これは、比較的新しい言い方です。同じようなものにはkeep me posted. keep me informed. keep me up to date. keep me updated. 最新の情報があったらすぐに教えてほしい、の意味です。
http://www.youtube.com/watch?v=d8nOq-VWUr0 0:36 as we get more details, we'll surely keep you guys posted. 詳細がわかり次第、逐次お知らせします。
http://www.youtube.com/watch?v=KWVfa3LVoZ4 1:23 but we'll keep you posted.しかし常時お知らせします。
http://www.youtube.com/watch?v=1SBrJX_zVfI 6:38 just keep me in the loop 案内してください。
http://www.youtube.com/watch?v=sI9KIQt72g0 2:09 I will keep you posted.
http://www.youtube.com/watch?v=eVVZQOj87uw 0:31 we will keep you updated on tv and on line. テレビとネットで即時最新情報をお届けします。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/fold.html fold について
練習問題解答
a-7499 brought into the loop
b-1113 not being kept in the loop
b-2946 stay in the loop
b-4137 bring our congressional allies into the loop
