2016年3月10日木曜日

stretch legs 歩き回る


stretch legs は長時間座って(仕事などした後に)散歩などすることです。 日本語の「足をのばす」は遠くに行くことなので、まったく別の意味です。

Giraffes Stretch Their Legs Embracing Warm Temps
https://www.youtube.com/watch?v=-DV82xzEICc  0:37 they can't wait to stretch their growing legs in a bigger playing field. ワンちゃんたちはもっと広い場所を駆け回りたくてうずうずしている。
A Playful Swim for Puppy and Hedgehog | Too Cute!
https://www.youtube.com/watch?v=AaFO9dEeCBQ  26:44 so anyone who wants can walk down and stretch their legs.長時間の着席で疲れた人は機外に降りて歩いて足の疲れを癒してください。
Crash of the Century
https://www.youtube.com/watch?v=qUF8PTTfo2o  29:23 this thoroughbred train is now ready to stretch its legs. リニアモーターカーはいよいよ発進します。
MegaStructures - Future Trains (National Geographic Documentary)
https://www.youtube.com/watch?v=0BMJvnxFjbs  22:44 the re-supply mission runs 24/7, giving pilots barely enough time to stretch their legs. この補給任務は休む暇がないので、パイロットたちは一休みする時間もほとんどない状態だ。
Mighty Planes: C5M Super Galaxy (Full Episode)

練習問題解答
a-8229 stretch our legs