2020年5月31日日曜日

have had enough 飽き足る


have had enough はこのブログの随所にあるのだが、時制に注意しておさらいするといい。0:09 after the Hong Kong protests of 2019, China's government has had enough. 2019年の香港での抗議活動で、中国政府の堪忍袋の緒は切れてしまった。

Hong Kong's new security law - BBC News

0:32 but after complaints of public intoxication and a number of students saying they had been groped, the school had had enough. この下着レースで酔っ払って参加する者がいたとの苦情や、痴漢されたと訴える者も多くいたことを受けて、大学側は我慢の限界点に達した。

Inside College Tradition of Running Around in Underwear

1:11 Old Ben has had enough. 大熊オールド・ベンは新参者の攻撃にもう耐えられなくなった。

Brown Bear Battle: It's On! | Animal Fight Night

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_07.html  飽き足らないを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_5349.html  もううんざりしたを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8253 I've had enough. this is people who've had enough