2019年10月25日金曜日

私の英語ノート 2019/10/25-a


日本人の名前のローマ字表記が来年から姓名の順になるという。これはなんでもないようなことだが、日本人がアイデンティティーを取り戻したことを意味する。ちょっと昔の話になるが、ビル・ゲイツが自民党本部を表敬訪問したことがあった。テレビには中川 秀直がビル・ゲイツに名刺を渡しながら、my name is Hidenao Nakagawa. と言う映像が映し出された。私は思わず「はぁ」とため息をついたのをおぼえている。今回の文科省の英断(?)で幽霊になっていた日本人の名前が復権することになる。ついでだが、英文レターを書くときに日本人は日本の住所を町名、市名、県名、Japan と書くが、これも県名、市名、町名、の順に正すべきだろう。1:32 姓、名の順

萩生田文部科学大臣会見(令和元年10月25日):文部科学省