pantheon 神殿

Pantheon　パンテオンはローマの神々を祀る神殿として建立された。似たものに、Parthenon　パルテノン　があるが、こちらはギリシャの女神アテーナーを祀る神殿。　どちらも有名だが、英語でよく使われるのはローマにあるほうの pantheon だ。0:09 Alicia Alonso's ascension to the pantheon of ballet's all-time greats came in 1943 when she made her debut in the title role of "Giselle," performing it, well, partially blind. ほぼ盲目のアリシア・アロンソが『ジゼル』のデビューで初舞台を演じバレエダンサー最高位に上り詰めたのは1943年のことだった。

Cuban ballet legend Alicia Alonso dead at 98

4:19 the actor joins the pantheon of popular comedians who have transitioned from iconic humorous roles to dramatic star turns in recent years. ケイト・マッキノンは近年、お笑い専門から映画のスター役になるなどの進化を遂げた栄誉あるコメディアンの殿堂入りを果たした。

Kate McKinnon to reportedly star in new series based off ABC News' 'The Dropout'

1:02 core leader is the term first used by Deng Xiaoping to describe himself and Mao Zedong. Xi has entered the pantheon of the Communist Party's Olympus.「核心」の呼称は鄧小平が自分自身と毛沢東を呼ぶときに使い始めた言葉だった。自らを「核心」と位置づけることにより習近平は中国共産党の最高指導者の殿堂入りを果たした。

Will This Man Rule Post-Communist China? | China Uncensored

1:02 their meeting comes as Xi hopes to cement his place among China's pantheon of great leaders and as Ma tries to shape his legacy before stepping down next year due to term limits. 台湾と中国の首脳会談の陰には、中国の習近平国家主席としては歴代最高指導者として確固たる地位の確立と、台湾の馬英九総統にしてみれば来年の任期切れを目前にしての政治的レガシー（遺産）構築などの思惑があった。

Leaders from Taiwan, China hold historic meeting

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/03/cathedral-temple-shrine.html  cathedral, temple, shrine 神殿、殿堂、聖地