2016年3月19日土曜日

fold について


fold には仲間内と言う意味もある。 fold のもともとの意味は sheep fold (羊を囲っておく柵)の意味。37:04 he's totally not in the fold. トランプは共和党の派閥に属していないからね。

Trump: America's Next President?
https://www.youtube.com/watch?v=-baBoL00Bdo  0:24 I'm sure a lot of other TV entities will be thrilled to bring him into the fold. レターマンさんはNBCの看板番組を退職することになりましたが、彼ほどの力量があれば、どこの局でも喜んで迎え入れてくれるでしょう。
Deborah Norville on Letterman's retirement https://www.youtube.com/watch?v=cXZA_euZpF8  2:23 with Mousey, Ginger and others back in the fold. 子供たちが帰ってきたので、
earching for acceptance - Banded Brothers (The Mongoose Mob) - BBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_556.html  仲間内(仲良しグループ)を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2009/03/keep-me-in-loop.html  keep me in the loop

練習問題解答
a-8563 the fold
a-8870 welcome to the fold
a-9521 back in the fold
b-3164 the international fold