2019年10月14日月曜日

first dibs on something 優先権


have first dibs on something 何か(をする、選ぶ)優先権がある 13:11 the rule was, on spacewalking days, the two people going out to specewalk have first dibs on the toilet. 宇宙船と違い宇宙服にはトイレがついていないから、宇宙遊泳当日の規則は宇宙遊泳する二人にトイレの優先権があるんだ。

Former NASA Astronaut Explains How Hygiene Is Different in Space | WIRED

3:55 Jimmy you'll get the first dibs on the petting zoo. ジミー、ふれあい動物園に最初に行くのはお前だよ。注;petting zoo は動物たちに触れるたり餌付けが出来る動物園。

Robert Downey Jr's Original "Iron Man" Screentest (German Subtitles)

1:44 supermarkets get first dibs on Canadian made butter. カナダ産のバターはまずスーパーに振り分けられる。

Butter Shortage in Canada

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/blog-post_18.html  優先権を英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-0407 getting first dibs
b-0462 first dibs
b-3244 major dibs on