レイアウェイとは、、、辞書を引いてみると、、((米))商品予約購入法:頭金で予約し, 残額完済後品物を受領する方式. つまりほしい物を何がしかのお金を出して購入する(ただしその商品は支払いが済んでから手にすることができる。)システムのこと。クレジット社会のアメリカにこのような原始的な制度があることに納得できませんが、わずが、10ドルの小切手も不渡りにする人間も多くいるので、まあ、仕方がないか。the rational behind the layway program is pay as you go.
http://www.youtube.com/watch?v=z-9Ml9XK1IA 2:13 and so with the return of buy-now, pick-up-later system, otherwise known as the layaway program
http://www.youtube.com/watch?v=VqCXIXgGERA&feature=endscreen&NR=1 0:07 criminals ripping off presents that people had put on layaway. 賊は一部入金済みの商品をかっぱらっている。注;一部入金するとその商品は別のセキュリティーの甘い棚に移されます。そこを狙った犯行です。
1:53 hey, you guys do layaway ? レイアウェイしてるの ?
The Most iconic musical opening sequence
練習問題解答
a-4424 a layaway plan
b-5610 the getting-laid-away plan