私の英語ノート 2020/05/05

「ゴールドジム」が米破産法申請　米直営30店を閉鎖　をちょっと読んでみると、　フィットネスクラブの「ゴールドジム」を展開する米GGIホールディングス（HD）は4日、米連邦破産法11条（日本の民事再生法に相当）の適用を米裁判所に申請したと発表した。新型コロナウイルスの感染拡大を受け米国などで営業を見合わせたため、経営が悪化していた。 　米国内で業績不振の直営店約30拠点を閉めるなどして経営を立て直す。日本を含む世界約30カ国に700以上の拠点があるが、米国外の多くはフランチャイズ運営で、今回の破産手続きの影響は受けないという。

英語に関係のあるのは米連邦破産法11条（日本の民事再生法に相当）の部分で chapter 11 と言う。1:44 I guess it's the only book with four chapter 11s. チンドン屋は4度破産している。

Message from Jeff Bezos - SNL

0:22 he's written a lot of books about business. they all seem to end at chapter 11.トランプの書いたビジネス本はみんな11章で終わっている。チンドン屋は破産を繰り返す破産王だ。

Hillary Clinton: Donald Trump’s Books ‘All Seem To End At Chapter 11’ | MSNBC

0:01 Toys R Us did file for chapter 11 bankruptcy late last night.トイザらスは昨夜遅く 連邦倒産法第11章による破産を申請しました。

Toys R Us Spokesperson: Bankruptcy Is 'Balance Sheet Issue, Not Business Issue' | CNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/09/blog-post_2912.html  黙秘権について

練習問題解答
a-8107 under chapter 11 bankruptcy