2020年2月14日金曜日

bearer of bad news 悪い知らせを持ってくる人


bearer of bad news 悪報を携える者、悪い知らせを持ってくる人。bear には携えるの意味がある。bearer は携える者。2:55 I don't want to be the bearer of bad news,, then don't be! 悪い知らせを伝えるのは本意ではないが、、、じゃ、黙っていろ。

Key & Peele - Al Qaeda Meeting

2:24 I hate to be the bearer of disappointing news, but,,,, がっかりするニュースを伝えなくてはなりませんが、、、

Why Pink Himalayan Salt Is So Expensive | So Expensive

0:42 oh, you're such the bearer of good news. 隕石がまだ来ていないって、あなたは本当にいい知らせを届けてくれる。

What would a 3,000-foot asteroid feel like?

0:34 it contains all six infinity stones and is capable of pretty much any terrible thing the bearer can wish for. 6個のインフィニティ・ストーンを集めたのサノスのガントレットはそれを持つ者のどんな恐ろしい願いも叶える力を持っている。

This Is Why Thanos Will Use The Infinity Stones Again In Avengers Endgame

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/02/come-bearing-gifts.html  come bearing gifts 貢物を携えてやってくる
http://bridge-english.blogspot.com/2014/01/blog-post_8146.html  言いづらいけどを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2011/10/shoot-messenger.html   shoot the messenger

練習問題解答
a-7699 the bearer of bad news
a-8220 the bearer of bad news
b-2328 the bearer of bad news