2016年3月30日水曜日

get act together しっかりする、ちゃんとする


get act together はしっかりとやる、ちゃんとやると言う意味です。 1:17 I need you to get your act together. 大統領の娘として、お前はもっとちゃんとしなさい。

George W. Bush Cold Opening: Father-Daughter Talk - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=y4iQZliSdcc  2:41 people like Elizabeth Warren really have to get their act together. 俺様を負け犬呼ばわりしたエリザベス・ウォーレンのような生意気な女にはもっと議員としてしっかりとやってもらいたいものだ。
Elizabeth Warren Slams Trump as "Loser"
https://www.youtube.com/watch?v=QUcepZdl9RQ  7:05 then we got our act together.
Rick Steves on CBS's "60 Minutes"

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/blog-post_69.html  行いを改めるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4763 get your act together
a-4769 get their act together
a-7864 get our act together