YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31700の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。
one step at a time to the mountaintop.
2019年10月29日火曜日
私の英語ノート 2019/10/29-a
0;57 it hit an iceberg in the North Atlantic ocean and sunk. 不沈と評されたタイタニック号は北大西洋で氷山に激突して沈没した。sink の活用を sink, sank, sunk と習った世代の私は、ネイティブが発音を間違えたと理解していたのだが、実は、sink sank sunk を sink sunk sunk と間違っておぼえていたからだと気がついたのは最近のことだ。つまり、ネイティブは発音ではなく文法を間違えていた。どうしてこうなったのか？5年ほど前に、会社の休憩室でアメリカ人たちが雑談していた。すると、「高校の英語の先生はインド人だった。どうしてアメリカ人がインド人から英語を習わなくちゃいけないんだ？」と言う会話が耳に飛び込んできた。英語を公用語にしている国の英語教師は世界中で英語を教えている。彼らの英語の教養と英語のレベルは非常に高い。toeic のような試験では間違いなく満点を取る。しかし、彼らの発音はかなりアバウトだ。どうしてなのか？彼らの先生はやはりその地の人間で、彼らは、同じ訛りや発音を受け継いでしまう。アメリカ人の発音や文法が変わってきたのはかれらに原因があるとは言い切れないが、ネイティブの英語人口よりも、非ネイティブの英語人口の方が多い。つまり、正統英語を受け継ぐのは困難になってきていることを知っておけばいいと思う。
