2016年3月26日土曜日

a thing of beauty


A thing of beauty is a joy forever. は自然の美は心を和ませてくれるくらいの意味です。 a thing of beauty = nice くらいの感覚でいいでしょう。 1:59 some people call it an eyesore, others call it a thing of beauty. 風車群は目障りという言う人がいるが、いいじゃないかと言う人もいる。

AMERICA REVEALED | Wind Turbine | PBS
https://www.youtube.com/watch?v=OhKI7sH0O20  0:33 Lewis showed them that sprinting could still be a thing of beauty. カール・ルイス選手は男子100mは陸上の花だと証明した。
Carl Lewis: The Master Finisher - Faster, Higher, Stronger - BBC Two https://www.youtube.com/watch?v=6t7LbfaYuLM  2:26 we got it. here it comes. a thing of beauty. 手に入れましたよ。分離成功。綺麗な脳みそね。  
Robocop II - Brain Removal

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/11/beauty-is-in-eye-of-beholder.html  Beauty is in the eye of the beholder

練習問題解答
b-4600 a thing of beauty