下のビデオの女性の名は Emma Aquino となっているのでフィリッピン人だと思うが、トランプの応援をしている。アメリカ国籍を取得しているのだろうが、訛りがきついのでフィリッピン育ちであることがよくわかる。 問題の箇所は彼女の名前 アキノ だ。 確かマルコス政権を打倒したアキノ大統領は、フィリッピンの退廃が著しいので、英語教育よりもフィリピン語重視の教育を進めたことがあった。結果は英語教育に押されてしまって、フィリッピン人はいよいよ純フィリッピン語でのコミュニケーションが取れなくなってしまった。後戻りが出来ないところまで、英語がフィリッピン語を蝕んでしまったようだ。つまり、バイリンガル教育の結果、母国語と英語がともに中途半端になってしまったのが実情のようだ。日本もこのような愚かなことをしようとしている。
Trump supporters celebrate victory in Tampa
https://www.youtube.com/watch?v=vJMzC4pKs_8 2:00 as a matter of fact, I am more articulate in talking in English than in my own dialect. 実際のところ、ワシの英語は母国語よりもうまいよ。注；ええっ！うまいほうの英語がそれなら、下手なほうの母国語はどうなの？この大統領は弁護士だけあって確かに語彙は豊富だ。
LAUGHTRIP! Chinese Media TRYING HARD MAG TAGALOG sa Harap ni President Duterte sa CHINA
私の英語ノートのしたから、3，4，5行目の palette, palate, pallet は同音異義語。絵を描くときのパレット、口蓋、物流用のパレットとそれぞれ意味が違う。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
練習問題解答
a-7801 the last pallet of paper
b-6608 the emotional palette
