moral obligation 道徳上の義務

moral obligation は一応、道徳上の義務でいいのですが、この道徳上の判断は善悪であったり、宗教であったりします。キリスト教の布教を moral obligation と考えている人間はまだ可愛いとしても、イスラム過激派を殲滅（せんめつ）することが、moral obligation と考えている人たちがアメリカの大統領選を戦っているのは恐ろしいことだと思う。 The White Man's Burden （白人の義務）は欧州の列強が植民地を支配したことを正当化する言葉かも知れないが、連中にとって見れば立派な moral obligation だったに違いない。2:16 you set them up and I'll knock them back. one by one. White man's burden. あんたが、ドリンクをつくって、俺がそれを一杯ずつ飲み干すのさ。それが白人の義務さ。

The Shining - Lloyd Scene
https://www.youtube.com/watch?v=p4zR9r9olOg  4:36 they even brought a neon sign; Jesus is coming. they brought the white man's burden down. they brought the white man's reign. 彼らは新天地に用もないのにキリスト教を持ち込み、原住民に白人の義務を押し付け、白人の帝国を築いた。
Eagles - The Last Resort - (Paradise) - "The Last Resort" lyrics on screen & description
https://www.youtube.com/watch?v=RVyB92a7OpA  1:51 it's a moral obligation. スタバが身体障害者を雇うのは道徳上の義務であると考えています。
Dancing Starbucks barista has given him more confidence