effigy 人型の人形

effigy とは人型の人形。嫌われている人間をかたどっていて大体は破壊されるか燃やされるか縛り首になるかの運命にある。0:09 hundreds came out to watch the burning of an effigy of Donald Trump during a Holy Week tradition marking Easter. 受難週の復活祭の一環として人形焚き（今年の人形はトランプ）を見に数百人が集まってきた。

Mexicans burn Donald Trump effigies in Easter ritual
https://www.youtube.com/watch?v=6K9iFjY-o2c  0:10 arrested its cheif executive in effigy. 頭取の姿をした人形を逮捕した。
Debt crisis slams Deutsche Bank earnings
https://www.youtube.com/watch?v=TNv93IgQymA  0:20 the two founders built an 8 foot effigy of a man and on June 21, 1986 they set it on fire on a beach in San Francisco. 　
Burning Man Festival: History of the Celebration

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/10/blog-post.html  張りぼてを英語でなんと言うか？