはまったく困らない。彼らの多くは、コロナは老人が媒介すると感じているようだ。コロナは老害だという。なんでも、マスクの行列がなくなったので、情報交換の場がなくなったというのだ。そこで用もないのにスーパーに出かけてうろうろする、、、らしい。奴らをまず隔離しなければ、コロナはおさまりませんよ。もっと自粛ももっと厳しくしなければダメですよ、、、、 私は昔商売をしていてアジア通貨危機にのまれて、廃業したことがあるので、コロナ封鎖で失業した人たちの気持ちは痛いほどわかる。だから、同僚たちの話は聞いて参考にはするが、賛成は出来ない。コロナにあたるよりも、職を失って飢えて死ぬほうがもっともっと怖いのを知っているからだ。

さて、ここからはコロナとか封鎖の話しではない。お金の話だ。手元に現金があるかないかの問題。万一失業しても、手元にキャッシュがあれば、フットワークは軽い。キャッシュがなければお先真っ暗となる。 

、、、、、、、、ブログはここまでしか書いていない。上のビデオに戻ると、確かにその通りになっている。収入が確保されている人間は徹底的に封鎖しろと言う、収入が絶たれた人間は一刻も早く封鎖を解除しろと言う。私が廃業した時は従業員を集めて、暗く沈んだ解散パーティーをした、すると向うの席で明るい笑い声の一行がいた。大きな声、笑い声、随分羽振りがいい。大声で騒いでいるから話が筒抜けだった。なんでも、為替レートの関係で輸出が絶好調だというのだ。いつの時代でも、泣く人の陰には笑う人がいる。

参考リンク
https://www.asahi.com/articles/ASN5R31VFN5QUTIL05B.html?iref=comtop_8_03  豊島区職員を逮捕 飲食店に貼り紙、自粛迫った疑い

ヒアリングの練習問題a-8196


3:10 but with the world's attention still focused on fighting this disease, China's leaders have been (2 words) using this crisis as (4 words) to try and introduce (2 words) at a time when this will attract much less attention than it otherwise would. 全人代で香港へ国家安全法の導入を検討する議案が提出され、新型コロナウイルス感染症を抑えこんだ成果を称えた。しかし他の国々ではまだ感染拡大を阻止することに全力を注いでおり、このコロナ危機で世界の目が別の方向を見ていることをいいことに、平時には大きなニュースになる香港への国家安全法の適用をやってのけようとしていると、中国の指導者たちは避難されている。

Hong Kong: What is in Beijing's proposed law? - BBC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/04/20200408-a.html  私の英語ノート 2020/04/08-a
http://bridge-english.blogspot.com/2020/03/20200313.html  私の英語ノート 2020/03/13

hazard pay 危険手当


hazard pay 一時間当たり2ドルから3ドルが相場らしい。3:16 many companies are reportedly ending hazard pay at the end of this month or in the next few months. 多くの会社では今月、あるいは数ヶ月以内に危険手当の支給を打ち切ると報告されていますが、

Alexandria Ocasio Cortez on COVID-19 impact in her district, response to the virus

0:44 you think we'll get hazard pay out of this? 危険手当がつくと思う?

Armageddon - Trailer

0:33 the coldest temperatures dipped to 35 below zero in Minnesota. wind chills make it feel like 40 below across much of the northern United States nearly enough to qualify outdoor workers for hazard pay. ミネソタは最低気温がマイナス37度まで下がりました。アメリカ北部の大部分では体感温度がマイナス40度まで下がり、もう少し寒ければ外で働く人たちには危険手当がつくほどの寒さでした。私の英語ノート 2019/08/16-a

US battles record low temperatures

2:59 that video of people going crazy. John, I think you deserve hazard pay after three days in the malls. ブラックフライデーの三日間、あのように人が押し寄せるショッピングモールで取材してくれて、危険手当ものですね。

Black Friday Aftermath Video: Hot Deals Mayhem

28:06 window washers qualify for combat pay. エンパイアステートビルの窓拭きは特別危険手当(戦闘地域勤務手当)の対象になった。

Empire State Building The Symbolic Undertaking Full Documentary

ヒアリングの練習問題a-8195


2:42 Emirates is currently (4 words) almost solely using its fleet of Boeing 777 aircraft. エミレーツ航空は目下ボーイング777だけで減便運行をしている。

Emirates Has Been Flying Airbus A380s 30 Miles For Storage

ヒアリングの練習問題a-8194


1:21 well, you really want to know when they get really enlarged? when? (2 words). really? 声帯がいつ腫れるのか知りたい?いつ?xx。本当?

Mariah Carey and Whitney Houston Shut Down Rumors That They're Rivals | The Oprah Winfrey Show | OWN

2020年5月22日金曜日

私の英語ノート 2020/05/22-a


英製薬大手「コロナワクチン9月供給予定」 臨床試験結果はまだと言う記事が目に付いた。あのね。ワクチンよりも確かなのは免疫力。40年ほど前のエイズは世界を震撼させた。あの時も、特効薬、ワクチンなどのニュースが次々と登場しては消えていった。コロナ用のワクチンが一般大衆に行きわたるまでには少なくとも二年ほどかかるらしい、と言うことは3年、4年はかかると思っておいたほうがいい。ちなみに、エイズのワクチンはまだ完成していない。庶民はコロナワクチンを手にする前に、すでに集団免疫を獲得しているはずだ。だから、ワクチン騒ぎをする必要はない。あれは、製薬会社の株価を上げるためのものだ。4日ほど前もダウが900ポイントほど上昇した。こちらもワクチン関係の材料云々だった。コロナは亜流インフルエンザだから、ワクチンは必ず完成するが、ワクチンのニュースには一喜一憂してはいけない。下のビデオを最初から最後まで参考にするといい。8:56 if things continue to move as quickly as they are now, there's a possibility that there could be a Covid-19 vaccine in 2 years, likely in early 2022. このままのスピードでワクチンの開発が進めば、2年後には完成する可能性がある。それは2022年初頭あたりだろう。

Doctor Explains How Fast a Covid-19 Vaccine Could Be Created | Cause + Control | WIRED

ちなみに4日前の「モデルナ」のワクチンニュースは、下のビデオとどっこいに膨らませたものだ。3:13 name of the company, Aerotyne International. it is a cutting-edge high-tech firm out of the Midwest, awaiting imminent patent approval on a new generation of radar detectors that have have both huge military and civilian applications. この有望株の名前はエアロタインで、中西部にあって、最新鋭のハイテク技術の会社です。この会社の売りは次世代レーダー探知機で軍事と商業用の活用が見込まれ、特許取得が間近です。

The Wolf of Wall Street Aerotyne Phone Sale

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/03/20180322.html   私の英語ノート 2018/03/22 puff piece

ヒアリングの練習問題a-8193


0:01 Mississippi, the poorest state in the US and home to the largest population of black Americans (6 words). ミシシッピー州はアメリカで一番貧しい州で黒人人口が一番多い州だ。ミシシッピー州はコロナの影響をまともに受けている。

COVID-19 exacerbates Mississippi's deep racial, economic and health care divides | Nightline

ヒアリングの練習問題a-8192


0:26 my real name is Bond. James Bond. You must (5 words). 私の本当の名前はボンド。ジェームズボンドだ。いい名前だろ。信じてくれよ。

A VIEW TO A KILL | Fire Truck Scene

私の英語ノート 2020/05/22


日本のコロナ対策は世界で成功と評価されているようだ。日本のコロナ無対策と書き換えた方がいい。ビデオで見る限り、世界中のコロナ対策と日本のコロナ対策はまったく違う。向うは強制ロックダウンで、日本ではロックダウンはないに等しかった。1:31 Greece has had extraordinary success so far in a fight against coronavirus. a population of around 11 million has seen just 165 deaths from under 3000 cases. ギリシャはコロナ戦争でかなり優秀な戦績を残した。人口1100万人の国で、感染者が3000人以下、死亡者が165人だ。

Greece prepares to reopen its doors to international tourists

笑ってしまう。日本の人口が一億二千万人、感染者16500人、死者800人、、、、日本はギリシャより成績が二倍いい計算になる。しかも、日本は無策でこの成績だ。コロナの数字を比べてもあまり価値がないと思う。結局コロナの死者は die with COVID-19 (コロナを併発して死んだ)か die of COVID-19 (コロナが原因で死んだ)の合算になっているので正確な数字ではないと思う。外国には不健康な人間が多すぎたと解釈するほうが手っ取り早い。

さて、コロナが幕下級のウイルスで脅威ではないということは、読者にはよく理解してもらっていると思うが、本当の脅威は世界中で進行している金融緩和合戦だ。金融緩和イコール、インフレだが、日本はお金がジャブジャブでもお金が回っていないのでインフレにはなりにくい。10万円もらっても、貯金してしまう人が多いと思う。余裕があるからだ。アメリカはそうは行かない。お金をもらったらすぐに消費に回してしまう。すると、とんでもない勢いでインフレになる。1;12 Izumi, how's the Abe government done enough as Mr Kuroda also done enough to shore things up? and if so, what happens with regard to some of the transmission mechanisms, which can be a problem? we cannot just have, on the one hand, Japanese shoppers not spending and banks are awash with cash, not lending. イズミ特派員、安倍政権と黒田日銀総裁は金融緩和で十分な景気の下支えをしているのですか?そうだとすれば、お金の回転メカニズムはどうなっているのですか?銀行に資金が有り余っているのに誰も借りてくれない、庶民は消費を控えている、、、ありえないですね。

Japan Sinks Into a Recession With Worst Yet to Come

日本人の消費を控える行動は大正解だ。アホノミクスに国民が騙されていない行動と言える。破産王が仕切っているアメリカはこの調子でアメリカ国民をだまし続けるとアメリカが破綻することになる。

1:37 knowing that that package had a half trillion dollars that would be leveraged into 4 trillion dollars, ,,, 今回の330兆円の補正予算に民主党でただ一人反対したその理由は、55兆の企業救済予算には金融街救済のための440兆円がこっそりと仕込まれていたからです。

Alexandria Ocasio Cortez on COVID-19 impact in her district, response to the virus

ヒアリングの練習問題a-8191


2;42 up ahead is the volcanic dome, 1000 feet high, which has been growing (7 words) ever since the 1980 eruption.  目の前にあるのが、1980年の大噴火以来、突発的な(水蒸気爆発や)膨張を続けている300メートルほどの高さの溶岩ドームです。

A Dangerous Glacier Grows Inside Mount St. Helens' Crater

ヒアリングの練習問題a-8190


1:19 is your butt (2 words) in the air? 大腸検査の時、お産みたいにお尻を浮かせるのですか?

Oprah's TMI Moment | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network

ヒアリングの練習問題a-8189


0:11 I just want to (4 words). この件に関して愚考を述べます。

Pelosi Calls Trump "Morbidly Obese" & The Internet Melts

legwork 足で稼ぐ仕事


legwork は文字通りの足で稼ぐ仕事。つまらない仕事、単調な仕事と言う意味でも使われている。 5:17 it's an old school public heath technique, but let me tell you, contact tracing has been the cornerstone of every major infectious disease epidemic investigation. a lot of contact tracing is legwork. 感染者の追跡調査は古くからの公衆衛生の手法すが、これはあらゆる疫病の調査の基本です。追跡調査のほとんどは「刑事と営業同様に足で稼ぐ」ものです。

5 Biggest Covid-19 Mistakes to Avoid as We Try to Flatten the Curve | Cause + Control | WIRED

7:30 could the movie have done a little more legwork to explain all of this? この二人のハッピーエンドをもう少し事細かに説明できないものだったのでしょうか?

Does Avengers: Endgame’s Time Travel Make Sense?

0:06 I think though to find it, we're going to need quite a lot of legwork. そいつを見つけるためには、かなり歩きまわる必要がある。

Fearsome Teeth of the Gelada Baboon | Deadly 60 | BBC Earth

0:26 he called a mutual friend and that friend got to me and did all the legwork. この映画を作るために、ジョージ・クルーニーが知人に電話して、その知人が俺に電話してきて、後はそいつが全部やってくれたんだ。

Bill Murray Full Of Praise For 'Good Man' George Clooney At Monuments Men Premiere

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/07/gumshoe.html  gumshoe デカ

練習問題解答
b-4312 legwork

ヒアリングの練習問題a-8188


1:00 inequality and poverty are (4 words) pre-existing conditions. 格差と貧困はそれ自体が基礎疾患です。

Alexandria Ocasio Cortez on COVID-19 impact in her district, response to the virus

ヒアリングの練習問題a-8187


0:52 (are) you (3 words) again? well, you always knew me best. またとんずら?お見通しだね。

I Love You Phillip Morris (2009) Trailer #1 | Movieclips Classics Trailer

ヒアリングの練習問題a-8186


0:28 I'd like you to (3 words) at my home. this Thursday, the moon is full and we must harness its power. perfect!. 私のうちで降霊会をお願いしたいんだ。木曜日に、月が満ちるからその力を借りましょう。オッケー。

BLITHE SPIRIT Trailer (2020) Isla Fisher, Judi Dench, Romance Movie

2020年5月21日木曜日

ヒアリングの練習問題a-8185


0;44 their Culture Minister (4 words) of the Parthenon, one of the most visited sites on earth, the temple of Greek goddess Athena.

Greece prepares to reopen its doors to international tourists

ヒアリングの練習問題a-8184


3:54 was it (5 words)? 外出禁止令はアルコール依存症のあなたにはかなりきつかったですか?

COVID-19 restrictions pose serious challenges to those in recovery | Nightline

私の英語ノート 2020/05/21


帰宅して面白いビデオを見た。contact spread 接触伝播 のビデオらしいが、これがコロナだとすれば濃度が一億倍以上に相当するだろう。これは恐怖心をあおるためだけの実験だ。騙されやすいビデオだ。0:43 あたりから始まる。

This is how sharing dinner table items can make you sick

もっとまともな実験をしたいのならこの蛍光液を一億分の一に希釈してから、同じ実験をするとリアルな結果になる。上のビデオはアムウェイの洗剤販売のトリックに似ていて悪質と言える。アムウェイの洗剤販売デモと比較すると上のCNNのビデオのイカサマぶりよくわかるだろう。0:58 あたりから始まる。

アムウェイの洗剤デモのトリックを公開します。【マスザワ内閣コラボ】

ヒアリングの練習問題a-8183


1:45 Pelosi (2 words) today. I (8 words). he's called women one thing or another over time. トランプを肥満体と言ったペロシ議長は自分の発言は正しいと強調した。トランプは女性を色々となじってきた。言われる側の気持ちがどんなものかよくわかったと思います。

Do Not Make Your Own Hydroxychloroquine at Home

ヒアリングの練習問題a-8182


0:52 (6 words) in many stores across America. アメリカ全土でトニックウォーターの買い付け騒ぎが起きている。

Do Not Make Your Own Hydroxychloroquine at Home

ヒアリングの練習問題a-8181


0:01 books, pencils, a scan, and (2 words). 本に鉛筆、検温、そして消毒。

South Korea: Hundreds of thousands of students adapt to new normal

anchor tenant 目玉テナント


anchor tenant キーテナント、メインテナント、ドローテナント、アンカーテナント、核店舗、アンカーストア、、、横須賀のダイエーがイオンになって、イオンが今度はコースカベイサイドストアーズになった。地元の人は相変わらずダイエーと呼び続けている。ここのアンカーテナントはイオンスタイル、マツキヨ、マクド、KFC、スタバ、、、1:30 they were sought after by mall developers to be anchors. (経営破たんした)最盛期のJ.C.ペニーはショッピングモールからはキーテナントとして引っ張りだこだった。

How J.C. Penney Fell From the Top of Retail | WSJ

0:20 America's malls are facing a lot of difficulties right now. because the anchor tenants like Macy's are in trouble. companies like J. C. Penney, Sears. Nordsstrom. these are companies that have all been faced with the threat of Amazon. アメリカのショッピングモールは危機に瀕しています。メイシーズのような核店舗が危ないからです。

America's top retailers in trouble

1:25 Barowitz says 55% of the office space is already been leased, anchored by media company Condé Nast. 1 ワールドトレードセンターはコンデナストをキーテナントとして、その55%がすでに賃貸されている。

Inside the new 1 World Trade Center

30:50 big spaces like anchor tenants,,,, メインテナントが入る大きなスペースは、

DUBAI LUXURY MEGA MALL ( World's Largest Shopping Mall )

練習問題解答
b-0059 anchored by big tenants
b-4601 4 anchor stores

2020年5月20日水曜日

ヒアリングの練習問題a-8180


3:00 we're just (6 words) to make it happen. 我が社は、もてる全ての技術、資金、人材を投入してワクチンの開発に取り組んでいる。

COVID-19 reinfection not likely, South Korean officials say | WNT

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/blog-post_23.html  下手な鉄砲も数打ちゃ当たるを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-8179


0:02 I came across a lot of people in and outside of the Administration or around the Administration who referred to the coronavirus, (3 words) the 9/11 attacks. 私は新型コロナ感染症を9/11同時多発テロにたとえる多くの政府関係者、ホワイトハウス職員たちに会ったことがあります。

Reporter explains why Trump's officials won't contradict him

ヒアリングの練習問題a-8178


0:23 (8 words). (営業再開の中にヘアーサロンが含まれていないのは)俺たちは州に一杯食わされた。

Frustration boils over as Connecticut begins reopening | WNT

ヒアリングの練習問題a-8177


0:47 a lot of times, people think that purchasing something in China will be inexpensive but (5 words). 中国で物を買うと安いと皆は思うが、そうでもない。

What it really means to be ‘Made in China’ | CNBC Reports

私の英語ノート 2020/05/20


世界中で大失敗したコロナの封じ込め作戦はやはり各国の疫学者と政治家の責任だろう。4:26 90% of the people who have died in Sweden were elderly. スウェーデンでコロナのせいで亡くなった人たちの9割は高齢者でした。

Coronavirus: Should the US Adopt Sweden’s No Lockdown Model?

コロナの封じ込め作戦を展開せずにコロナを見事に封じ込めたスウェーデンの疫学者は「封鎖」にどれほどの効果があるのかわからない、と言っている。アメリカの疫学者のトップは自信満々に「封鎖」の必要性を説く。日本は外国式の強制封鎖などはなかったが、死者の数は低い。アメリカと比較してみると死者の数90000人を人口3億3000万人で割ると0.03%くらいになる。日本の場合は800を1億2千万で割ると、0.0007%となる。アメリカ人は実にお粗末な物を食べているのが原因か、それともアメリカ人はファーストフードなどの食べすぎで肥満が多いからなのかはわからないが、you are what you eat を否定できる人はいないだろう。この数から言えることはコロナは対岸の火事だったくらいかもしれない。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/04/blog-post_29.html  コロナ常識について
http://bridge-english.blogspot.com/2020/05/20200517-8154.html  私の英語ノート 2020/05/17 ヒアリングの練習問題a-8154
http://bridge-english.blogspot.com/2017/09/20170922.html  私の英語ノート 2017/09/22
http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_12.html  おごりを英語でなんと言うか?

ヒアリングの練習問題a-8176


0;32 our factory teams have really done (3 words) to increasing capacity to meet the demand out there.うちの工場の従業員たちは需要にこたえるべる超人的な仕事で生産能力を高めてくれた。

When to expect cleaning supplies and disinfectant to become available again

ヒアリングの練習問題a-8175


0:34 when she hit him with a glass, he strangled her (4 words). 妻がグラスで夫を殴ると、夫は妻を素手で絞め殺した。

Doctor Sinks Wife's Body After Strangling Her: Prosecutors

red ink 赤字


red ink 赤字、awash in red ink 多額の借金を抱えている はイディオム。 0:17 the red ink drove the group to a record loss overall and comes after a number of its tech bets went sour. 約1.8兆円の投資損失はソフトバンクグループ創業以来の計上で、数々のスタートアップ企業への投資がうまく行かなかったことが原因だ。

SoftBank fund posts $18 billion loss; Jack Ma quits board

0:18 necessary to wipe out the red ink. 財政赤字を減らしていくために必要な税率

NY Comptroller: Westchester County Facing 'Significant Financial Stress'

0:07 after yesterday's scary sell-off, Wall Street and Bay Street were again awash in red ink. 昨日の投売りで、アメリカ金融街とカナダ金融街は「赤字」一色に染まりました。

North American stocks continue to slide | Power and Politics

0:33 and nothing but red ink in sight. 財政破綻したセントラルフォールズ市は見渡す限り赤字だらけだった。

Meet 'The Kid' James Diossa: This Young Mayor Brought His City Back From The Brink | NBC Latino

ヒアリングの練習問題a-8174


9:22 but farmers say they government purchases won't come close to solving their (3 words).  農家は国の買い上げだけでは作物を廃棄する悲惨な状況を解決するには程遠いと言う。

Why Farmers Are Destroying Their Crops

ヒアリングの練習問題a-8173


0:05 so when did this (3 words)? 一杯が五ドルのブルーボトルコーヒーが有名になったのはいつ?

How Blue Bottle Went From A Coffee Cart To A $700MM Valuation

2020年5月19日火曜日

私の英語ノート 2020/05/19


コロナの話題は「第二波」に移っている。と言うことは当然「第一波」は乗り越えたことを意味する。しかし、第一波に対しての対策に効果が無かったからこそ、第二波になると考えるのが普通だろう。第二波でまたまた違ったコロナが発生するわけではない。0:41 the three waves during the 1918 pandemic スペイン風邪の三つの波 1:33 北海道では気を緩めたから第二波が襲ってきた、、、冗談のように聞こえる

ABC News correspondent meets plasma recipient | WNT

さて下の 4;06 3;26 3;45 5;02 5;41 6;13 の箇所に非常に耳障りな単語が出てくる。science 科学 という言葉だ。疫学を数学、物理学と同等の科学で括ってしまうから、コロナ禍のような大きな人災になる。疫学が science なら 神学も  science になってしまう。 Coronavirus: govt “confident” children will be safe to return to school - BBC News

ヒアリングの練習問題a-8172


2:51 the President's revelation came hours after he got a surprise of his own from Attorney General William Barr who (4 words) his efforts to (7 words) unspecified crimes. トランプが抗マラリア薬「ヒドロキシクロロキン」を服用しているとビックリニュースは、オバマとバイデンを何らかの罪を犯したと主張するトランプに対してバー司法長官が司法当局は二人に対して調査はしないとトランプに肩透かしを食らわせた後のことだった。

Trumps says he's taking hydroxycloroquine | WNT

ヒアリングの練習問題a-8171


1;23 the announcement (4 words). in response to a totally unrelated question,,,,  トランプがヒドロキシクロロキンを飲んでいると言う発言は唐突だった、まったく関係のない質問の一幕だった、、

Trumps says he's taking hydroxycloroquine | WNT

ヒアリングの練習問題a-8170


6:49 Cougar, it’s Maverick. we've had enough fun for one day, don't you think? I'm (4 words), so we're heading home. 今日はスリル満点だったよな。ガス欠だ。帰ろう。

TOP GUN | Extended Preview

ヒアリングの練習問題a-8169


1:38 we should clarify. this is years ago. because a million dollar home in Oakland probably ain't worth much these days. no, that's (2 or 3 words). ちょっと注意しますが、100万ドルの家というのは昔の話です。きょうびのオークランドでの100万ドル物件はちんけなものです。そう、リフォームが必要な物件でしょう。

Homeless Man Lost Millions Now Lives in a Oakland Tent City

ヒアリングの練習問題a-8168


3:59 on that point, I can tell you now that there are no crew members in isolation or quarantine left on the Coral Princess which means hopefully, (2 words), we have a completely healthy ship at the moment. 現時点では船内に隔離されているものは一人もいません。それは、願わくば、この船には感染者が一人もいないことを意味するものであります。

CRUISE SHIPS Filling Manila Bay