in no small part 少なからず

in no small part　少なからず、かなりの 0:13 as such, the recommendations of this panel will be to accept in a manner reflective of his long and dedicated service to his country, Captain Ramsey's request for early retirement from active duty. and based, in no small part, on Captain Ramsey's recommendation that Lieutenant Commander Hunter be given his next command at the earliest possible convenience. であるからにして、本懲罰委員会の答申はラムゼー艦長の申し出によるラムゼー艦長の早期退職とラムゼー艦長の強い推薦に基くハンター少佐の艦長への昇進である。

Crimson Tide Ending (Denzel Washington and Gene Hackman)

7;54 in no small part, the success of the Japanese helped inspire other counties to develop their own high-speed networks. 日本の新幹線の成功は他の国々が高速鉄道を開発するためインスピレーションとして少なからず貢献している。

Why This Train Is The Envy Of The World: The Shinkansen Story

1;30 critics are going absolutely bonkers over The Invisible Man, in no small part, due to his direction and to Elizabeth Moss' committed performance. 評論家たちが「透明人間」に対して熱くなっているのはワネル監督の指揮とエリザベス・モスの熱演によるところが大きい。

What The Critics Are Saying About The Invisible Man

0:40 we were, in no small part, responsible for the collapse of that deal. 米朝枠組み合意の崩壊は少なからずアメリカ側に非があった。

Why a meeting between Trump and Kim Jong-un could backfire on the U.S. | Ronan Farrow

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/in-part.html   in part 部分的

練習問題解答
a-8794 in large part