cash crop 換金作物

0:01 you know the future cash crop in the Sunshine State may no longer be the orange but rather the blueberry. ここフロリダ州の将来の一番の稼ぎ頭はもはやオレンジではなくブルーベリーかも知れません。

Blueberries booming in Florida br /> https://www.youtube.com/watch?v=qHz-JfXOgWw  6:04 Because we didn't want to anger the people that we were working with. Tobacco was the cash crop. It was the way people made a living. タバコはここの人たちの換金作物で、ここの人たちはタバコの栽培で生活が成り立っていたので、一概にタバコを吸うなとは言えなかった。
Why cancer is so hard to fight in rural Kentucky
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/02/blog-post_6687.html  豊作を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/cream-of-crop.html  cream of the crop
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/10/blog-post_11.html  グリーンハウスを英語でなんと言うか？