red ink 赤字

red ink 赤字、awash in red ink 多額の借金を抱えている　はイディオム。 0:17 the red ink drove the group to a record loss overall and comes after a number of its tech bets went sour. 約1.8兆円の投資損失はソフトバンクグループ創業以来の計上で、数々のスタートアップ企業への投資がうまく行かなかったことが原因だ。

SoftBank fund posts $18 billion loss; Jack Ma quits board

0:18 necessary to wipe out the red ink. 財政赤字を減らしていくために必要な税率

NY Comptroller: Westchester County Facing 'Significant Financial Stress'

0:07 after yesterday's scary sell-off, Wall Street and Bay Street were again awash in red ink. 昨日の投売りで、アメリカ金融街とカナダ金融街は「赤字」一色に染まりました。

North American stocks continue to slide | Power and Politics

0:33 and nothing but red ink in sight. 財政破綻したセントラルフォールズ市は見渡す限り赤字だらけだった。

Meet 'The Kid' James Diossa: This Young Mayor Brought His City Back From The Brink | NBC Latino